Central FamilyMart Co, the main loc

Central FamilyMart Co, the main local operator of FamilyMart convenience stores, is exploring new market opportunities amid fierce competition by offering a mobile store format to boost its customer base.
Mr Nath (pictured above) shows the FamilyMart truck that will carry 300-400 products into areas without the company’s convenience stores. Other plans include fostering more of a Japanese ambience in the stores themselves to differentiate them from rivals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลางแฟมิลี่มาร่วมดำเนินการในพื้นที่หลักของร้านสะดวกซื้อแฟมิลี่มาคือการสำรวจโอกาสทางการตลาดใหม่ท่ามกลางการแข่งขันที่รุนแรงโดยนำเสนอรูปแบบการจัดเก็บมือถือที่จะเพิ่มฐานลูกค้า.
นายภูมิพลอดุลยเดช (ภาพบน) แสดงให้เห็นรถบรรทุกแฟมิลี่มาว่าจะดำเนินการ 300-400 ผลิตภัณฑ์โดยไม่ต้องเข้าไปในพื้นที่ของ บริษัท ร้านค้าสะดวกซื้อแผนอื่น ๆ รวมถึงการสนับสนุนให้เกิดขึ้นของบรรยากาศที่ญี่ปุ่นในร้านค้าตัวเองให้แตกต่างจากคู่แข่ง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซ็นทรัลททุก Co ผู้ประกอบการท้องถิ่นหลักของททุกร้าน จะสำรวจโอกาสตลาดใหม่ท่ามกลางการแข่งขันรุนแรง โดยนำเสนอรูปแบบร้านค้าโทรศัพท์มือถือเพื่อเพิ่มฐานลูกค้าของ.
นาย Nath (ภาพด้านบน) แสดงรถบรรทุกบริษัทโดยสังเขปที่จะมีผลิตภัณฑ์ 300-400 เป็นพื้นที่ไม่มีร้านสะดวกซื้อของบริษัท แผนอื่น ๆ รวมทำนุบำรุงของบรรยากาศญี่ปุ่นในร้านตัวเองเพื่อความแตกต่างจากคู่แข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซ็นทรัล familymart ร่วมผู้ให้บริการในพื้นที่หลักของร้านสะดวกซื้อ familymart คือการสำรวจโอกาสทางการตลาดใหม่ท่ามกลางการแข่งขันที่ดุเดือดโดยจัดให้บริการรูปแบบจัดเก็บแบบพกพาเพื่อเพิ่มฐานลูกค้า.
นายเพราะ(ดัง ภาพ ข้างต้น)จะแสดงรถบรรทุก familymart ที่จะพา 300-400 300-400 300-400 สินค้าในพื้นที่โดยไม่จัดเก็บความสะดวกสบายของบริษัทมีแผนอื่นๆรวมถึงการสนับสนุนเพิ่มเติมของบรรยากาศตามแบบญี่ปุ่นที่อยู่ในร้านที่ตัวเองเพื่อสร้างความแตกต่างให้กับเขาจากคู่แข่ง.