China’s investment into Africa appe

China’s investment into Africa appears to be another casualty of the slowdown in the world’s second-largest economy. Chinese cross-border investment in greenfield projects and in expansion of existing projects in Africa fell by 84 per cent in the first half of this year compared with a year earlier, from $3.54bn to $568m.
With less money being spent on the big projects that dominated investment in the first half of 2014,
Chinese investment has refocused on its original interest in the continent: raw materials.
Even as its total investments fell back sharply in the first half of 2015, investment into extractive industries nearly doubled. Chinese spending on projects in oil, gas, coal, mining and metals rose from $141.4m to $288.9m over the period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงทุนของจีนในแอฟริกาจะ กลับอีกของการชะลอตัวในเศรษฐกิจสองที่ใหญ่ที่สุดในโลกแล้ว ลงทุนข้ามพรมแดนของจีน ในโครงการกรีนฟิลด์ และขยายตัวของโครงการที่มีอยู่ในทวีปแอฟริกาตกโดย 84 เปอร์เซ็นต์ในครึ่งแรกของปีนี้เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ จาก.54bn $3 เพื่อ $568mมีเงินน้อยถูกใช้ในโครงการขนาดใหญ่ที่ครอบงำการลงทุนในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 ลงทุนของจีนมี refocused ของดอกเบี้ยดั้งเดิมในทวีป: วัตถุดิบแม้เป็นการลงทุนรวมตกไปอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งแรกของ 2015 เป็นอุตสาหกรรม extractive เกือบทุน จีนใช้จ่ายในโครงการน้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ ถ่านหิน โรสทำเหมืองแร่และโลหะจาก $141 4 เมตรไป $288 9 เมตรในช่วงนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีน'การลงทุนในแอฟริกา s ดูเหมือนจะเป็นความเสียหายอื่นของการชะลอตัวในโลก' s ที่สอง- เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด จีนข้าม-. การลงทุนชายแดนในโครงการเขียวและการขยายตัวของโครงการที่มีอยู่ในทวีปแอฟริกาลดลงร้อยละ 84 ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้จาก $ 3.54bn ถึง $ 568m ด้วยเงินน้อยกว่าการใช้จ่ายในโครงการขนาดใหญ่ ว่าการลงทุนที่โดดเด่นในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 การลงทุนของจีนมีเป้าหมายในความสนใจเดิมในทวีป. วัตถุดิบแม้ในขณะที่เงินลงทุนทั้งหมดกลับลงอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งแรกของปี2015 การลงทุนในอุตสาหกรรมสารเกือบสองเท่า การใช้จ่ายของจีนในโครงการในน้ำมันก๊าซถ่านหินเหมืองแร่และโลหะปรับตัวสูงขึ้นจาก $ 141.4m ถึง $ 288.9m ในช่วงเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนลงทุนในแอฟริกาที่ดูเหมือนจะเป็นอีกความสูญเสียของการชะลอตัวของเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก จีนลงทุนในโครงการ Greenfield ข้ามพรมแดนและการขยายโครงการในแอฟริกาลดลงร้อยละ 84 ในครึ่งแรกของปีนี้เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ จาก $ 3.54bn $
568m .ด้วยเงินน้อยกว่าการใช้จ่ายในโครงการลงทุนขนาดใหญ่ที่โดดเด่นในช่วงครึ่งแรกของปี 2014
การลงทุนจากจีนได้ refocused ของดอกเบี้ยที่เป็นต้นฉบับในทวีป : วัตถุดิบ ต้นทุนทั้งหมดของตก
แม้จะกลับมาอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งแรกของปี การลงทุนในอุตสาหกรรม extractive เกือบสองเท่า การใช้ภาษาจีนในโครงการน้ำมัน ก๊าซ ถ่านหินเหมืองแร่และโลหะเพิ่มขึ้นจาก $ 141.4m $ 288.9m
ช่วง .