4UN Millennium Development Goals1.E

4
UN Millennium Development Goals
1.
Eradicate extreme poverty and hunger .
2.
Achieve univ
ersal primary education.
3.
Promote gender equality and empower
women.
4.
Reduce child mortality.
5.
Improve maternal health.
6.
Combat HIV/AIDS, malaria and other
diseases.
7.
Ensure environmental sustainability.
8.
Develop a global partnership for
development.
1.
The foundations of Iceland’s international development
cooperation
The overarching objective of Iceland’s international development
cooperation
is
contributing to the fight against p
overty and working towards improved living
conditions in Least Developed Countries. Iceland’s active participation in
development cooperation
,
furthermore
,
represents an acknowledgement of its political
and
ethical
responsibilities
as a responsible member
of the international community.
Decisions on
Official Development Assistance carr
y
significant
responsibility
towards
recipients and
Icelandic taxpayers. Adhering to a professional, and
systematic, approach i
s necessary
for
optimum outcomes and ensuring t
hat
development cooperation renders sustainable results. Furthermore, it is important that
the allocation of ODA
compli
es
with
strict requirements of transparency
,
efficiency
and integrity.
Iceland’s Strategy for International Development Cooperation 2011
-
2014 was
prepared on the basis of Act no. 121/2008 on Iceland’s International Development
Cooperation
, which entered into force on October 1, 2008; Article 3 of the Act reads
as follows

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4UN วรรษ1ขจัดความหิวโหยมาก2บรรลุ univการศึกษาขั้นพื้นฐาน ersal3ส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศ และช่วย ผู้หญิง4ลดอัตราการตายเด็ก5ปรับปรุงสุขภาพของมารดา6ต่อสู้กับเอดส์ มาลาเรีย และอื่น ๆ โรค7ให้สิ่งแวดล้อมยั่งยืน8พัฒนาพันธมิตรระดับโลกสำหรับ การพัฒนา1รากฐานของการพัฒนาระหว่างประเทศของประเทศไอซ์แลนด์ ความร่วมมือวัตถุประสงค์ของการพัฒนาระหว่างประเทศไอซ์แลนด์ยอดกล้อง ความร่วมมือมี มีส่วนร่วมในการต่อสู้กับ poverty และทำงานต่อชีวิตที่ดีขึ้น เงื่อนไขในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด เข้าร่วมงานของไอซ์แลนด์ พัฒนาความร่วมมือ,นอกจากนี้,แสดงถึงการรับรองของที่ทางการเมือง และ จริยธรรมความรับผิดชอบเป็นสมาชิกรับผิดชอบ ของชุมชนนานาชาติ ตัดสินใจในการทางพัฒนาคาร์yอย่างมีนัยสำคัญความรับผิดชอบต่อผู้รับ และผู้เสียภาษีไอซ์แลนด์ ยึดมั่นในมืออาชีพ และ ระบบ วิธีผมs ที่จำเป็น สำหรับผลลัพธ์ที่ดีที่สุดและให้ tหมวก พัฒนาความร่วมมือแสดงผลลัพธ์ที่ยั่งยืน นอกจากนี้ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ การปันส่วนของโอดะcompliesมีข้อกำหนดที่เข้มงวดความโปร่งใส,ประสิทธิภาพ และมีคุณธรรม ไอซ์แลนด์กลยุทธ์ความร่วมมือพัฒนานานาชาติ 2011-2014 เตรียมถกกระทำครั้ง 121/2551 การพัฒนานานาชาติของประเทศไอซ์แลนด์ ความร่วมมือซึ่งบังคับบน 1 ตุลาคม 2008 บทที่ 3 การอ่านในพระราชบัญญัติ เป็นดังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4
เป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษของสหประชาชาติ
1.
ขจัดความยากจนและความหิวโหย.
2.
บรรลุ Univ
การศึกษาประถมศึกษา ersal.
3.
ส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศและช่วยให้
ผู้หญิง.
4.
ลดอัตราการตายของเด็ก.
5.
ปรับปรุงสุขภาพของมารดา.
6.
การต่อสู้เอชไอวี / เอดส์มาลาเรีย และอื่น ๆ ที่
โรค.
7.
ให้มีความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม.
8.
พัฒนาความร่วมมือระดับโลกสำหรับ
การพัฒนา.
