We would like to inform our agent (

We would like to inform our agent ( S.C.Marine and shipping co.,ltd ) know ,payment charterer have for the freight to us neat already ,you can release bill of lading to the with seller or shipper or charterer by order of us on behalf of ……………..

This document, intended for an out or release. " bill of lading " give for charterer or seller or shipper only

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้ ทราบตัว (S.C.Marine และจัดส่ง co., ltd) charterer ชำระได้สำหรับการขนส่งให้เราเรียบร้อยแล้ว คุณสามารถนำตราไปผู้ขาย หรือผู้จัดส่งสินค้า หรือ charterer by order of เราในนามของ... เอกสารนี้ มีไว้สำหรับออกหรือปล่อย "ใบตรา" ให้ charterer หรือผู้ขาย หรือผู้จัดส่งสินค้าเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ตัวแทนของเรา (SCMarine และการจัดส่ง., Ltd) รู้ว่าผู้เช่ามีการจ่ายสำหรับการขนส่งสินค้ากับเราเรียบร้อยแล้วคุณสามารถปล่อยใบเบิกให้กับผู้ขายหรือผู้ส่งหรือผู้เช่าตามคำสั่งของเราในนามของ ............... .. เอกสารนี้มีไว้สำหรับออกหรือปล่อย "ใบเบิก" ให้สำหรับผู้เช่าหรือผู้ขายหรือผู้ส่งเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะแจ้งให้ตัวแทนของเรา ( s.c.marine และจัดส่ง Co . , Ltd ) รู้ charterer การชำระเงินสำหรับสินค้าเราเรียบร้อยแล้วคุณสามารถออกใบเบิกให้กับผู้ขายหรือผู้ส่ง หรือ charterer จากคำสั่งของ เราในนามของ .................

เอกสารนี้ไว้สำหรับออกหรือปล่อย " ใบตราส่งสินค้า " ให้ charterer หรือผู้ขายหรือผู้ส่งเท่านั้น