11.4 Light the candle and adjust th

11.4 Light the candle and adjust the wick so that the flame is approximately 10 mm high and allow the lamp to burn for 5 min. Raise the candle until a smoky tail appears, then lower the candle slowly through the following stages of flame appearance: 11.4.1 A long tip; smoke slightly visible; erratic and jumpy flame. 11.4.2 An elongated, pointed tip with the sides of the tip appearing concave upward as shown in Fig. 2 (Flame A). 11.4.3 The pointed tip just disappears, leaving a very slightly blunted flame as shown in Fig. 2 (Flame B). Jagged, erratic, luminous flames are sometimes observed near the true flame tip; these shall be disregarded. 11.4.4 A well rounded tip as shown in Fig. 2 (Flame C). Determine the height of Flame B to the nearest 0.5 mm. Record the height observed. 11.4.4.1 To eliminate errors due to parallax, the eye of the observer shall be slightly to one side of the centreline, so that a reflected image of the flame is seen on the scale on one side of the central vertical white line, and the flame itself is seen against the other side of the scale. The reading for both observations shall be identical.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.4 แสงเทียน และปรับไส้ตะเกียงเพื่อให้ flame สูงประมาณ 10 มม. และช่วยให้หลอดไฟ การเขียนสำหรับ 5 นาทียกเทียนจนกระทั่งหางควัน เทียนช้าผ่านขั้นตอนต่อไปนี้ flame ลักษณะที่ต่ำกว่า: 11.4.1 A ยาวคำ ควันเล็กน้อยมองเห็นได้ flame ผิดปกติ และน่ากลัว 11.4.2 การยาว ชี้แนะนำ ด้วยด้านข้างของปลายปรากฏเว้าขึ้นดังแสดงในรูปที่ 2 (เปลวไฟ A) 11.4.3 ชี้ปลายเพียงหายไป ออกจาก flame blunted เล็กน้อยดังแสดงในรูป 2 (B เปลวไฟ) flames หยัก ผิดปกติ แสงบางครั้งจะสังเกตใกล้ปลาย flame จริง เหล่านี้จะถูกละเลย 11.4.4 การปลายโค้งมนดีตามที่แสดงในรูป 2 (เปลวไฟ C) กำหนดความสูงของเปลวไฟไปใกล้ที่สุด 0.5 mm. บันทึกสังเกตความสูง 11.4.4.1 เพื่อกำจัดข้อผิดพลาดเนื่องจาก parallax ที่ ดวงตาของผู้สังเกตการณ์สามารถเล็กน้อยด้านหนึ่งของเซนต์เตอร์ไลน์ ให้อิมเม reflected ของ flame จะเห็นบนมาตราส่วนบนด้านหนึ่งของเส้นสีขาวแนวตั้งกลาง และ flame ตัวเองจะเห็นได้จากด้านอื่น ๆ ของเครื่องชั่ง การสังเกตทั้งสองจะเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.4 แสงเทียนและปรับไส้ตะเกียงเพื่อให้ AME ชั้นจะอยู่ที่ประมาณ 10 มิลลิเมตรสูงและช่วยให้หลอดไฟที่จะเผาไหม้เป็นเวลา 5 นาที ยกเทียนจนถึงหางควันปรากฏขึ้นจากนั้นลดเทียนช้าผ่านขั้นตอนต่อไปของการปรากฏตัว AME ชั้น: 11.4.1 ปลายยาว สูบบุหรี่ที่มองเห็นได้เล็กน้อย AME ชั้นผิดปกติและน่ากลัว 11.4.2 ยาวปลายแหลมกับด้านข้างของปลายเว้าปรากฏขึ้นดังแสดงในรูปที่ 2 (Flame A) 11.4.3 ปลายแหลมหายไปเพียงแค่ออกจาก AME ทื่อเล็กน้อยชั้นดังแสดงในรูป 2 (เปลวไฟ B) ขรุขระเอาแน่เอานอนชั้นส่องสว่างเอมจะสังเกตเห็นบางครั้งที่อยู่ใกล้ชั้นจริงปลาย AME; เหล่านี้จะถูกละเลย 11.4.4 ปลายกลมดีดังแสดงในรูป 2 (Flame C) กำหนดความสูงของเปลวไฟ B ไปยังที่ใกล้ที่สุด 0.5 มิลลิเมตร บันทึกความสูงสังเกต 11.4.4.1 เพ​​ื่อขจัดข้อผิดพลาดที่เกิดจากการพารัลแลกตาของผู้สังเกตการณ์จะต้องเล็กน้อยด้านหนึ่งของเสียงแข็งเพื่อให้อีกชั้น ected ภาพของ AME ชั้นมีให้เห็นในระดับบนด้านหนึ่งของภาคกลางเส้นแนวตั้งสีขาวและ ชั้น AME ตัวเองจะเห็นกับด้านอื่น ๆ ของวัด อ่านสังเกตทั้งสองจะเหมือนกัน