In systems engineering and requirem

In systems engineering and requirements engineering, a non-functional requirement is a requirement that specifies criteria that can be used to judge the operation of a system, rather than specific behaviors. This should be contrasted with functional requirements that define specific behavior or functions. The plan for implementing functional requirements is detailed in the system design. The plan for implementing non-functional requirements is detailed in the system architecture.

Broadly, functional requirements define what a system is supposed to do and non-functional requirements define how a system is supposed to be. Functional requirements are usually in the form of "system shall do ", an individual action of part of the system, perhaps explicitly in the sense of a mathematical function, a black box description input, output, process and control functional model or IPO Model. In contrast, non-functional requirements are in the form of "system shall be ", an overall property of the system as a whole or of a particular aspect and not a specific function. The systems' overall properties commonly mark the difference between whether the development project has succeeded or failed.

Non-functional requirements are often called qualities of a system. Other terms for non-functional requirements are "constraints", "quality attributes", "quality goals", "quality of service requirements" and "non-behavioral requirements".[1] Informally these are sometimes called the "ilities", from attributes like stability and portability. Qualities, that is non-functional requirements, can be divided into two main categories:

Execution qualities, such as security and usability, which are observable at run time.
Evolution qualities, such as testability, maintainability, extensibility and scalability, which are embodied in the static structure of the software system

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบวิศวกรรมและความต้องการด้านวิศวกรรมความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่เป็นข้อกำหนดที่ระบุหลักเกณฑ์ที่สามารถนำมาใช้ในการตัดสินการทำงานของระบบมากกว่าพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจง นี้ควรจะเปรียบเทียบกับความต้องการการทำงานที่กำหนดพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจงหรือฟังก์ชั่น สำหรับการดำเนินการแผนความต้องการการทำงานเป็นรายละเอียดในการออกแบบระบบ แผนสำหรับการดำเนินการความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่เป็นรายละเอียดในสถาปัตยกรรมระบบ. แฉ่งต้องการการทำงานที่กำหนดสิ่งที่ระบบควรจะทำและความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่กำหนดวิธีการระบบที่ควรจะเป็น ความต้องการการทำงานมักจะอยู่ในรูปแบบของ "ระบบจะทำ

"การกระทำของแต่ละส่วนหนึ่งของระบบอาจจะชัดเจนในความรู้สึกของฟังก์ชั่นทางคณิตศาสตร์ที่เป็นกล่องสีดำการป้อนข้อมูลคำอธิบายผลผลิตกระบวนการและการควบคุมรูปแบบการทำงานหรือการเสนอขายหุ้นรุ่น. ในทางตรงกันข้ามความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่อยู่ในรูปแบบของ "ระบบจะต้อง "สถานที่ให้บริการโดยรวมของระบบโดยรวมหรือเป็นลักษณะเฉพาะและไม่ได้เป็นฟังก์ชั่นที่เฉพาะเจาะจง. ระบบ 'คุณสมบัติโดยรวมทั่วไปทำเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างไม่ว่าจะเป็นโครงการพัฒนาที่ได้ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว. ต้องการไม่ทำงานมักจะเรียกว่าคุณภาพของ ระบบ. เงื่อนไขอื่น ๆ สำหรับความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่เป็น "ข้อ จำกัด ", "คุณลักษณะที่มีคุณภาพ", "เป้าหมายคุณภาพ", "คุณภาพของความต้องการบริการ" และ "ความต้องการที่ไม่ได้พฤติกรรม". [1] เป็นทางการเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า "ilities . "จากคุณลักษณะเช่นความมั่นคงและพกพาประสิทธิที่เป็นความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่สามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก: คุณภาพการดำเนินการเช่นการรักษาความปลอดภัยและการใช้งานซึ่งเป็นที่สังเกตได้ในเวลาทำงาน. วิวัฒนาการคุณภาพเช่นการตรวจสอบบำรุงรักษา , การขยายและความยืดหยุ่นซึ่งจะเป็นตัวเป็นตนในโครงสร้างคงที่ของระบบซอฟแวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบวิศวกรรมและวิศวกรรมความต้องการ ความต้องการคือ ความต้องการที่ไม่ใช่หน้าที่ที่ระบุเกณฑ์ที่ใช้ตัดสินการทำงานของระบบมากกว่าพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจง นี้ควรจะขัดกับความต้องการการทำงานที่กำหนดพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจงหรือฟังก์ชัน แผนสำหรับการใช้ฟังก์ชันความต้องการรายละเอียดในการออกแบบระบบแผนสำหรับการดำเนินงานความต้องการทํางานไม่ละเอียดในสถาปัตยกรรมระบบ

กว้างความต้องการการทำงานกำหนดสิ่งที่ระบบควรจะทำและความต้องการการทำงานที่ไม่กำหนดว่าระบบที่ควรจะเป็น ความต้องการการทำงานมักจะอยู่ในรูปแบบของ " ระบบจะทำ < ความต้องการ > " การกระทำของแต่ละส่วนของระบบบางทีอย่างชัดเจนในความรู้สึกของฟังก์ชันทางคณิตศาสตร์ , กล่องใส่สีดำรายละเอียดของผลผลิต กระบวนการ และการควบคุมการทำงานแบบหรือโมเดลจำหน่าย ในทางตรงกันข้าม ความต้องการการทำงานที่ไม่ใช่ในรูปแบบของ " ระบบจะ < ความต้องการ > " โดยรวมคุณสมบัติของระบบโดยรวม หรือในด้านใดด้านหนึ่ง และไม่ใช่หน้าที่ที่เฉพาะเจาะจงระบบโดยรวม คุณสมบัติโดยทั่วไปเครื่องหมายความแตกต่างระหว่างว่า การพัฒนาโครงการที่ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว

ไม่ใช่หน้าที่ความต้องการมักจะเรียกว่า คุณภาพของระบบ เงื่อนไขอื่น ๆสำหรับความต้องการการทำงานที่ไม่ใช่ " ปัญหา " , " แอตทริบิวต์ " คุณภาพ " เป้าหมาย " คุณภาพ " คุณภาพของความต้องการบริการ " และ " ความต้องการ " พฤติกรรมที่ไม่[ 1 ] ไม่เป็นทางการเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า " ติดตั้ง " จากคุณสมบัติเช่นเสถียรภาพและพกพา คุณภาพ ที่ไม่ความต้องการการทำงานสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทหลัก :

การคุณภาพเช่นการรักษาความปลอดภัยและการใช้งาน ซึ่งจะสังเกตได้ในเวลาวิ่ง
คุณภาพวิวัฒนาการ เช่น testability ผญาอย่างรวดเร็วและ scalability , , ,ซึ่งเป็น embodied ในโครงสร้างคงที่ของระบบซอฟต์แวร์