1.
รากฐานของการพัฒนาระหว่างประเทศของไอซ์แลนด์
ร่วมมือ
วัตถุประสงค์ครอบคลุมของการพัฒนาระหว่างประเทศของไอซ์แลนด์
ร่วมมือ
จะ
เอื้อต่อการต่อสู้กับพี
overty และการทำงานที่มีต่อการดำรงชีวิตที่ดีขึ้น
เงื่อนไข ในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด การมีส่วนร่วมของไอซ์แลนด์ใน
การพัฒนาความร่วมมือ
,
นอกจาก
,
แสดงให้เห็นถึงการรับรู้ของการเมือง
และ
จริยธรรม
ความรับผิดชอบ
ในฐานะสมาชิกผู้รับผิดชอบ
ของประชาคมระหว่างประเทศ.
ตัดสินใจที่จะ
ช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการคาร์
Y
อย่างมีนัยสำคัญ
ความรับผิดชอบ
ที่มีต่อ
ผู้รับและ
ผู้เสียภาษีที่ไอซ์แลนด์ ยึดมั่นในการเป็นมืออาชีพและ
ระบบวิธีการที่ฉัน
จำเป็น
สำหรับ
ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดและสร้างความมั่นใจ T
หมวก
พัฒนาความร่วมมือทำให้ผลที่ยั่งยืน นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่
จัดสรร ODA
compli
ES
กับ
ข้อกำหนดที่เข้มงวดของความโปร่งใส
,
ประสิทธิภาพ
และความสมบูรณ์.
กลยุทธ์ของไอซ์แลนด์เพื่อความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่าง 2011
-
ปี 2014 ได้รับการ
จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของกฎหมายไม่มี 121/2008 ในการพัฒนาระหว่างประเทศของไอซ์แลนด์
ร่วมมือ
ซึ่งมีผลบังคับใช้วันที่ 1 ตุลาคม 2008 มาตรา 3 ของพระราชบัญญัติอ่าน
ดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 .เป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษแห่งสหประชาชาติ1 .ขจัดความยากจนและความหิวโหย2 .ให้มหาวิทยาลัยฮาเวิร์ดersal ประถมศึกษา3 .ส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศและช่วยให้ผู้หญิง4 .ลดอัตราการตายของเด็ก5 .ปรับปรุงสุขภาพของมารดา .6 .การต่อสู้โรคเอดส์ มาลาเรีย และอื่น ๆโรค7 .ให้สิ่งแวดล้อม8 .พัฒนาความร่วมมือระดับโลกสำหรับการพัฒนา1 .รากฐานของการพัฒนาระหว่างประเทศไอซ์แลนด์ความร่วมมือครอบคลุมวัตถุประสงค์ของการพัฒนาระหว่างประเทศไอซ์แลนด์ความร่วมมือคือเกิดการต่อสู้กับ poverty ต่อการปรับปรุงชีวิตและการทำงานเงื่อนไขในประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด การมีส่วนร่วมในไอซ์แลนด์ความร่วมมือการพัฒนา,นอกจากนี้,แสดงถึงการยอมรับของการเมืองและจริยธรรมความรับผิดชอบในฐานะสมาชิกที่รับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศการตัดสินใจในคาร์ความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาอย่างเป็นทางการYอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติที่ระดับ .ความรับผิดชอบต่อผู้รับและผู้เสียภาษีที่ไอซ์แลนด์ ยึดมั่นในวิชาชีพ และระบบ , วิธีการที่ฉันที่จำเป็นสำหรับผลที่เหมาะสมและมั่นใจทีหมวกความร่วมมือพัฒนาการแสดงผลที่ยั่งยืน นอกจากนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่การจัดสรรของโอดะcompliบริษัทกับความต้องการที่เข้มงวดของความโปร่งใส,ประสิทธิภาพและความสมบูรณ์ของยุทธศาสตร์ความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศไอซ์แลนด์สำหรับ 2011-2014 ได้เตรียมบนพื้นฐานของกฎหมายฉบับที่ 121 / 2008 การพัฒนาระหว่างประเทศไอซ์แลนด์ความร่วมมือซึ่งมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2551 ; มาตรา 3 ของพระราชบัญญัติอ่านดังนี้