This is defined as any of the follo

This is defined as any of the following: colour, race, nationality, or ethnic or national origins (s 3(1)
of the RRA 1976). ‘Ethnic origins’ have been given a wider interpretation than
‘racial origins’ and, as a result, have brought more groups within the scope of the
RRA 1976, although there is still a problem for those groups who can be equated
with a religion rather than a race—these people may not be protected by the
legislation.
The test for establishing ‘ethnic origin’ can be found in Mandla v Dowell Lee
(1983), in which it was decided that Sikhs constituted an ethnic group. It was stated
by Lord Fraser that, in order for a group to constitute an ‘ethnic group’, it must be
regarded as a distinct community by virtue of certain characteristics, some of which
are essential

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดเป็นต่อไปนี้: สี เชื้อชาติ สัญชาติ หรือชาติพันธุ์ หรือชาติกำเนิด (s 3(1)RRA 1976) 'ต้นกำเนิดชนเผ่า' ได้รับการตีความที่กว้างกว่า'เชื้อชาติต้นกำเนิด' และ ดังนั้น มีกลุ่มเพิ่มมากขึ้นภายในขอบเขตของการRRA 1976 แม้ว่ายังคงมีปัญหาสำหรับกลุ่มที่สามารถ equatedกับศาสนามากกว่าการแข่งขันซึ่งคนเหล่านี้อาจไม่ได้รับการป้องกันโดยการกฎหมายทดสอบสร้าง 'เชื้อชาติ' สามารถพบได้ใน Mandla วีลี Dowell(1983), ในซึ่งมันเป็นการตัดสินใจว่า ซิกข์ทะลักมอญ มีการระบุไว้โดยพระเจ้าเฟรเซอร์ ลำดับนั้น ในกลุ่มจะเป็น 'มอญ' ต้องถือเป็นชุมชนอาศัยลักษณะบาง แตกต่างกันซึ่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ถูกกำหนดให้เป็นดังต่อไปนี้: สีเชื้อชาติสัญชาติหรือเชื้อชาติหรือระดับชาติ (s 3 (1)
ของ RRA 1976) 'ต้นกำเนิดของชาติพันธุ์' ได้รับการแปลความหมายกว้างกว่า
'ต้นกำเนิดเชื้อชาติ' และเป็นผลได้นำกลุ่มอื่น ๆ ภายในขอบเขตของ
RRA ปี 1976 แม้ว่าจะมียังคงเป็นปัญหาสำหรับกลุ่มผู้ที่สามารถ equated
กับศาสนาค่อนข้าง กว่าการแข่งขันคนเหล่านี้อาจจะไม่ได้รับการคุ้มครองตาม
กฎหมาย.
การทดสอบสำหรับการสร้าง 'กลุ่มชาติพันธุ์' สามารถพบได้ใน Mandla โวลีเวลล์
(1983) ซึ่งมันก็ตัดสินใจว่าชาวซิกข์ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์ มันถูกระบุ
โดยลอร์ดเฟรเซอร์ที่ในการสั่งซื้อสำหรับกลุ่มจะเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ 'นั้นจะต้องได้
รับการยกย่องว่าเป็นชุมชนที่แตกต่างกันโดยอาศัยอำนาจตามลักษณะบางอย่างบางส่วนที่
มีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้หมายถึงสิ่งใดต่อไปนี้ : สี เชื้อชาติ สัญชาติ หรือเชื้อชาติหรือชาติกำเนิด ( S
3 ( 1 ) ของพี่ชาย 1976 ) ' ' กำเนิดชาติพันธุ์ได้รับการตีความกว้างกว่า
กำเนิด ' 'racial และ ผล ได้นำกลุ่มเพิ่มเติมภายในขอบเขตของ
พี่ชาย 1976 แม้จะยังคงมีปัญหา สำหรับกลุ่มที่สามารถ equated
กับศาสนามากกว่าแข่ง คนเหล่านี้อาจไม่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมาย
.
ทดสอบสร้าง ' ชาติกำเนิด ' สามารถพบได้ใน Mandla V Dowell ลี
( 1983 ) ซึ่งมันถูกตัดสินใจว่าชาวซิกข์ตั้งขึ้นกลุ่มชาติพันธุ์ มันถูกระบุไว้โดยพระเจ้า
เฟรเซอร์นั้น เพื่อให้กลุ่มถือเป็นกลุ่มชาติ ' ' มันต้อง
ถือว่าเป็นชุมชนที่แตกต่างกัน โดยอาศัยลักษณะบางอย่าง บางอย่างซึ่ง
ที่จําเป็น