The speaker begins

The speaker begins "London" by tell

The speaker begins "London" by telling us a little story. He wanders through each "charter'd street" that happens to be "near where the charter'd Thames does flow."
Hmm, seems a little repetitive doesn't it? True, but this is probably because the speaker really wants to emphasize this whole "charter'd" business.
Speaking of which, that little word can mean a number of different things. In this context, it has the sense of "confined" or "mapped out" or "legally defined."
Hmm, what do we mean by "legally defined"? Well, "charter" often refers to a document issued by a government or political official that grants certain rights or privileges, defines an entity, that sort of thing.
In these lines "charter'd" evokes all of these different senses. The speaker is suggesting that the streets of London, and even the Thames itself (the river that flows through London), are increasingly the subject of government control.
Alternatively, they are increasingly constricted, rigidly defined—in other words, not "open" or "free."
Now we should tell you that, in lots and lots of Blake's poems, both in the Songs of Innocence and Experience and elsewhere, constriction, narrowness, and the government are usually not the greatest of things. Blake is always about openness, freedom, imagination.
To summarize then: the speaker wanders through London, and notices that something is amiss.
(History note: Just in case you wanted to know, here's an idea of what the Thames may have looked like in Blake's day.)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผู้เริ่มต้น "ลอนดอน" โดยบอกเราเรื่องเล็กน้อย เขา wanders ผ่านแต่ละ "กฏบัตรอ่านโดยสะอัดถนน" ที่เกิดขึ้นเป็น "ใกล้ที่จะกฎบัตร เทมส์ไหล "อืมม ดูเหมือน ซ้ำหน่อยไม่ได้หรือไม่ จริง แต่นี้อาจเป็น เพราะลำโพงที่อยากเน้นทั้งนี้ธุรกิจ "จะเช่าเหมาลำ"พูดที่ คำน้อยนั้นอาจหมายถึง จำนวนของสิ่งต่าง ๆ ในบริบทนี้ มันมีความรู้สึกของ "วัง" หรือ "บุหลัน" หรือ "กฎหมายกำหนด"อืมม อะไรทำเราหมายถึง โดย "กฎหมายกำหนด" ดี "กฎบัตร" มักจะหมายถึงเอกสารที่ออก โดยรัฐบาลหรือเจ้าหน้าที่ทางการเมืองที่อนุญาตให้เฉพาะสิทธิ์หรือสิทธิ์การใช้งาน กำหนดเอนทิตี ที่เรียงลำดับของสิ่ง นั้น ในรายการเหล่านี้ "เช่าเหมาลำจะ" evokes ความรู้สึกต่าง ๆ เหล่านี้ทั้งหมด ผู้ถูกแนะนำถนนของลอนดอน และแม้แต่เทมส์เอง (แม่น้ำที่ไหลผ่านลอนดอน), ขึ้นชื่อเรื่องของการควบคุมรัฐบาลหรือ พวกเขาจะขึ้น constricted, rigidly กำหนด — "ในคำอื่น ๆ ไม่เปิด" หรือ "ว่างงาน" ตอนนี้เราควรบอกคุณที่ ในบทกวีของเบลก ทั้ง ในเพลงบริสุทธิ์และประสบการณ์เยอะ ๆ และอื่น ๆ เชื่อม narrowness และรัฐบาลมักไม่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกิจกรรม เบลกได้เสมอเกี่ยวกับแขก เสรีภาพ จินตนาการ สรุปแล้ว: ลำโพงที่ wanders ผ่านลอนดอน และสังเกตพบว่า สิ่งว่าเป็นการไม่ (หมายเหตุประวัติ: ในกรณีที่คุณอยากรู้ นี่คือความคิดของสิ่งเทมส์อาจมีเหมือนในวันของเบลก)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ลำโพงเริ่มต้น "ลอนดอน" โดยบอกเราเรื่องเล็กน้อย เขาเดินผ่านแต่ละ "ถนน charter'd" ที่เกิดขึ้นจะเป็น "ใกล้กับจุดที่แม่น้ำเทมส์ charter'd ไม่ไหล."
อืมดูเหมือนว่าซ้ำ ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้หรือไม่ ทรู แต่นี่อาจเป็นเพราะลำโพงอยากจะเน้นนี้ทั้ง "charter'd" ธุรกิจ.
พูดที่ว่าคำพูดเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจจะหมายถึงจำนวนของสิ่งที่แตกต่างกัน ในบริบทนี้มันมีความหมายของ "คุมขัง" หรือ "แมปออก" หรือ "ถูกต้องตามกฎหมายที่กำหนดไว้."
