TASHKENT - Authorities in Uzbekista

TASHKENT - Authorities in Uzbekistan tightened control over Internet cafes in the capital Tashkent on Wednesday in a bid to stem the impact of "violent and immoral" web content and video games on children.
A municipal resolution obliges the popular hangouts to close at 9 pm and bans children in the city of over two million from visiting the cafes during school hours or without a parent or guardian in the evenings.

"The increased number of videoclips, pictures, films and websites that promote aggression, violence and immorality in internet cafes and computer clubs is having a negative impact on underage youth," the resolution said.

It "is one of the main reasons for the growing incidence of violence committed by minors," it added.

Internet cafes, which are expected to comply within 10 days, have also been told to ensure computers are free of all materials promoting "promiscuity, religious extremism, nationalism, gambling" and to remove posters promoting cruelty and violence from their walls.

The government suggested that patriotic and educational posters can fill wall space instead.

Last year Uzbekistan ordered Internet cafes to install video cameras and keep records on users for three months at a time to ensure "the security of visitors" and "prevent negative factors" when using the Internet.

Uzbek authorities have long been criticised by rights groups for being intolerant of dissent and blocking websites critical of the government.

While Western and Russian social networks are not banned in the country, the government has tried hard to endorse local equivalents.

One such website, Youface.uz, was created in 2012 and bears a strong resemblance to Facebook but has not attracted anywhere near the nearly 1.4 billion monthly users of the US-based social media network.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาชเคนต์ - หน่วยงานในอุซเบกิสถานรัดกุมเกี่ยวกับควบคุมอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในเมืองหลวงทาชเคนต์พุธในเสนอราคาเพื่อให้เกิดผลกระทบต่อเนื้อหาเว็บ "รุนแรง และ immoral" และวิดีโอเกมในเด็กความละเอียดเทศบาล obliges hangouts นิยมปิดที่ 9 และห้ามเด็กของกว่า 2 ล้านจากไปร้านกาแฟใน ระหว่างเรียน หรือไม่ มีผู้ปกครองหรือผู้ปกครองในการแก้ปัญหากล่าวว่า "จำนวน videoclips รูปภาพ ภาพยนตร์ และเว็บไซต์ที่ส่งเสริมการรุกราน ความรุนแรง และศีลธรรมในชมรมคอมพิวเตอร์และอินเตอร์เน็ต เพิ่มขึ้นมีผลกระทบเชิงลบในเยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ"เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับอุบัติการณ์เพิ่มขึ้นของความรุนแรงที่กระทำโดย มันเพิ่มอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ ซึ่งจะต้องปฏิบัติตามภายใน 10 วัน ได้ยังได้บอกว่า ให้คอมพิวเตอร์ว่างวัสดุทั้งหมดที่ส่งเสริม "promiscuity ขั้วศาสนา ชาตินิยม การพนัน" และโปสเตอร์ส่งเสริมความรุนแรงและโหดร้ายจาก wall ของพวกเขารัฐบาลแนะนำที่ รักชาติ และการศึกษาโปสเตอร์สามารถเติมพื้นที่ผนังแทนปีที่อุซเบกิสถานสั่งเน็ตเพื่อติดตั้งกล้องวิดีโอ และเก็บระเบียนในผู้ใช้สามเดือนครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า "ความปลอดภัยของนักท่องเที่ยว" และ "ปัจจัยลบ" เมื่อใช้อินเทอร์เน็ตหน่วยงานอุซเบกมียาวถูก criticised โดยกลุ่มสิทธิเป็น intolerant ของ dissent และบล็อกเว็บไซต์ที่สำคัญของรัฐบาลในขณะที่สังคมยุโรปและรัสเซียจะไม่ห้ามในประเทศ รัฐบาลได้พยายามอย่างหนักรับรองเทียบเท่าภายในหนึ่งเช่นเว็บไซต์ Youface.uz ถูกสร้างขึ้นในปี 2012 และหมีแข็งแรงความคล้ายคลึงกับ Facebook แต่ได้ไม่ดึงดูดเลยใกล้เกือบ 1.4 ล้านผู้ใช้รายเดือนของสหรัฐอเมริกาสื่อสังคมเครือข่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

