A deal on Iran's nuclear power coul

A deal on Iran's nuclear power could mark the start of a change in the relationship between the country and the rest of the world, US President Barack Obama has said.
President Obama told ABC's George Stephanopoulos that he believed President Hassan Rouhani would like to "seize that opportunity" but that he would "have to deal with his politics at home".
He spoke as foreign ministers from six world powers are having intensive talks in Austria to try to reach a nuclear deal with Iran before Monday's deadline.
The six nations - US, UK, Russia, China, Germany and France - want Iran to curb its nuclear programme in return for the lifting of UN sanctions. Iran says it is not seeking nuclear weapons, but wants atomic energy.
Video courtesy of ABC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการของอิหร่าน นิวเคลียร์สามารถทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและส่วนเหลือของโลก Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้กล่าวประธานาธิบดี Obama บอก Stephanopoulos จอร์จของ ABC ที่เขาเชื่อว่า ประธานาธิบดี Hassan Rouhani ต้อง "แย่ง"แต่ว่าเขาจะ "ได้จัดการกับเมืองของเขาที่บ้าน"เขาพูดกับรัฐมนตรีต่างประเทศจากอำนาจโลกหกมีเจรจาเร่งรัดในประเทศออสเตรียเพื่อพยายามบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านก่อนกำหนดเวลาสิ้นสุดของวันจันทร์หกประเทศ -สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร รัสเซีย จีน เยอรมัน และฝรั่งเศส - ต้องอิหร่านรั้งของโครงการนิวเคลียร์เพื่อแลกกับการยกของ UN อิหร่านกล่าวว่า ไม่มีกำลังอาวุธนิวเคลียร์ แต่ต้องการพลังงานปรมาณูวิดีโอความ ABC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงในการใช้พลังงานนิวเคลียร์ของอิหร่านอาจทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและส่วนที่เหลือของโลก, ประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามากล่าวว่า.
ประธานาธิบดีโอบามาบอกว่าเอบีซีของจอร์จ Stephanopoulos ว่าเขาเชื่อว่าประธานาธิบดีฮัสซันรูฮานีอยากจะ "ยึด ที่มีโอกาส "แต่ที่เขาจะ" มีการจัดการกับการเมืองของเขาที่บ้าน ".
เขาพูดในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศจากหกอำนาจโลกกำลังมีการเจรจาอย่างเข้มข้นในออสเตรียที่จะพยายามที่จะบรรลุข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านก่อนถึงเส้นตายวันจันทร์.
หกประเทศ - สหรัฐ, อังกฤษ, รัสเซีย, จีน, เยอรมนีและฝรั่งเศส - อิหร่านต้องการที่จะระงับโครงการนิวเคลียร์ของตนในทางกลับกันสำหรับการยกของสหประชาชาติคว่ำบาตร อิหร่านบอกว่ามันไม่ได้แสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ แต่ต้องการพลังงานปรมาณู.
มารยาทวิดีโอของเอบีซี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการด้านนิวเคลียร์ของอิหร่านอาจเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและส่วนที่เหลือของโลก , ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้กล่าวว่า ประธานาธิบดีโอบามาบอก ABC
จอร์จ Stephanopoulos เขาเชื่อว่า ปธน. ฮัสซานรูฮานิต้อง " ยึดโอกาส " แต่เขาจะต้องจัดการ กับการเมืองของเขาที่บ้าน " .
เขาพูดขณะที่รัฐมนตรีต่างประเทศจาก 6 ประเทศมหาอำนาจมีการเจรจาอย่างเข้มข้นในออสเตรียพยายามที่จะเข้าถึงข้อตกลงนิวเคลียร์กับอิหร่านก่อนวันจันทร์เส้นตาย .
6 ประเทศสหรัฐ อังกฤษ รัสเซีย จีน เยอรมนี และฝรั่งเศส ต้องการให้อิหร่านระงับโครงการนิวเคลียร์ของตนในการตอบแทนสำหรับการลงโทษของสหประชาชาติ อิหร่านกล่าวว่า ไม่ใช่การแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์ แต่ต้องการพลังงานอะตอม .
วีดีโอมารยาทของเอบีซี