FACTS ABOUT CAMBODIAThe Kingdom of

FACTS ABOUT CAMBODIA

The Kingdom of Cambodia is an independent country with a population of more than 7 million people. With a surface area of 181,035 sq. km and once a French colony, is the least known Indochinese country. Cambodia has a distinct geographical personality: it is a wide basin surrounded by highlands. In this basin the farmer has created a simple life - an original civilization and philosophy of mildness. After many years of war, people rediscovered the meaning of "PEACE" They started to rebuild and reconstruct in all fields. Cambodia is divided into 20 provinces and rich in resources, forests, rubber, gems, fish and has a big potential in tourism.
FACTS ABOUT THE COUNTRY

Khmers have called their country Kampuchea (usually rendered Kambuja), since the l6th century. The name is derived from the word kambu-ja, meaning those born of Kambu (a figure of Indian mythology), which was first used to refer to the people of Cambodia in the 10th century. The Portuguese Cambodia and French Cambodge from which the English name Cambodia is derived, are adaptations of " Kampuja".

It was the Khmer Rouge who insisted that the outside world use the name Kampuchea. Changing the country's official English name back to Cambodia (which has been used by the US State Department all along) was intended as a symbolic move to distance the present government in Phnom Penh from the bitter connotations of the name Kampuchea, which westerners and overseas Khmer alike associate with the murderous Khmer Rouge regime. As a result of the United Nations sponsored and enforced election in May, 1993, the Kingdom of Cambodia is now safe to travel and tourism has once again become possible. Indeed, the country and Phnom Penh in partucular is undergoing something of a renaissance. Often overshadowed by the traumatic events of its recent past, Cambodia as home of the Khmer culture remains one of the most important and exotic countries in South East Asia.

FOOD

Cambodian food is closely related to the cuisines of neighbouring Thailand and Laos, and to a lesser extent, Vietnam, but there are some distinct local dishes. In the growing number of restaurants in Phnom Penh and Siemreap, you will find excellent Chinese and Vietnamese dishes but it is the local dishes which are often the best prepared and most interesting. Rice is the principal staple and and Battanbang Region is the country's rice bowl. Most Cambodian dishes are cooked in a wok known locally as a chnang khteak.

PHNOM PENH

The country's capital Phnom Penh is renowned for its beauty, particularly the area surrounding the Royal Palace where magificent Khmer towers share the boulevard with coloured French villas overlooking the banks of the Tonle Sap river.

ANGKOR WAT AND SIEMREAP

The glorious and world-famous Angkor Wat situates in Siemreap Province and is just a few kilometers from the town. One can reach Siemreap by taking daily direct flight from Phnom Penh. Temples of Angkor were built between 7th and 11th century when Khmer civilazation was at its height of its extraordinary creativity. Angkor Wat is the cultural home of the Khmer people and one of the ancient wonders of the world. Its magnificent architecture was the evidence of the Khmer's strong belief in religions - Hinduism and Buddhism. First discovered by Western archeologists in the late 19th century, the lost city of Angkor is just re-opening to the exploration to the modern civilization.

ANGKOR WAT - ANGKOR THOM

The fortified city of Angkor Thom, some 10 sq km in extent, was built in its present form by Angkor's greatest builder, Jayavarman 7 (reigned 1181 to 1201), who came to power just after the disastrous sacking by the Chams of the previous Khmer capital, is enclosed by a square wall eight metres high and 12 km in length and encircled by a moat 100 meters wide, said to have been inhabited by fierce crocodiles. The city has five monumental gates, one in the north, west and south walls and two in the east wall. The gates, which are 20 metres in height, are decorated on either side of the passageway with stone elephant trunks and crowned by four gargantuan faces of the bodhisatva Avalokitesvara.

CURRENCY

The unit is the RIELS. Riel demoninations are 100, 200 and 500. Exchange rates are subject to fluctuation. US$ are generally accepted thoughout the country. In Phnom Penh, some credit cards can be used and limited services and purchasing and cashing traveller cheques.

CLIMATE

Cambodia lies in a tropical zone between 10 and 14 degree of latitude north the equator. The temperature is fairly uniform throughout the year and averages 25 degree centigrade (77 degree fahrenheit). The relative humidity is higher at night and usually in excess of 90 percent, during the day the average humidity is 80 percent.

