Good evening,Sorry for step in this

Good evening,
Sorry for step in this matter.

I would like to inform your team know my reason denied to check form D in advance.
1.We never been requested from customer in Thailand.
2.You have a duty and responsibility by directly to check correct C/O
3.Your team did not accept our recommendation. No need to check it in advance any way.
We had suggested your team several time to arrange C/O on base of correct and completely. Such as.-

Box No.3
Departure date: On Board Date.
Vessel's name/Aircraft etc.: ................ VOY No.......
Port of discharge: Bangkok, Thailand.

Box No.6
(Marks and numbers on packages)
No Marks or (if any)

Box No.7
Fill the details as same as details on invoice.

Other issues.

Finally, If your team cannot solve the customers' sustainability. I think this is the reason for the referral of clients to cancel your service.
We get standard AEO. So we must be working on base of correct only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีขออภัยสำหรับขั้นตอนในเรื่องนี้ อยากให้ทีมของคุณรู้เหตุผลของฉันปฏิเสธการตรวจสอบแบบฟอร์ม D ล่วง1.เราไม่เคยถูกร้องขอจากลูกค้าในประเทศไทย 2.คุณมีหน้าที่และความรับผิดชอบโดยตรงเพื่อตรวจสอบถูกต้องตู้ปณ3.ทีมไม่ยอมรับคำแนะนำ ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบล่วงหน้าอย่างใดเราได้แนะนำทีมหลายครั้งเพื่อจัดเรียงตู้ปณ.บนฐาน ของความถูกต้อง และสมบูรณ์ เช่น. -กล่องที่ 3 วันเดินทาง: วันที่บนกระดาน ชื่อเรือ/เครื่องบินอื่น ๆ .: ... VOY เลข...พอร์ตของการปล่อย: กรุงเทพฯ ประเทศไทยกล่อง No.6(เครื่องหมายและตัวเลขบนแพคเกจ)ไม่มีเครื่องหมายหรือ (ถ้ามี)กล่องเบอร์ 7กรอกรายละเอียดเช่นเดียวกับรายละเอียดในใบแจ้งหนี้ ปัญหาอื่น ๆในที่สุด ถ้าทีมของคุณไม่สามารถแก้ความยั่งยืนของลูกค้า ผมคิดว่า นี่คือเหตุผลในการอ้างอิงของลูกค้าเพื่อยกเลิกบริการของคุณ เราได้รับมาตรฐาน AEO ดังนั้น เราต้องทำงานบนฐานของความถูกต้องเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี
ขออภัยสำหรับขั้นตอนในเรื่องนี้.

ผมอยากจะแจ้งให้ทีมงานของคุณทราบเหตุผลของฉันปฏิเสธที่จะตรวจสอบรูปแบบ D ล่วงหน้า.
1 เราไม่เคยได้รับการร้องขอจากลูกค้าในประเทศไทย.
2.You มีหน้าที่และความรับผิดชอบโดยตรงในการ ตรวจสอบที่ถูกต้อง C / O
ทีม 3.Your ไม่ยอมรับคำแนะนำของเรา ไม่จำเป็นต้องตรวจสอบล่วงหน้า แต่อย่างใด.
เราได้แนะนำทีมงานของคุณหลายครั้งที่จะจัด C / O บนฐานของความถูกต้องและสมบูรณ์ เช่น as.-

กล่องครั้งที่ 3
วันที่ออกเดินทาง: On Board วัน.
ชื่อเรือ / อากาศยาน ฯลฯ .: ................ VOY ไม่มี .......
พอร์ตของการปล่อย :. กรุงเทพมหานคร, ประเทศไทย

กล่องครั้งที่ 6
(Marks และตัวเลขบนแพคเกจ)
ไม่มีเครื่องหมายหรือ (ถ้ามี)

กล่อง No.7
กรอกรายละเอียดเช่นเดียวกับรายละเอียดในใบแจ้งหนี้.

ประเด็นอื่น ๆ .

สุดท้ายหากทีมงานของคุณไม่สามารถแก้ปัญหาลูกค้า ' การพัฒนาอย่างยั่งยืน ผมคิดว่านี่คือเหตุผลสำหรับการอ้างอิงของลูกค้าที่จะยกเลิกการใช้บริการของคุณ.
เราได้รับมาตรฐาน AEO ดังนั้นเราจึงต้องมีการทำงานบนฐานของที่ถูกต้องเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับขอโทษที่ก้าวเข้ามาในเรื่องนี้ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทีมงานทราบเหตุผลของฉันปฏิเสธที่จะตรวจสอบฟอร์มดีล่วงหน้า1 . เราไม่เคยได้รับการร้องขอจากลูกค้าในประเทศไทย2 . คุณมีหน้าที่และความรับผิดชอบโดยตรงเพื่อตรวจสอบที่ถูกต้อง C / o3 . ทีมของคุณไม่ได้รับการแนะนำของเรา ไม่ต้องเช็คล่วงหน้าใด ๆเราได้แนะนำทีมงานของคุณหลายครั้งเพื่อจัด C / O บนฐานที่ถูกต้องและสมบูรณ์ เช่น - .3 กล่องวันเดินทาง : วันที่คณะกรรมการชื่อของเรือ / อากาศยาน : ................ ฯลฯ วอยไม่ . . . . . . .ทำเนียบท่าเรือ กรุงเทพมหานคร , ประเทศไทย6 กล่อง( ตัวเลขและเครื่องหมายบนบรรจุภัณฑ์ )ไม่มีตำหนิ ( ถ้ามี ) หรือกล่องที่ 7กรอกรายละเอียดพอๆ กับรายละเอียดในใบแจ้งหนี้ปัญหาอื่น ๆสุดท้าย ถ้าไม่ได้ทีมงานของคุณแก้ปัญหาของลูกค้าใหม่ ฉันคิดว่านี่คือเหตุผลสำหรับการอ้างอิงของลูกค้าที่จะยกเลิกบริการของคุณ? ? ? เราได้รับมาตรฐาน ดังนั้นเราต้องทำงานบนฐานที่ถูกต้องเท่านั้น