We gained independence not because

We gained independence not because the martyrs were assassinated but because the surviving political figures continued to fight

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับเอกราชไม่ได้ เพราะอนุสรณ์ผู้เสียสละได้ถูกลอบ แต่เนื่อง จากตัวเลขทางการเมืองที่รอดตายอย่างต่อเนื่องในการต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับเอกราชไม่ได้เพราะสักขีถูกลอบสังหาร แต่เป็นเพราะตัวเลขทางการเมืองยังมีชีวิตอยู่ยังคงต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับเอกราช ไม่ใช่เพราะถูกลอบสังหาร แต่เพราะพอกันรอดตายการเมืองต่อสู้กันต่อไป