After what seemed far too long a wa

After what seemed far too long a wait, Nikon finally got around to updating the 300mm f/4. The changes are not just cosmetic, but substantive in almost every way:

The lens now uses the AF-S silent wave motor. This means eerily silent focusing, with a bit more snap than before (read on).
The lens focuses substantially closer (5 feet [1.45m] instead of 8 feet [2.5m]), and has gained two additional elements (still in six groups, though).
The filter mechanism has changed from 39mm drop-in to Nikon's standard 77mm front thread.
The dreaded "put a sock on it" lens hood is gone, replaced by a standard 77mm cap.
The tripod socket has been grown considerably in size (read on, though).
The "girth" of the lens has been enhanced, making the diameter larger (though with little effect on weight), and increasing the size of the width of the focus ring.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากที่ดูเหมือนการรอนานเกินไป Nikon สุดท้ายได้รอบปรับปรุง 300 มม. f/4 เปลี่ยนแปลงไม่เพียงเครื่องสำอาง แต่เราในเกือบทุกทาง:เลนส์ตอนนี้ใช้มอเตอร์เงียบคลื่น AF-S ซึ่งหมายความว่า เงียบ eerily เน้น มีสแนปเล็กน้อยกว่าก่อน (อ่านบน)เลนส์โฟกัสใกล้มาก (5 ฟุต [ดาวน์โหลด 1.45 เมตร] แทน 8 ฟุต [2.5 m]), และได้รับองค์ประกอบเพิ่มเติมสอง (ยังในกลุ่ม 6 แม้ว่า)กลไกการกรองมีการเปลี่ยนแปลงจากพิง 39 มม.ของ Nikon 77 มม.มาตรฐานหน้าจดหมายที่หวั่น "สวมถุงเท้ามัน" ฮูดเลนส์หาย ถูกแทนที่ ด้วยมาตรฐาน 77 มม.ฝาครอบเบ้าเสียบขาตั้งกล้องได้ถูกพัฒนามากขนาด (อ่าน แม้ว่า)"อื่นๆ" ของเลนส์ได้รับเพิ่ม ทำเส้นผ่าศูนย์กลางใหญ่ขึ้น (แต่ก็ มีผลเล็กน้อยกับน้ำหนัก), และเพิ่มขนาดความกว้างของวงแหวนโฟกัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากสิ่งที่ดูเหมือนนานเกินไปรอนิคอนในที่สุดก็มีไปรอบ ๆ เพื่อปรับปรุง 300mm f / 4 การเปลี่ยนแปลงที่ไม่เพียง แต่เครื่องสำอาง แต่ที่สำคัญในเกือบทุกวิถีทาง: เลนส์ตอนนี้ใช้มอเตอร์คลื่นเงียบ AF-S ซึ่งหมายความว่าเงียบขนมุ่งเน้นไปที่มีสแน็ปบิตมากขึ้นกว่าก่อน (อ่าน). เลนส์มุ่งเน้นไปอย่างมีนัยสำคัญที่ใกล้ชิด (5 ฟุต [1.45m] แทน 8 ฟุต [2.5]) และได้รับสององค์ประกอบเพิ่มเติม (ยังคงอยู่ในหก กลุ่มแม้ว่า). กลไกการกรองมีการเปลี่ยนแปลงจาก 39mm หล่นในมาตรฐานของ Nikon 77 มมด้ายหน้า. หวั่น "ใส่ถุงเท้าที่มัน" เลนส์ฮูดหายไปแทนที่ด้วยฝาปิด 77 มมมาตรฐาน. ซ็อกเก็ตขาตั้งกล้องที่ได้รับการเติบโตขึ้นอย่างมาก ขนาด (อ่านแม้ว่า). "การเส้นรอบวง" ของเลนส์ได้รับการปรับปรุงทำให้มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่ (แม้ว่าจะมีผลเพียงเล็กน้อยต่อน้ำหนัก) และเพิ่มขนาดของความกว้างของแหวนโฟกัสที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากสิ่งที่ดูเหมือนไกลยาวเกินไปรอ , Nikon สุดท้ายได้รอบเพื่อปรับปรุง 300mm f / 4 การเปลี่ยนแปลงไม่ได้เป็นเพียงเครื่องสำอาง แต่เนื้อหาสาระในเกือบทุกวิธี :

เลนส์ตอนนี้ใช้มอเตอร์ af-s คลื่นเงียบ ซึ่งหมายความว่า eerily เงียบ เน้น กับบิตมากขึ้นอย่างรวดเร็วกว่าเดิม ( อ่านต่อ ) .
เลนส์เน้นอย่างเต็มที่ใกล้ชิด ( 5 ฟุต 8 ฟุต [ 1.45m ] แทน [ 2.5 ] )และได้รับเพิ่มเติมสององค์ประกอบ ( ยังอยู่ในกลุ่ม 6 นะ )
กลไกกรองมีการเปลี่ยนแปลงจาก 39mm วางใน Nikon มาตรฐาน 77mm ด้านหน้าด้าย .
หวั่น " ถุงเท้าไว้ " เลนส์ฮูดก็หายไป แทนที่ด้วยหมวก 77mm
ซ็อกเก็ตขาตั้งกล้องมาตรฐาน มีการเติบโตอย่างมากใน ขนาด ( อ่านนะ )
" เส้นรอบวง " ของเลนส์มีเพิ่มขึ้นทำให้เส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่ ( แต่มีผลน้อยต่อน้ำหนัก ) และการเพิ่มขนาดของความกว้างของแหวนโฟกัส