อืมสิ่งที่เราหมายถึงโดย "ถูกต้องตามกฎหมายที่กำหนดไว้"? ดี "กฎบัตร" มักจะหมายถึงเอกสารที่ออกโดยรัฐบาลหรือข้าราชการการเมืองที่ให้สิทธิบางอย่างหรือสิทธิพิเศษกำหนดกิจการเรียงลำดับของสิ่งที่.
ในเส้นเหล่านี้ "charter'd" กระตุ้นทั้งหมดของความรู้สึกที่แตกต่างกันเหล่านี้ ลำโพงที่มีการบอกว่าถนนของกรุงลอนดอนและแม้กระทั่งแม่น้ำเทมส์เอง (แม่น้ำที่ไหลผ่านลอนดอน) มีมากขึ้นในเรื่องของการควบคุมของรัฐบาล.
อีกทางเลือกหนึ่งที่พวกเขาจะตีบมากขึ้นตามที่กำหนดไว้ในเหนียวแน่นคำอื่น ๆ ไม่ได้ "เปิด" หรือ "ฟรี."
ตอนนี้เราควรจะบอกคุณว่าในจำนวนมากและจำนวนของบทกวีของเบลคทั้งในเพลงของความบริสุทธิ์และประสบการณ์การทำงานและที่อื่น ๆ รัด, ความคับแคบและรัฐบาลมักจะไม่ได้เป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ เบลคอยู่เสมอเกี่ยวกับการเปิดกว้างเสรีภาพจินตนาการ.
เพื่อสรุปแล้ว: ลำโพงเดินผ่านลอนดอนและสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ.
(หมายเหตุประวัติ: ในกรณีที่คุณอยากจะรู้ว่านี่คือความคิดของสิ่งแม่น้ำเทมส์อาจจะดูเหมือน ในวันเบลค.)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผู้พูดเริ่ม " ลอนดอน " โดยเล่าเรื่องเล็ก ๆน้อย ๆ เขาเดินผ่านแต่ละ " กฎบัตรจะถนน " ที่เป็น " ใกล้ที่เหมาจะเทมส์ไม่ไหล "
อืม ดูเหมือนเล็กน้อยๆ ไม่ใช่เหรอ จริง แต่อาจเป็นเพราะผู้พูดต้องการเน้นเรื่อง " กฎบัตรจะธุรกิจ " .
ว่าแต่ไอ้คำอาจหมายถึงจำนวนของสิ่งที่แตกต่างกันในบริบทนี้มันมีความรู้สึกของ " จำกัด " หรือ " วาง " หรือ " กฎหมายกำหนด "
อืม เราทำในสิ่งที่หมายถึง " กฎหมายที่กำหนดไว้ " แต่ " กฎบัตร " มักจะหมายถึงเอกสารที่ออกโดยรัฐบาลหรือการเมืองอย่างเป็นทางการที่อนุญาตสิทธิบางอย่างหรือสิทธิพิเศษกำหนดเอนทิตี อะไรทำนองนั้น
ในบรรทัดเหล่านี้เหมาจะ " ที่มีทั้งหมดของความรู้สึกที่แตกต่างกันเหล่านี้ร้านแนะนำว่า ถนนของลอนดอนและแม่น้ำเทมส์ตัวเอง ( แม่น้ำที่ไหลผ่านลอนดอน ) , มีมากขึ้นในเรื่องของการควบคุมของรัฐบาล .
หรือพวกเขาจะยิ่งขึ้นตีบ rigidly ที่กำหนดไว้ในคำอื่น ๆที่ไม่ใช่ " เปิด " หรือ " ฟรี " .
ตอนนี้เราควรจะบอกคุณว่า มากมายของเบลคบทกวีทั้งในเพลงแห่งความบริสุทธิ์และประสบการณ์ และที่อื่น ๆ , การรัดคอ ความคับแคบ และรัฐบาลมักจะไม่ยิ่งใหญ่สิ่ง เบลคอยู่เสมอเกี่ยวกับการเปิดกว้าง , เสรีภาพ , จินตนาการ
สรุปแล้ว : ผู้พูดเดินผ่านลอนดอน และสังเกตว่ามีอะไรผิดปกติ
ประวัติหมายเหตุ : ในกรณีที่คุณต้องการรู้นี่คือความคิดของสิ่งที่เทมส์อาจดูเหมือนเบลค ) ในวัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: