Personal exposure samples were coll

Personal exposure samples were collected and analyzedfrom two groups of agricultural field workers in the San JoaquinValley of California. The first group was involved in citrus har-vest in Tulare County. The second group was involved in tablegrape operations in Kern County. Airborne dust exposures weremeasured for a total of 5 working days for each crop over thepeak labor months of June through September 1992. Samplingdates were approximately 1 month apart, except in September,when 2 consecutive days were monitored for each crop. Taskswere selected to be representative of those performed by laborcrews throughout the summer months. For citrus, harvestingwas the task measured for all five sampling visits. For tablegrapes, the task on the first sampling visit was leaf pulling;harvesting table grapes was conducted for the remaining foursampling visits. For both crops, 14 workers were monitoredduring each visit. Ten workers were fitted with respirable dustsamplers to measure respirable dust and respirable quartz expo-sures. Four workers were fitted with inhalable dust samplers tomeasure inhalable dust, endotoxin, and total bacteria and fungiexposures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Personal exposure samples were collected and analyzed
from two groups of agricultural field workers in the San Joaquin
Valley of California. The first group was involved in citrus har-
vest in Tulare County. The second group was involved in table
grape operations in Kern County. Airborne dust exposures were
measured for a total of 5 working days for each crop over the
peak labor months of June through September 1992. Sampling
dates were approximately 1 month apart, except in September,
when 2 consecutive days were monitored for each crop. Tasks
were selected to be representative of those performed by labor
crews throughout the summer months. For citrus, harvesting
ได้รับงานวัดทั้งห้าเข้าชมการสุ่มตัวอย่าง สำหรับตาราง
องุ่นงานในการเข้าชมการสุ่มตัวอย่างแรกคือใบดึง;
องุ่นเก็บเกี่ยวได้ดำเนินการส่วนที่เหลืออีกสี่
เข้าชมการสุ่มตัวอย่าง สำหรับการปลูกพืชทั้ง 14 คนงานถูกตรวจสอบ
ในระหว่างการเข้าชมแต่ละครั้ง คนงานสิบกำลังพอดีกับฝุ่น
ตัวอย่างการวัดฝุ่นและทางเดินหายใจควอทซ์ expo-
Sures สี่คนงานกำลังพอดีกับตัวอย่างฝุ่นที่หายใจเข้าไปจะ
วัดฝุ่นหายใจเข้าไปได้, endotoxin และเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรารวม
ความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการรวบรวมและวิเคราะห์ตัวอย่างการเปิดรับแสงส่วนบุคคล
จากสองกลุ่มของคนงานภาคเกษตรกรรมในซานคัวนา
หุบเขาแห่งแคลิฟอร์เนีย กลุ่มแรกที่มีส่วนร่วมในซีทรัส
เสื้อกั๊กในเขตตูลัน กลุ่มที่สองมีส่วนร่วมในตาราง
การดำเนินงานขององุ่นในเขตเมืองแคร์น การรับแสงฝุ่นในอากาศ
จำนวน5วันทำการสำหรับการครอบตัดแต่ละครั้ง
เดือนมิถุนายนถึงกันยายน๑๙๙๒ สุ่มตัวอย่าง
ในวันที่ประมาณ1เดือนเว้นแต่ในเดือนกันยายน
เมื่อ2วันติดต่อกันถูกตรวจสอบสำหรับแต่ละพืช. งาน
ได้ถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของผู้ที่ดำเนินการโดยแรงงาน
ตลอดช่วงเดือนฤดูร้อน สำหรับส้ม, การเก็บเกี่ยว
เป็นงานที่วัดสำหรับการเข้าชมการสุ่มตัวอย่างทั้งห้า สำหรับตาราง
องุ่น, งานในการเข้าชมการสุ่มตัวอย่างแรกคือการดึงใบ;
มีการดำเนินการในส่วนที่เหลือขององุ่น
การสุ่มตัวอย่าง สำหรับทั้งสองพืช, 14 คนปฏิบัติงานถูกตรวจสอบ
ในระหว่างการเข้าชมแต่ละครั้ง แรงงานสิบคนได้รับการติดตั้งด้วยฝุ่น respirable
เพื่อวัด respirable ฝุ่นและ respirable ควอตซ์เอ็กซ์โป
และการให้บริการ ผู้ปฏิบัติงานสี่คนได้รับการติดตั้งเครื่องดูดฝุ่นที่สามารถสูดดม
วัดฝุ่นสูดดม, endotoxin, และแบคทีเรียและเชื้อราทั้งหมด
ซ้อน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก็บรวบรวมและวิเคราะห์ตัวอย่างการสัมผัสส่วนบุคคล
สองกลุ่มของคนงานฟาร์มจากเซนต์
หุบเขาแห่งแคลิฟอร์เนีย กลุ่มแรกคือส้ม
ใส่เสื้อกั๊กใน Tula County กลุ่มที่สองมีส่วนร่วมในรูปแบบ
ธุรกิจองุ่นของเคนเคาน์ตี้ การสัมผัสกับฝุ่นในอากาศ
พืชแต่ละชนิด
1992 เดือนหกถึงเก้าเดือนสูงสุดของแรงงานเดือน การสุ่มตัวอย่าง
วันที่แยกจากกันประมาณหนึ่งเดือนยกเว้นเก้าเดือน
พืชแต่ละชนิดมีการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องสำหรับสองวัน ภารกิจ
ได้รับเลือกเป็นตัวแทนของแรงงาน
ลูกเรือตลอดฤดูร้อน การเก็บเกี่ยวส้ม
งานนี้ถูกวัดโดยการสุ่มตัวอย่างทั้งหมดห้า โต๊ะคู่
ตัวอย่างแรกขององุ่นคือการดึงใบ
เก็บเกี่ยวองุ่นจากเถาองุ่นที่เหลืออยู่สี่ตัว
โดยการสุ่มตัวอย่าง ทั้งสองชนิดของพืชที่ถูกตรวจสอบโดยคนงาน
ระหว่างการเยี่ยมชมแต่ละครั้ง สิบคนถูกปกคลุมด้วยฝุ่นหายใจ
ตัวอย่างสำหรับการวัดปริมาณฝุ่นที่สามารถสูดดมได้และควอทซ์
ได้สิ สี่คนติดตั้งตัวอย่างฝุ่นที่สามารถสูดดมได้
วัดปริมาณฝุ่นสารพิษแบคทีเรียและเชื้อราที่สามารถสูดดม
เปิดเผย