No problem for shipment to Myanmar

No problem for shipment to Myanmar in end JULY,2016.



But is it too early or not as construction will be complete around august 15-20.



We plan to be shipped around August 5-10,2016 and machine in Myanmar port may be arund August 15,



If we wish the machine in port end July,2016. We have to make the shipment around July 22-25,2016.



Pls kindly check your suitable schedule in July or August , we will follow you. Now we ask JUKI Myanmar to contact Myanmar wacoal forwarder agent for premade details of shipping documents correctly. We still have time for checking details.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีปัญหาสำหรับการจัดส่งไปพม่าในปลายกรกฎาคม 2016 แต่มันเร็วเกินไปเป็น หรือไม่เป็นการก่อสร้างจะเสร็จสมบูรณ์ในรอบเดือนสิงหาคม 15-20 เราวางแผนที่จะจัดประมาณเดือน 5 สิงหาคม 10,2016 และเครื่องในท่าพม่าอาจ arund 15 สิงหาคม หากเราต้องการเครื่องในพอร์ตสุดกรกฎาคม 2016 เราต้องทำการจัดส่งสินค้ารอบ 22 กรกฎาคม-25, 2016 กรุณากรุณาตรวจสอบ ตารางเวลาของคุณเหมาะในกรกฎาคมหรือสิงหาคม เราจะทำตามคุณ ตอนนี้ เราถามกิพร้อมรูปพม่าเพื่อติดต่อตัวแทนบริการวาโก้พม่าสำหรับต้นแบบของช่องรายละเอียดของเอกสารการจัดส่งอย่างถูกต้อง นอกจากนี้เรายังมีเวลาสำหรับการตรวจสอบรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีปัญหาสำหรับการจัดส่งไปยังพม่าในปลายกรกฎาคม 2016. แต่มันเร็วเกินไปหรือไม่กับการก่อสร้างจะเสร็จสมบูรณ์รอบ 15-20 สิงหาคม. เราวางแผนที่จะจัดส่งประมาณเดือนสิงหาคม 5-10,2016 และเครื่องในพอร์ตพม่าอาจจะ arund 15 สิงหาคมถ้าเราต้องการเครื่องในสิ้นพอร์ตกรกฏาคม 2016 เราจะต้องทำให้การจัดส่งประมาณเดือนกรกฎาคม 22-25,2016. Pls กรุณาตรวจสอบตารางเวลาที่เหมาะกับคุณในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคมเราจะทำตามที่คุณ ตอนนี้เราขอ JUKI พม่าที่จะติดต่อตัวแทนพม่าวาโก้ส่งรายละเอียดเพสตรี้ของเอกสารการจัดส่งสินค้าได้อย่างถูกต้อง เรายังมีเวลาสำหรับการตรวจสอบรายละเอียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีปัญหาสำหรับการจัดส่งสินค้าไปยังพม่าในสิ้นเดือนกรกฎาคม 2559 .แต่นี่มันเช้าเกินไป หรือไม่ เช่น การก่อสร้างจะเสร็จสมบูรณ์ประมาณวันที่ 15-20เราวางแผนจะส่งประมาณเดือนสิงหาคม 5-102016 และเครื่องจักรในพอร์ต พม่าอาจจะ arund สิงหาคม 15ถ้าเราต้องการให้เครื่องอยู่ในพอร์ตปลายกรกฎาคม ปี 2016 . เราต้องทำให้การจัดส่งประมาณเดือนกรกฎาคม 22-252016 .กรุณากรุณาตรวจสอบตารางเวลาที่เหมาะสมของคุณในเดือนกรกฎาคมหรือสิงหาคม เราจะตามคุณไป ตอนนี้เราถาม JUKI พม่าติดต่อพม่า วาโก้ ส่งเจ้าหน้าที่จัดส่งเอกสารรายละเอียด premade ได้อย่างถูกต้อง เรายังคงมีเวลาสำหรับการตรวจสอบรายละเอียด