MEASURESThe questions about suicide

MEASURES
The questions about suicide ideation, plans, and attempts are part of the life-event history section of the NCS interview. Separate questions were asked about the lifetime occurrence of suicide ideation ("Have you ever seriously thought about committing suicide?"), suicide plans ("Have you ever made a plan for committing suicide?"), and suicide attempts ("Have you ever attempted suicide?"). For each of these outcomes, information was obtained about age at first occurrence and the recency of occurrence. Lethality of intent was assessed by reading 3 statements and asking attempters to select 1 of the 3 to describe their first attempt. The first statement was "I made a serious attempt to kill myself and it was only luck that I did not succeed." The second statement was "I tried to kill myself, but I knew the method was not foolproof." The third statement was "My attempt was a cry for help; I did not want to die.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการถามเกี่ยวกับ ideation ฆ่าตัวตาย แผน และพยายามเป็นส่วนหนึ่งของส่วนประวัติชีวิตเหตุการณ์ของการสัมภาษณ์ NCS คำถามแยกได้ถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ชีวิตฆ่าตัวตาย ideation ("คุณอย่างจริงจังคิดเกี่ยวกับ committing ฆ่าตัวตายหรือไม่"), ฆ่าตัวตายแผน ("มีเคยทำแผนสำหรับยอมรับการฆ่าตัวตาย"), และพยายามฆ่าตัวตาย ("มีคุณเคยพยายามฆ่าตัวตาย") สำหรับแต่ละผลลัพธ์เหล่านี้ เป็นรับข้อมูลเกี่ยวกับอายุที่แรกและ recency ของเหตุการณ์ Lethality ของเจตนาถูกประเมิน โดยการอ่าน 3 คำถาม attempters เพื่อเลือก 1 จาก 3 เพื่ออธิบายความพยายามครั้งแรกของพวกเขา คำสั่งแรกคือ "ทำความพยายามอย่างจริงจังเพื่อฆ่าตัวเอง และก็โชคดีที่ผมไม่ประสบความสำเร็จไม่" คำสั่งที่สองเป็น "พยายามฆ่าตนเอง แต่ฉันรู้ว่า ไม่ถูกวิธี foolproof" ยอดที่สามคือ "ความพยายามของฉันร้องขอความช่วยเหลือ ผมก็ไม่อยากตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการคำถามเกี่ยวกับความคิดฆ่าตัวตายแผนและความพยายามเป็นส่วนหนึ่งของประวัติชีวิตเหตุการณ์ส่วนหนึ่งของการสัมภาษณ์ NCS
เฉพาะกิจคำถามที่ถูกถามเกี่ยวกับอายุการใช้งานเกิดความคิดฆ่าตัวตาย ("คุณเคยคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการฆ่าตัวตาย?") แผนฆ่าตัวตาย ("คุณเคยทำแผนสำหรับการฆ่าตัวตาย?") และพยายามฆ่าตัวตาย ("คุณเคย พยายามฆ่าตัวตาย? ") สำหรับแต่ละผลลัพธ์เหล่านี้ข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับอายุที่เกิดขึ้นครั้งแรกและความใหม่ของการเกิด ตายของเจตนาที่ได้รับการประเมินโดยการอ่านงบ 3 และขอให้ attempters เพื่อเลือก 1 ใน 3 ที่จะอธิบายความพยายามแรกของพวกเขา คำสั่งแรกคือ "ฉันทำพยายามอย่างจริงจังที่จะฆ่าตัวเองและมันก็โชคเดียวที่ฉันไม่ประสบความสำเร็จ." คำสั่งที่สองคือ "ผมพยายามที่จะฆ่าตัวเอง แต่ผมรู้ว่าวิธีการที่ไม่สามารถจะเข้าใจผิด." คำสั่งที่สามคือ "ความพยายามของฉันคือเสียงร้องขอความช่วยเหลือฉันไม่ได้ต้องการที่จะตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการ
คำถามเกี่ยวกับ ideation ฆ่าตัวตาย แผน และพยายามเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ในชีวิตส่วนประวัติของ NCS สัมภาษณ์ คำถามที่ถูกถามเกี่ยวกับการแยกชีวิตของ ideation ฆ่าตัวตาย ( " คุณเคยคิดว่าจะฆ่าตัวตาย ? " ) แผนการฆ่าตัวตาย ( " คุณเคยวางแผนฆ่าตัวตาย ? " ) และพยายามฆ่าตัวตาย ( " คุณเคยพยายามฆ่าตัวตาย ?" ) สำหรับแต่ละของผลลัพธ์เหล่านี้ ข้อมูลที่ได้รับเกี่ยวกับอายุที่เกิดก่อน และความใหม่ของเหตุการณ์ ไรสีน้ำตาลของเจตนาและโดยการอ่านงบ และขอให้ผู้ที่พยายามจะเลือก 1 ใน 3 จะอธิบายของพวกเขาครั้งแรก ข้อความแรกคือ " ฉันได้พยายามอย่างจริงจังที่จะฆ่าตัวเองและมันเป็นเพียงโชคที่ฉันทำไม่สำเร็จ" ข้อความที่สองคือ " ผมพยายามฆ่าตัวตาย แต่ผมรู้วิธีไม่เพ่นพ่าน " ข้อความที่สามคือ " ความพยายามของฉันมันร้องให้ช่วย ฉันยังไม่อยากตาย