AbstractBackground—Few studies have

Abstract
Background—Few studies have evaluated the effectiveness of massage for back pain.
Objective—To evaluate the effectiveness of two types of massage for chronic back pain.
Design—Single-blind parallel group randomized controlled trial.
Setting—Integrated health care delivery system in Seattle area.
Patients—401 persons 20 to 65 years of age with non-specific chronic low back pain.
Interventions—Ten treatments over 10 weeks of Structural Massage (intended to identify and
alleviate musculoskeletal contributors to pain through focused soft-tissue manipulation) (n=132)
or Relaxation Massage (intended to decrease pain and dysfunction by inducing relaxation)
(n=136). Treatments provided by 27 experienced licensed massage therapists. Comparison group
received continued usual care (n=133). Study presented as comparison of usual care with two
types of massage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพื้นหลัง — ศึกษาน้อยได้ประเมินประสิทธิผลของการนวดมาวัตถุประสงค์คือเพื่อประเมินประสิทธิภาพของสองชนิดนวดปวดหลังเรื้อรังออกแบบโดยกลุ่มขนานเดียวตาบอด randomized ทดลองควบคุมตั้งโดยระบบจัดส่งรวมสุขภาพในซีแอตเทิลผู้ป่วย – 401 คนต่ำ 20-65 ปีอายุด้วยไม่ใช่เฉพาะโรคปวดหลังมาตรา — สิบรักษากว่า 10 สัปดาห์ของการนวดที่โครงสร้าง (วัตถุประสงค์ในการระบุ และบรรเทาผู้ให้การสนับสนุน musculoskeletal ยอกผ่านเนื้อเยื่ออ่อนเน้นจัดการ) (n = 132)หรือ นวดผ่อนคลาย (วัตถุประสงค์เพื่อลดความเจ็บปวดและความผิดปกติ โดย inducing ผ่อนคลาย)(n = 136) นักบำบัดนวดรักษาโดย 27 มีประสบการณ์ได้รับใบอนุญาต กลุ่มเปรียบเทียบได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่องปกติ (n = 133) ศึกษาที่นำเสนอเป็นการเปรียบเทียบการดูแลปกติกับสองประเภทของการนวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อการศึกษาประวัติความเป็นมา-ไม่กี่มีการประเมินประสิทธิภาพของการนวดสำหรับอาการปวดหลัง.
วัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิภาพของทั้งสองประเภทของการนวดสำหรับอาการปวดหลังเรื้อรัง.
ออกแบบเดียวตาบอดกลุ่มขนานสุ่มทดลองควบคุม.
ระบบการจัดส่งการดูแลสุขภาพการตั้งค่าแบบบูรณาการใน พื้นที่ Seattle.
ผู้ป่วย-401 คน 20-65 ปีด้วยไม่ใช่เฉพาะเรื้อรังอาการปวดหลัง.
แทรกแซง-Ten การรักษากว่า 10 สัปดาห์ของโครงสร้างการนวด
(ตั้งใจในการระบุและบรรเทาร่วมสมทบกล้ามเนื้อปวดผ่านที่มุ่งเน้นการจัดการเนื้อเยื่ออ่อน) ( n = 132)
หรือนวดผ่อนคลาย (ตั้งใจที่จะลดความเจ็บปวดและความผิดปกติโดยการกระตุ้นให้เกิดการผ่อนคลาย)
(n = 136) การรักษาให้โดยได้รับใบอนุญาตที่มีประสบการณ์ 27 นวด กลุ่มเปรียบเทียบที่ได้รับการดูแลตามปกติอย่างต่อเนื่อง (n = 133) ศึกษาที่นำเสนอการเปรียบเทียบของการดูแลตามปกติมีสองประเภทของการนวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นหลังนามธรรม
มีการศึกษาน้อย การประเมินประสิทธิผลของการนวดสำหรับอาการปวดหลัง .
วัตถุประสงค์เพื่อประเมินประสิทธิผลของทั้งสองประเภทของการนวดสำหรับอาการปวดหลังเรื้อรัง .
ออกแบบเดียวตาบอดขนานกลุ่มสุ่มทดลอง การบูรณาการระบบการดูแลสุขภาพ

patients-401 คนในพื้นที่ Seattle 20 ถึง 65 ปีของอายุ กับชนิดเรื้อรัง อาการปวดหลัง .
การแทรกแซงสิบกว่า 10 สัปดาห์ การรักษานวดโครงสร้าง ( วัตถุประสงค์เพื่อระบุและบรรเทาปวดผ่านผู้
กล้ามเนื้อจะเน้น soft-tissue จัดการ ) ( n = 132 )
หรือนวดผ่อนคลาย ( ตั้งใจจะลดความเจ็บปวดและความผิดปกติโดยกระตุ้นการผ่อนคลาย )
( n = 136 ) การรักษาโดย 27 มีประสบการณ์ได้รับใบอนุญาต therapists นวด
กลุ่มเปรียบเทียบที่ได้รับการดูแลตามปกติต่อไป ( n = 3 ) ศึกษาแสดงการเปรียบเทียบการดูแลปกติกับสอง
ประเภทของการนวด