Dear Cliff Court Co.,Ltd -, Account

Dear Cliff Court Co.,Ltd -,

Account Name - Baron Beach
Account Number - A00000647
Invoice Number - INV00015558
Balance Due - USD 273.71

Due Date – 6/8/2015

You are receiving this email because the system has detected your account has an outstanding invoice that is greater than 7 days past due.

Please make a payment for this invoice to ensure your SiteMinder services are not restricted.

If you would like to set up automated payments through SiteMinder’s payment portal, please use the link below to settle this invoice and also enable automatic payment for future invoices.
https://accounts.siteminder.com/createPaymentMethod/A00000647/INV00015558

If you would prefer to pay this particular invoice using another payment method, as a one-off payment without setting up the auto-pay, please use the link below to settle this invoice.
https://accounts.siteminder.com/createPaymentMethodAdhoc/A00000647/INV00015558


Kind Regards,


SiteMinder Finance team
1300 736 198 (option 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคลิฟคอร์ท จำกัด - ชื่อบัญชี - บารอนบีชเลขที่บัญชี - A00000647 จำนวนใบแจ้งหนี้ - INV00015558 สมดุลเนื่องจาก - 273.71 เหรียญสหรัฐเนื่องจากวัน - 2015/06/08 คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากระบบตรวจพบบัญชีของคุณมีความโดดเด่น ใบแจ้งหนี้ที่มากกว่า 7 วันที่ผ่านมาเนื่องจาก. กรุณาชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้นี้เพื่อให้แน่ใจว่าบริการ SiteMinder ของคุณจะไม่ถูก จำกัด . ถ้าคุณต้องการที่จะตั้งค่าการชำระเงินอัตโนมัติผ่านทางพอร์ทัลการชำระเงิน SiteMinder กรุณาใช้ลิงค์ด้านล่างเพื่อชำระใบแจ้งหนี้และ ยังช่วยให้การชำระเงินอัตโนมัติสำหรับใบแจ้งหนี้ในอนาคต. https://accounts.siteminder.com/createPaymentMethod/A00000647/INV00015558 หากคุณต้องการที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้วิธีการชำระเงินอื่นเป็นเงินหนึ่งออกโดยไม่ต้องตั้งค่าอัตโนมัติจ่าย โปรดใช้ลิงค์ด้านล่างเพื่อชำระใบแจ้งหนี้นี้. https://accounts.siteminder.com/createPaymentMethodAdhoc/A00000647/INV00015558 ขอแสดงความนับถือทีม SiteMinder การเงิน1300 736 198 (ตัวเลือก 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คลิฟคอร์ท จำกัด -

ชื่อ - เลขที่บัญชี - a00000647 บารอนบีช

หมายเลขใบแจ้งหนี้ - inv00015558
ขันติ - USD 273.71

เนื่องจากวันที่ ( 6 / 8 / 2015

คุณได้รับอีเมลนี้เพราะระบบได้ตรวจพบว่าบัญชีของคุณมีโดดเด่นใบแจ้งหนี้ที่เป็นมากกว่า 7 วัน เนื่องจากที่ผ่านมา

กรุณาจ่ายสำหรับสินค้านี้เพื่อให้แน่ใจว่าบริการของคุณจะไม่ จำกัด siteminder
.
ถ้าคุณต้องการตั้งค่าการชำระเงินอัตโนมัติผ่าน siteminder ก็จ่ายเงิน กรุณาใช้ลิงค์ด้านล่างเพื่อจัดการใบแจ้งหนี้ และยังช่วยให้การชำระเงินอัตโนมัติสำหรับใบแจ้งหนี้ในอนาคต https://accounts.siteminder.com/createpaymentmethod/a00000647/inv00015558


ถ้าคุณต้องการที่จะจ่ายใบแจ้งหนี้ นี้โดยเฉพาะ โดยใช้วิธีการชำระเงินอื่น ,เป็นทั้งการชำระเงินโดยไม่มีการตั้งค่าโดยอัตโนมัติจ่าย กรุณาใช้ลิงค์ด้านล่างเพื่อจัดการใบแจ้งหนี้นี้ https://accounts.siteminder.com/createpaymentmethodadhoc/a00000647/inv00015558






siteminder Kind regards , ทีมการเงิน
1300 และ 198 ( ตัวเลือกที่ 3 )