The reasons for both the great rise

The reasons for both the great rise in international tourism and its
gradual movement to faraway destinations are diverse but reinforce one
another. Air travel, even to long distances, has become economically more
affordable. The advent of charter flights and package holidays initially
created opportunities for mass travel to the peripheries of Europe (Greece,
Spain, Portugal) and the Caribbean but later included more distant destinations
in Asia, Africa and elsewhere. During the 1970s and 1980s the cost of
travel remained more or less constant in real terms while disposable incomes
and annual days of vacation rose in western countries, leading to a phenomenal
rise in international tourism (Hitchcock et al., 1993: 1–2). The information
communication revolution of recent years has added to that sense of
‘time-space compression’ (Mowforth and Munt, 1998: 28). At the same time,
the increasing familiarity of westerners with their own country and with
similar countries of the West means that such places respond less to the quest
for the ‘other’ (Desforges, 2000: 928; Hitchcock et al., 1993: 2–3; Parnwell,
1993: 298). The search has been for the exotic, for the remote, and it has been
shared not by a few adventurers, as before, but by increasing masses, by
ordinary people.1 Service providers that cater to this surging new consumption
have grown in size and scope and lubricate that demand.
As distances shrink, travel times shorten, economic prosperity grows in
the West and longer vacations and leisure time are obtained, accessibility to
more remote places thus grows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาเหตุทั้งมากเพิ่มขึ้นในการท่องเที่ยวระหว่างประเทศและค่อย ๆ เคลื่อนไกลสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลาย แต่เสริมหนึ่งอื่น ท่องเที่ยวอากาศ แม้แต่กับระยะทาง ความยาวเป็นอย่างมากราคาไม่แพง มายเช่าเหมาลำเที่ยวบิน และแพคเกจวันหยุดเริ่มต้นสร้างโอกาสสำหรับการเดินทางโดยรวมเพื่อ peripheries ของยุโรป (กรีซสเปน โปรตุเกส) และคาริเบียนแต่ในภายหลังรวมจุดหมายปลายทางที่ไกลมากขึ้นในเอเชีย แอฟริกา และที่อื่น ๆ ในช่วงทศวรรษ 1970 และทศวรรษ 1980 ต้นทุนของสหรัฐยังคงคงน้อยในขณะที่รายได้ทิ้งจริงและวันหยุดประจำปีวันกุหลาบในประเทศตะวันตก การนำไปสู่ความล้ำเพิ่มขึ้นในการท่องเที่ยวนานาชาติ (ฮิตช์ค็อก et al., 1993:1-2) ข้อมูลปฏิวัติการสื่อสารของปีที่ผ่านมาได้เพิ่มความรู้สึกที่'พื้นที่เวลาอัด' (Mowforth และ Munt, 1998:28) ในเวลาเดียวกันการเพิ่มความคุ้นเคยของชาวตะวันตก กับประเทศของตนเอง และคล้ายประเทศตะวันตกซึ่งหมายความ ว่า สถานดังกล่าวตอบสนองน้อยเพื่อจุดสำหรับการ 'อื่นๆ' (Desforges, 2000:928 ฮิตช์ค็อก et al., 1993:2-3 Parnwell1993:298) ได้รับการค้นหาแปลกใหม่ สำหรับรีโมท และได้รับใช้ร่วมกันไม่กี่ adventurers เป็นก่อน แต่ โดยการเพิ่มมวลชน โดยผู้ให้บริการ people.1 ธรรมดาที่รองรับปริมาณการใช้วัสดุใหม่นี้ surgingโตในขนาดและขอบเขต และหยอดน้ำมันหล่อลื่นที่ความต้องการเป็นระยะทางหด ย่นเวลาการเดินทาง ความเจริญทางเศรษฐกิจเติบโตในตะวันตก และวันหยุดยาว และเวลาพักผ่อนจะได้รับ การเข้าถึงสถานที่ไกลมากขึ้นดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุผลสำหรับทั้งการเพิ่มขึ้นอย่างมากในการท่องเที่ยวต่างประเทศและของ
