AbstractTraditional Indian medicine

Abstract
Traditional Indian medicines have been used in humans for thousands of years. While the link to a particular indication has been established in man, the active principle of the formulations often remains unknown. In this study, we aim to investigate the structural features and antitussive activity of fractions from Andrographis paniculata leaves. In vivo investigations of water extract (WE), and both ethanol-soluble (WES) and precipitated (WEP) fractions from WE on the citric-acid induced cough efforts and airways smooth muscle reactivity in guinea pigs were performed. Chemical, chromatographic and spectroscopic analysis revealed the existence of a highly branched pectic arabinogalactan (109 kDa) in WEP and andrographolide in WES. WEP showed significant antitussive activity while the potencies of WE and WES are even higher. Neither WE nor WES significantly alter specific airway smooth muscle reactivity. Remarkably, the antitussive activity of arabinogalactan could be increased by synergistic action with andrographolide. Finally, traditional aqueous extraction method provides an arabinogalactan from A. paniculata, which stimulate biological response but without addiction.

Keywords
Andrographis paniculata; Arabinogalactan; Andrographolide; Antitussive activity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
ยาอินเดียโบราณมีการใช้ในมนุษย์พัน ๆ ปี ในขณะที่มีการสร้างลิงค์เพื่อบ่งชี้เฉพาะในมนุษย์ หลักสูตรการใช้งานมักจะยังคงไม่รู้จัก ในการศึกษานี้ เราจุดมุ่งหมายเพื่อตรวจสอบลักษณะโครงสร้าง และใบกิจกรรม antitussive ของเศษส่วนจากทะลาย การตรวจสอบน้ำในสัตว์ทดลองแยก (เรา), และทำละลายเอทานอล (เวส) และตกตะกอน (WEP) เศษจากเราในกรดแอซิด ซิทริกอาจไอความพยายามและบินกล้ามเนื้อเรียบเกิดปฏิกิริยาในหนูตะเภา เคมี chromatographic และวิเคราะห์ spectroscopic เปิดเผยการดำรงอยู่ของความสูงแบบแยกสาขา pectic arabinogalactan (109 kDa) ใน WEP และ andrographolide ในเวส WEP ได้แสดงกิจกรรมสำคัญ antitussive ขณะ potencies ของเรา และเวสจะสูงขึ้น เราไม่ หรือเวสทำเฉพาะกล้ามเนื้อเรียบเกิดปฏิกิริยาที่เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ อย่างยิ่ง สามารถเพิ่มกิจกรรม antitussive ของ arabinogalactan โดยพลังการกระทำมี andrographolide สุดท้าย วิธีสกัดดั้งเดิมอควีให้การ arabinogalactan จากอ.ฟ้าทะลายโจร กระตุ้นการตอบสนองทางชีวภาพแต่ ไม่ติด

คำ
ทะลาย Arabinogalactan Andrographolide กิจกรรม antitussive

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ยาอินเดียแบบดั้งเดิมได้ถูกนำมาใช้ในมนุษย์เป็นพัน ๆ ปี ในขณะที่การเชื่อมโยงไปยังบ่งชี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการก่อตั้งขึ้นในมนุษย์หลักการที่ใช้งานของสูตรที่มักจะยังไม่ทราบ ในการศึกษานี้เรามีจุดมุ่งหมายเพื่อศึกษาลักษณะโครงสร้างและการทำงานของ antitussive เศษส่วนจากฟ้าทะลายโจรใบ ในการตรวจสอบร่างกายของสารสกัดจากน้ำ (WE) และทั้งสอง (WEP) ส่วนเอทานอลที่ละลายน้ำได้ (WES) และตกตะกอนจากการให้ในซิตริกกรดที่เกิดจากความพยายามของไอและสายการบินการเกิดปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อเรียบในหนูทดลองได้ดำเนินการ เคมีโครมาและการวิเคราะห์สเปกโทรสโกเปิดเผยการดำรงอยู่ของ arabinogalactan pectic กิ่งสูง (109 กิโลดาลตัน) ใน WEP และ andrographolide ใน WES WEP แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมที่สำคัญในขณะที่ antitussive potencies ของเราและ WES จะยิ่งสูงขึ้น ทั้งที่เราไม่ WES อย่างมีนัยสำคัญการปรับเปลี่ยนสายการบินโดยเฉพาะการเกิดปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อเรียบ อย่างน่าทึ่งกิจกรรม antitussive ของ arabinogalactan อาจจะเพิ่มขึ้นโดยการกระทำสอดคล้องกับ andrographolide สุดท้ายวิธีการสกัดแบบดั้งเดิมน้ำให้ arabinogalactan จากฟ้าทะลายโจรซึ่งกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองทางชีวภาพ แต่ไม่ติดยาเสพติดคำฟ้าทะลายโจร; Arabinogalactan; andrographolide; กิจกรรม antitussive

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
อินเดียแบบดั้งเดิมมีการใช้ยาในมนุษย์มาเป็นพันปี ในขณะที่การเชื่อมโยงการบ่งชี้เฉพาะได้รับการก่อตั้งขึ้นในมนุษย์ หลักการใช้สูตรมักจะยังคงไม่ทราบ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาลักษณะโครงสร้างและฤทธิ์ยาแก้ไอของเศษส่วนจากสมุนไพรฟ้าทะลายโจร ใบโดยการตรวจสอบของน้ำสกัด ( เรา ) , และทั้งเอทานอลละลาย ( เวส ) และตกตะกอน ( WEP ) เศษส่วนจากเราในกรดซิตริกจากความพยายามของไอและการบินต่อกล้ามเนื้อเรียบในหนูตะเภาในการวิจัย เคมี การวิเคราะห์ทางโครมาโตกราฟีและสเปกโตรสโคปีพบการดำรงอยู่ของสูงที่มีกิ่ง Arabinogalactan ( 109 ) ) WEP และสารแอนโดรกราโฟไลด์ในเวสมีกิจกรรมที่สำคัญในขณะที่ WEP ยาแก้ไอ potencies ของเราและเวสจะสูงขึ้น ทั้งเราและเวสอย่างมากเปลี่ยนเฉพาะการบินกล้ามเนื้อเรียบ 2 . อย่างน่าทึ่ง , กิจกรรมยาแก้ไอของ Arabinogalactan อาจจะเพิ่มขึ้นโดยเพิ่มการกระทำ กับ แอนโดรกราโฟไลด์ . สุดท้าย แบบดั้งเดิมวิธีการสกัดน้ำให้ Arabinogalactan จาก ก. 2ซึ่งกระตุ้นการตอบสนองทางชีวภาพ แต่ไม่มีติด

คำสำคัญ
ฟ้าทะลายโจร ; Arabinogalactan สารแอนโดรกราโฟไลด์ยาแก้ไอ
; ; กิจกรรม