TOKYO: Prime Minister Shinzo Abe or

TOKYO: Prime Minister Shinzo Abe ordered Japan's military to mount a rescue operation as an eruption of the country's second-highest volcano injured dozens of weekend hikers, including at least one fatally, and left hundreds descending through darkness or sheltering in mountain huts covered in ash. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โตเกียว: นายกรัฐมนตรี Shinzo อะเบะสั่งทหารญี่ปุ่นยึดการดำเนินการช่วยเหลือเป็นการปะทุของภูเขาไฟสองสูงสุดของประเทศหลายสิบนัดนัก รวมอย่างน้อยหนึ่งเสียชีวิต บาดเจ็บ และร้อยเรียงผ่านความมืดซ้าย หรือครอบคลุม sheltering ในกระท่อมภูเขาในเถ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โตเกียว: นายกรัฐมนตรี Shinzo เอ็บสั่งให้ทหารของญี่ปุ่นที่จะติดการดำเนินการช่วยเหลือเป็นการระเบิดของภูเขาไฟที่สูงที่สุดเป็นอันดับสองของประเทศที่ได้รับบาดเจ็บหลายสิบของนักเดินทางไกลวันหยุดสุดสัปดาห์รวมทั้งอย่างน้อยหนึ่งสาหัสและทิ้งหลายร้อยเรียงผ่านความมืดหรือพักอาศัยในกระท่อมบนภูเขาที่ปกคลุมด้วยเถ้า . 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โตเกียว : นายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ สั่งทหารของญี่ปุ่นในปฏิบัติการกู้ภัยภูเขาเป็นการปะทุของภูเขาไฟที่สูงที่สุดของประเทศ 2 บาดเจ็บหลายสิบของนักเดินทางไกลสุดสัปดาห์รวมทั้งอย่างน้อยหนึ่งปางตายแล้วร้อยเรียงผ่านความมืด หรือปกป้องในกระท่อมบนภูเขาปกคลุมไปด้วยขี้เถ้า ไหม