this email message and any attachme

this email message and any attachments is confidential and intended only for the use of an individual or entity named above and may contain information that is privileged, confidential or exempt from disclosure under applicable law. If you are not the intended recipient, you are notified that any dissemination, distribution or copying of this email is strictly prohibited. BIGC does not accept liability for any errors, omissions, corruption or virus in the contents of this message or any attachments that arise as a result of e-mail transmission. If you have received this communication in error, please notify the sender immediately and delete the original message and its attachments immediately

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความอีเมล์นี้และสิ่งที่แนบใด ๆ เป็นความลับ และกำหนดไว้สำหรับการใช้ของบุคคลหรือชื่อด้านบนเอนทิตีเท่านั้น และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เปิดเผยอภิสิทธิ์ เป็นความลับ หรือยกเว้นจากกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณได้รับแจ้งให้เผยแพร่ แจกจ่าย หรือคัดลอกอีเมล์นี้เด็ดขาด บิ๊กไม่ยอมรับความรับผิดชอบสำหรับข้อผิดพลาด ละเลย ความเสียหาย หรือไวรัสในเนื้อหาของข้อความนี้หรือสิ่งที่แนบใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการส่งอีเมล ถ้าคุณได้รับนี้สื่อสารผิดพลาด โปรดแจ้งให้ทราบผู้ส่งทันที และลบข้อความต้นฉบับและแนบมันทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความอีเมลนี้และสิ่งที่แนบใด ๆ ที่เป็นความลับและวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้งานของแต่ละบุคคลหรือนิติบุคคลชื่อข้างต้นและอาจมีข้อมูลที่ได้รับการยกเว้นเป็นความลับหรือได้รับการยกเว้นจากการเปิดเผยข้อมูลภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งว่ามีการเผยแพร่กระจายหรือคัดลอกอีเมล์นี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด BIGC จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดใด ๆ ละเว้นการทุจริตหรือไวรัสในเนื้อหาของข้อความนี้หรือสิ่งที่แนบใด ๆ ที่เกิดขึ้นเป็นผลมาจากการส่งผ่านทาง e-mail ถ้าคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งผู้ส่งทันทีและลบข้อความต้นฉบับและสิ่งที่แนบมาได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ข้อความอีเมลและสิ่งที่แนบใด ๆที่เป็นความลับ และมีวัตถุประสงค์เฉพาะสำหรับการใช้ของแต่ละบุคคลหรือนิติบุคคลที่มีชื่อข้างต้น และอาจประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับหรือเป็นสิทธิพิเศษที่ได้รับการยกเว้น จากการเปิดเผยภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณจะได้รับแจ้งว่า เผยแพร่ แจกจ่าย หรือ คัดลอกอีเมลนี้โดยเด็ดขาดบิ๊กซี ไม่ยอมรับความรับผิดใด ๆข้อผิดพลาด การละเว้นทุจริต หรือไวรัสในเนื้อหาของข้อความหรือสิ่งที่แนบใด ๆที่เกิดขึ้นเป็นผลจากการส่งอีเมล์ ถ้าคุณได้รับการสื่อสารในข้อผิดพลาดนี้โปรดแจ้งผู้ส่งทันทีและลบข้อความเดิมและสิ่งที่แนบมาของทันที