The operation of a rotating machine

The operation of a rotating machine at critical speeds frequently causes a high level of mechanical vibration, noise and excessive wear. An important objective regarding rotating machinery is either to eliminate major resonances or to avoid operating the equipment at speeds which could induce them.All shaft/bearing systems have a large number of frequencies at which they tend to vibrate. These are the so-called eigenfrequencies or natural frequencies. They are determined by the mass and stiffness distribution of the shaft as well as the location and stiffness of the supporting bearings. Sometimes the compliance of the housing also has a significant influence.Each eigenfrequency is associated with a different vibration mode, or eigenmode. In practice, engineers are mainly concerned with the modes at lower frequencies, because their vibration amplitudes are more pronounced than those at higher frequencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานของเครื่องจักรหมุนที่ความเร็วสำคัญบ่อยทำให้ระดับของการสั่นสะเทือนทางกล เสียง และเครื่องแต่งกายมากเกินไป วัตถุประสงค์สำคัญเกี่ยวกับเครื่องจักรหมุนได้โค่น resonances หลัก หรือหลีกเลี่ยงการทำงานอุปกรณ์ที่ความเร็วซึ่งสามารถก่อให้เกิดพวกเขา เพลาทั้งหมดเรืองมีจำนวนความถี่ที่พวกเขามักจะ vibrate เหล่านี้จะเรียกว่า eigenfrequencies หรือความถี่ธรรมชาติ พวกเขาจะถูกกำหนด โดยการกระจายมวลและความแข็งของเพลา รวมทั้งสถานและความแข็งของปืนสนับสนุน บางครั้งปฏิบัติตามกฎระเบียบของหมู่บ้านที่มีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญ แต่ละ eigenfrequency จะเกี่ยวข้องกับโหมดการสั่นสะเทือนแตกต่างกัน หรือ eigenmode ในทางปฏิบัติ วิศวกรเป็นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวิธีที่ความถี่ต่ำ เนื่องจากการสั่นสะเทือนช่วงออกเสียงมากขึ้นกว่าที่ความถี่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การดำเนินงานของเครื่องหมุนด้วยความเร็วที่สำคัญบ่อยครั้งทำให้เกิดระดับสูงของแรงสั่นสะเทือนเสียงและการสึกหรอมากเกินไป วัตถุประสงค์ที่สำคัญเกี่ยวกับเครื่องจักรที่หมุนเป็นทั้งที่จะกำจัด resonances สำคัญหรือเพื่อหลีกเลี่ยงการดำเนินงานอุปกรณ์ที่ความเร็วที่อาจก่อให้เกิดเพลา them.All / ระบบแบริ่งมีจำนวนมากของความถี่ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะสั่นสะเทือน เหล่านี้เป็นความถี่ที่เรียกว่าหรือความถี่ธรรมชาติ พวกเขาจะถูกกำหนดโดยการกระจายมวลและความแข็งของเพลาเช่นเดียวกับสถานที่และความแข็งของแบริ่งที่สนับสนุน บางครั้งการปฏิบัติตามของที่อยู่อาศัยยังมี eigenfrequency influence.Each อย่างมีนัยสำคัญที่เกี่ยวข้องกับโหมดการสั่นสะเทือนที่แตกต่างกันหรือไอเกนโม ในทางปฏิบัติส่วนใหญ่จะเป็นวิศวกรที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบที่ความถี่ต่ำเพราะช่วงกว้างของคลื่นการสั่นสะเทือนของพวกเขามีความเด่นชัดมากขึ้นกว่าผู้ที่ความถี่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำงานของเครื่องหมุนที่ความเร็ววิกฤตบ่อยทําให้ระดับของการสั่นสะเทือนทางกล , เสียงและใส่มากเกินไป วัตถุประสงค์สำคัญในเครื่องจักรหมุน เป็นทั้งการกำจัด resonances สาขาหรือหลีกเลี่ยงการใช้งานอุปกรณ์ที่ความเร็วที่สามารถชักนำให้พวกเขา ทุกเพลา / เรืองระบบมีจํานวนความถี่ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะสั่นเหล่านี้เป็น eigenfrequencies ที่เรียกว่าหรือความถี่ธรรมชาติ พวกเขาจะถูกกำหนดโดยมวลและการกระจายความแข็งแรงของเพลา ตลอดจนสถานที่และ stiffness ของสนับสนุนแบริ่ง บางครั้งการปฏิบัติของที่อยู่อาศัยยังมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญ แต่ละ eigenfrequency เกี่ยวข้องกับโหมดการสั่นสะเทือนที่แตกต่างกัน หรือ เอกรัตน์ วงษ์จริต . ในการปฏิบัติวิศวกรส่วนใหญ่มีความกังวลกับโหมดการสั่นสะเทือนที่ความถี่ต่ำ เพราะแรงบิดจะเด่นชัดมากขึ้นกว่าที่ความถี่สูง