การเคลื่อนไหวทีละน้อยไปยังสถานที่ห่างไกลมีความหลากหลาย แต่เสริมสร้างหนึ่ง
อีก การเดินทางทางอากาศแม้จะเป็นระยะทางไกลได้กลายเป็นทางเศรษฐกิจมากขึ้น
ราคาไม่แพง การปรากฎตัวของเที่ยวบินเช่าเหมาลำและวันหยุดแพคเกจเริ่มแรก
สร้างโอกาสสำหรับการเดินทางมวลร่ำรวยของยุโรป (กรีซ,
สเปน, โปรตุเกส) และแคริบเบียน แต่ต่อมารวมถึงสถานที่ที่ห่างไกลมากขึ้น
ในเอเชียแอฟริกาและที่อื่น ๆ ในช่วงปี 1970 และ 1980 ค่าใช้จ่ายใน
การเดินทางยังคงอยู่มากหรือน้อยคงที่ในแง่จริงในขณะที่รายได้ทิ้ง
และวันประจำปีของวันหยุดเพิ่มขึ้นในประเทศตะวันตกที่นำไปสู่ปรากฎการณ์
ที่เกิดขึ้นในการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ (ฮิตช์ค็อก et al, 1993. 1-2) . ข้อมูล
การปฏิวัติการสื่อสารของปีที่ผ่านมาได้มีการเพิ่มความรู้สึกของ
'การบีบอัดเวลาพื้นที่ (Mowforth และมิ้นท์, 1998: 28) ในเวลาเดียวกัน,
ความคุ้นเคยที่เพิ่มขึ้นของชาวตะวันตกกับประเทศของตัวเองและกับ
ประเทศที่คล้ายกันของเวสต์หมายความว่าสถานที่ดังกล่าวน้อยกว่าที่จะตอบสนองต่อการแสวงหา
สำหรับ 'อื่น ๆ ' (Desforges 2000: 928; ฮิตช์ค็อกและคณะ, 1993: 2. -3; Parnwell,
1993: 298) การค้นหาที่ได้รับสำหรับการที่แปลกใหม่สำหรับระยะไกลและจะได้รับการ
ใช้งานร่วมกันได้โดยไม่กี่ผจญภัยเป็นมาก่อน แต่โดยฝูงที่เพิ่มขึ้นโดย
people.1 สามัญผู้ให้บริการที่ตอบสนองความต้องการนี้เพิ่มขึ้นการบริโภคใหม่
มีการเติบโตในขนาดและ ขอบเขตและความต้องการที่หล่อลื่น.
ในฐานะที่เป็นระยะทางที่หดตัวลงเวลาในการเดินทางสั้นลงความเจริญทางเศรษฐกิจเติบโตใน
เวสต์และวันหยุดพักผ่อนอีกต่อไปและใช้เวลาว่างจะได้รับการเข้าถึงไปยัง
สถานที่ห่างไกลมากขึ้นจึงเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุผลทั้งดีเพิ่มขึ้นในการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ และค่อยๆ เคลื่อนไหวไปยังปลายทางไกล

มีความหลากหลาย แต่เสริมตัวอื่น การเดินทางทางอากาศ , แม้แต่ระยะทางที่ยาวนาน ได้กลายเป็นประหยัดมากขึ้น
ราคาไม่แพง การมาถึงของกฎบัตรเที่ยวบินและวันหยุดแพคเกจเริ่มต้น
สร้างโอกาสให้สื่อมวลชน เดินทางไปยังรอบของยุโรป ( กรีซ ,
สเปนโปรตุเกส ) และแคริบเบียน แต่ต่อมามีจุดหมายปลายทางที่ไกลมากขึ้น
ในเอเชีย แอฟริกา และที่อื่น ๆ ในช่วงปี 1970 และ 1980 ค่าใช้จ่ายในการเดินทางมากขึ้นหรือน้อยลง
ยังคงคงที่ ในแง่จริงในขณะที่รายได้ทิ้งและวันพักร้อนประจำปี
กุหลาบในประเทศตะวันตก ทำให้เกิดขึ้น phenomenal
การท่องเที่ยวนานาชาติ ( Hitchcock et al . , 1993 : 1 – 2 ) ข้อมูล
การปฏิวัติการสื่อสารของปีล่าสุดได้เพิ่มความรู้สึกของการบีบอัด 'time-space
' ( mowforth และ munt , 2541 : 28 ) ในเวลาเดียวกัน
เพิ่มความคุ้นเคยของชาวตะวันตกกับประเทศของตนเอง และกับประเทศที่คล้ายกัน
ของตะวันตก หมายความ ว่า สถานที่ดังกล่าวตอบสนองน้อยกว่าการแสวงหา
สำหรับ ' อื่น ๆ ' ( desforges , 2000 : 928 ; Hitchcock et al . , 1993 : 2 – 3 parnwell
, 1993 : 298 )ค้นหาได้รับในที่แปลกใหม่ , รีโมท และได้รับใช้ร่วมกันไม่กี่
นักผจญภัยเช่นเดิม แต่ด้วยการเพิ่มมวลโดย
คนธรรมดา 1 ผู้ให้บริการที่รองรับนี้เปิดใหม่การบริโภค
ได้เติบโตในขนาดและขอบเขต และหล่อลื่น ที่ความต้องการ
เป็นระยะทางหด เดินทางครั้ง ย่อ ความเจริญทางเศรษฐกิจเติบโตใน
ทิศตะวันตกยาววันหยุดและเวลาพักผ่อนได้ เข้าถึง
สถานที่ห่างไกลมากขึ้นจึงเติบโต