TASHKENT -. เจ้าหน้าที่ในอุซเบกิควบคุมเข้มงวดมากกว่าอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในเมืองหลวงทาชเคนต์ในวันพุธในการเสนอราคาเพื่อลำต้นผลกระทบของ "ความรุนแรงและผิดศีลธรรม" เนื้อหาเว็บและวิดีโอเกมในเด็ก
ที่มีความละเอียดเทศบาลบังคับ Hangouts นิยมปิดที่ 09:00 และ ห้ามเด็กในเมืองกว่าสองล้านจากการเยี่ยมชมร้านกาแฟในระหว่างชั่วโมงเรียนหรือไม่มีพ่อแม่หรือผู้ปกครองในช่วงเย็น. "จำนวนที่เพิ่มขึ้นของคลิปวิดีโอ, ภาพ, ภาพยนตร์และเว็บไซต์ที่ส่งเสริมความก้าวร้าวความรุนแรงและความอยุติธรรมในร้านกาแฟอินเทอร์เน็ตและคอมพิวเตอร์ สโมสรจะมีผลกระทบต่อเด็กและเยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ "มติดังกล่าว. มัน "เป็นหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่ทำให้อุบัติการณ์การเติบโตของการใช้ความรุนแรงที่กระทำโดยผู้เยาว์" มันเพิ่ม. อินเทอร์เน็ตคาเฟ่ซึ่งคาดว่าจะปฏิบัติตามภายใน 10 วันได้ นอกจากนี้ยังบอกว่าเพื่อให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์มีอิสระของวัสดุทั้งหมดส่งเสริม "สำส่อน, คลั่งไคล้ศาสนาชาตินิยมเล่นการพนัน" และเอาโปสเตอร์ส่งเสริมความโหดร้ายและความรุนแรงจากผนังของพวกเขา. รัฐบาลชี้ให้เห็นว่าผู้โพสต์ความรักชาติและการศึกษาสามารถเติมพื้นที่ผนังแทน. ปีที่แล้ว อุซเบกิสั่งให้ร้านอินเตอร์เน็ตคาเฟ่จะติดตั้งกล้องวิดีโอและเก็บบันทึกเกี่ยวกับผู้ใช้เป็นเวลาสามเดือนในช่วงเวลาเพื่อให้แน่ใจว่า "การรักษาความปลอดภัยของผู้เข้าชม" และ "ป้องกันปัจจัยลบ" เมื่อใช้อินเทอร์เน็ต. เจ้าหน้าที่อุซเบกิได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มสิทธิมนุษยชนในการเป็นทิฐิ ของความขัดแย้งและการปิดกั้นเว็บไซต์ที่สำคัญของรัฐบาล. ในขณะที่เครือข่ายสังคมตะวันตกและรัสเซียจะไม่ต้องห้ามในประเทศที่รัฐบาลได้พยายามอย่างหนักที่จะรับรองเทียบเท่าท้องถิ่น. หนึ่งเว็บไซต์ดังกล่าว Youface.uz ถูกสร้างขึ้นในปี 2012 และมีความคล้ายคลึงกับที่แข็งแกร่ง ไปที่ Facebook แต่ยังไม่ได้ดึงดูดทุกที่ใกล้เกือบ 1400000000 ผู้ใช้รายเดือนของ US-based เครือข่ายสื่อสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาชเคนต์ - เจ้าหน้าที่ในอุซเบกิสถานกระชับควบคุมอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ในเมืองทาชเคนต์ วันพุธในการเสนอราคาเพื่อชะลอผลกระทบของความรุนแรงและไร้ศีลธรรม " เนื้อหาของเว็บ และวิดีโอเกม
ในเด็กความละเอียดของเทศบาล obliges Hangouts นิยมปิดที่ 9 น. และห้ามเด็กในเมืองกว่าสองล้านจากเยี่ยมชมร้านกาแฟระหว่างชั่วโมงเรียน หรือ ไม่มีพ่อแม่หรือผู้ปกครองในตอนเย็น

" เพิ่มจำนวน videoclips รูปภาพ ภาพยนตร์ และเว็บไซต์ที่ส่งเสริมการรุกรานความรุนแรงและการผิดศีลธรรมในอินเทอร์เน็ตคาเฟ่และคลับคอมพิวเตอร์มีผลกระทบต่อเยาวชนที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ " ความละเอียดที่บอก

" มันเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับการเจริญเติบโตเกิดความรุนแรงที่กระทำโดยผู้เยาว์ , " มันเพิ่ม

ในอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ ซึ่งคาดว่าจะปฏิบัติตามภายใน 10 วัน ได้รับ บอกเพื่อให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์เป็นฟรีของวัสดุส่งเสริมความสำส่อน " ,ศาสนาหัวรุนแรง ชาตินิยม การพนัน และการเอาโปสเตอร์ส่งเสริมความโหดร้ายและความรุนแรงจากผนัง

รัฐบาลชี้ให้เห็นว่ารักชาติ และโปสเตอร์เพื่อการศึกษาสามารถเติมช่องว่างที่ผนังแทน

ปีที่แล้ว อุซเบกิสถาน สั่งให้ร้านอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ เพื่อติดตั้งกล้องวิดีโอและเก็บบันทึกผู้ใช้สามเดือนครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่า " ความปลอดภัยของผู้เข้าชม " และ " ป้องกันปัจจัยเชิงลบ " เมื่อใช้อินเทอร์เน็ต .

อุซเบกเจ้าหน้าที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มสิทธิสำหรับการแพ้ของความขัดแย้งและการปิดกั้นเว็บไซต์ที่วิจารณ์รัฐบาล

ขณะที่ตะวันตกและรัสเซียเครือข่ายทางสังคมจะไม่ได้ห้ามในประเทศ รัฐบาลได้พยายามสนับสนุน ส่วนท้องถิ่น

เช่นเว็บไซต์ , youface.uz , ถูกสร้างขึ้นในปี 2012 และหมีคุ้นกับ Facebook แต่ไม่ได้ดึงดูดเข้าใกล้ผู้ใช้รายเดือนเกือบ 1.4 พันล้านเราใช้เครือข่ายสื่อสังคม