“If Cadotte and Turgeon's findings

“If Cadotte and Turgeon's findings are confirmed by other studies, we might indeed revise the prevailing theory about the nature of customer satisfaction/dissatisfaction and reject the notion that satisfaction and dissatisfaction are two extremes on one continuum. Instead, we might accept a modification of a theory that was advanced some years ago on the subject of job satisfaction. In this theory, Herzberg et al. (1959) proposed that job satisfaction and dissatisfaction are two extremes on two continua.” Pizam and Ellis (1999; p. 332).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ถ้าผลการวิจัยของ Turgeon และ Cadotte ได้รับการยืนยันจากการศึกษาอื่น ๆ เราอาจแน่นอนแก้ไขยึดทฤษฎีเกี่ยวกับธรรมชาติของลูกค้าความพึงพอใจ/ความไม่พอใจ และปฏิเสธแนวคิดที่ว่า ความพึงพอใจและความไม่พอใจเป็นที่สุดสองในหนึ่งความต่อเนื่อง แทน เราอาจยอมรับการเปลี่ยนแปลงของทฤษฎีที่ถูกขั้นสูงบางปีในเรื่องของความพึงพอใจในงาน ในทฤษฎีนี้ al. et Herzberg (1959) การนำเสนองานความพึงพอใจและความไม่พอใจสุดสองในสอง continua " Pizam และเอลลิส (1999, p. 332)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้า Cadotte และผล Turgeon ได้รับการยืนยันจากการศึกษาอื่น ๆ เราแน่นอนอาจแก้ไขทฤษฎีที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับธรรมชาติของความพึงพอใจไม่พอใจ / และปฏิเสธความคิดที่ว่าความพึงพอใจและความไม่พอใจที่มีสองขั้วหนึ่งต่อเนื่อง แต่เราอาจจะยอมรับการเปลี่ยนแปลงของทฤษฎีที่ได้รับการขั้นสูงบางปีที่ผ่านมาในเรื่องของความพึงพอใจในงาน ในทฤษฎีนี้ Herzberg และคณะ (1959) เสนอว่าความพึงพอใจและความไม่พอใจเป็นสองขั้วสองต่อเนื่อง "Pizam และเอลลิส. (1999; p. 332)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ถ้า cadotte turgeon ค้นพบและได้รับการยืนยันจากการศึกษาอื่น ๆเราแน่นอนอาจแก้ไขเกิดทฤษฎีเกี่ยวกับธรรมชาติของความพึงพอใจของลูกค้า / ไม่พอใจและปฏิเสธความคิดที่ความพึงพอใจและความไม่พอใจเป็นสองขั้วหนึ่งต่อเนื่อง แทน เราอาจจะยอมรับการเปลี่ยนแปลงของทฤษฎีที่ถูกขั้นสูงบางปีในเรื่องของความพึงพอใจในงานในทฤษฎีนี้ใน et al . ( 1959 ) เสนอว่า ความพึงพอใจและความไม่พอใจเป็นสองขั้วสองด้าน " pizam และเอลลิส ( 1999 ; หน้า 332 )