1. Pound the garlic and chillies in

1. Pound the garlic and chillies in a mortar and pestle until crushed, then add the dried shrimp and pound again until softened.
2. Add the lime juice, fish sauce and palm sugar, and stir until all the sugar is dissolved.
3. Add the beans, green papaya and tomatoes, and pound gently just to bruise and soften the vegetables.
4. Have a taste and adjust the flavour of the salad according to your liking — there should be a balance of sweet, sour, spicy and a little bit of salty.
5. Finally add the toasted peanuts and mix well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กระเทียมปอนด์ และเผ็ดในตัวโกร่งจนบด แล้วเพิ่มกุ้งแห้งและปอนด์อีกจนก่อ2. เพิ่มน้ำมะนาว น้ำปลา และน้ำตาล และผัดจนน้ำตาลทุกส่วนถูกยุบ3. เพิ่มถั่ว สีเขียวมะละกอ และมะเขือเทศ และปอนด์เพียงเบา ๆ ถลอก และนุ่มผัก4. มีรสชาติ และปรับปรุงรสชาติของสลัดตามความชื่นชอบของคุณ — ควรมีของหวาน เปรี้ยว เผ็ดและนิด ๆ หน่อย ๆ ของเค็ม5. สุดท้ายเพิ่มถั่วนม และลาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ปอนด์กระเทียมและพริกในโกร่งบดยาจนบดแล้วเพิ่มกุ้งแห้งและปอนด์อ่อนตัวลงอีกครั้งจนกว่า.
2 เพิ่มน้ำมะนาวน้ำปลาและน้ำตาลปี๊บลงไปผัดจนน้ำตาลละลาย.
3 เพิ่มถั่วมะละกอสีเขียวและมะเขือเทศและปอนด์เบา ๆ เพียงรอยช้ำและนุ่มผัก.
4 มีรสชาติและปรับรสชาติของสลัดตามความชอบของคุณ - ควรจะมีความสมดุลของหวานเปรี้ยวเผ็ดและเล็กน้อยของความเค็ม.
5 สุดท้ายเพิ่มถั่วลิสงคั่วและผสมให้เข้ากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โขลกกระเทียมและพริกในครกและสากจนแหลก จากนั้นใส่กุ้งแห้งโขลกอีกครั้งจนนิ่ม .
2 ใส่มะนาว น้ำปลา และน้ำตาลปี๊บลงไป ผัดจนน้ำตาลละลาย .
3 เพิ่มถั่ว , มะละกอเขียว และมะเขือเทศ โขลกเบา ๆแค่ช้ำและนุ่มผัก .
4ได้ลิ้มรส และปรับรสชาติของน้ำสลัดตามความชอบของคุณ ควรจะมีความสมดุล ของ หวาน เปรี้ยว เผ็ด เค็มนิดเดียว
5 ในที่สุดก็ใส่ถั่วลิสงคั่วและผสมดี