GEOGRAPHY

The Cambodia has an area of about 181,305 squares kilometres, bordered to the north by Thailand and Laos, to the east and the south by Vietnam, to the west by the gulf of Cambodia.

LANGUAG

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกัมพูชาราชอาณาจักรกัมพูชาเป็นประเทศอิสระที่ มีประชากรมากกว่า 7 ล้านคน มีพื้นที่ 181,035 ตร.กม.และเมื่อทุกห้อง มีประเทศอินโดจีนรู้จักน้อยที่สุด กัมพูชามีลักษณะภูมิศาสตร์ที่แตกต่าง: เป็นอ่างกว้างที่ล้อมรอบ ด้วยไฮแลนด์ ในอ่างนี้ เกษตรกรได้สร้างชีวิตเรียบง่าย - มีอารยธรรมดั้งเดิมและปรัชญาของ mildness หลังจากหลายปีของสงคราม คน rediscovered ความหมายของ "สันติภาพ" ก็เริ่มสร้าง และสร้างในฟิลด์ทั้งหมด กัมพูชาถูกแบ่งออกเป็น 20 จังหวัด และอุดมไปด้วยทรัพยากร ป่าไม้ ยาง อัญมณี ปลา และมีศักยภาพใหญ่ท่องเที่ยวข้อมูลเกี่ยวกับประเทศKhmers ได้เรียกประเทศของตน (มักแสดงกัมพูชา), กัมพูชาตั้งแต่ศตวรรษสาด ชื่อมาจากการคำ kambu-ja หมายถึง ที่เกิดของ Kambu (ตัวเลขของเทพปกรณัมอินเดีย), ซึ่งถูกใช้ครั้งแรกให้กับประชาชนชาวกัมพูชาในศตวรรษ 10 ถึง กัมพูชาโปรตุเกสและฝรั่งเศสแรกซึ่งชื่อภาษาอังกฤษที่กัมพูชาได้รับมา มีท้องของ "Kampuja"เขมรแดงที่ยืนยันว่า โลกภายนอกใช้กัมพูชาชื่อ ได้ เปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของประเทศกัมพูชา (ซึ่งถูกใช้ โดยเรากระทรวงตลอด) ไปตั้งใจว่าเป็นการย้ายสัญลักษณ์ไปรัฐบาลชุดปัจจุบันในพนมเปญจากหมายถึงขมของกัมพูชาชื่อ ซึ่งชาวตะวันตกและเขมรเหมือนต่างประเทศที่เชื่อมโยงกับระบอบเขมรแดง murderous จากสหประชาชาติสนับสนุน และบังคับการเลือกตั้งในพฤษภาคม 1993 ราชอาณาจักรกัมพูชาอยู่ในขณะนี้ปลอดภัยในการเดินทาง และท่องเที่ยวได้อีกครั้งเป็นไปได้ แน่นอน ประเทศและพนมเปญใน partucular อยู่ในระหว่างสิ่งเรเนซองส์ มัก overshadowed โดยเหตุการณ์เจ็บปวดในอดีตผ่านมา กัมพูชาเป็นบ้านวัฒนธรรมเขมรยังคงสำคัญ และแปลกใหม่มากที่สุดประเทศหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาหารอาหารกัมพูชาอย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้อง กับอาหารของประเทศเพื่อนบ้านไทยและลาว และขอบ เขตน้อยกว่า เวียดนาม แต่มีบางท้องถิ่นเด็ด ในจำนวนที่เพิ่มขึ้นในพนมเปญและ Siemreap คุณจะพบอาหารจีนและเวียดนาม แต่ก็เป็นอาหารท้องถิ่นซึ่งมักเตรียมพร้อมที่ดีที่สุด และน่าสนใจ ข้าวเป็นตั๋วเย็บกระดาษหลัก และ และ Battanbang เป็นชามข้าวของประเทศ อาหารกัมพูชาส่วนใหญ่จะต้มในกระทะเมืองไทยเป็น chnang khteakพนมเปญเมืองหลวงของประเทศพนมเปญมีชื่อเสียงในความสวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรอบ ๆ พระราชวังที่ magificent ทาวเวอร์เขมรร่วมที่บูเลอวาร์ดกับวิลล่าฝรั่งเศสสีที่มองเห็นแม่น้ำสาบนครวัดและ SIEMREAPรุ่งโรจน์ และชื่อนครวัดอยู่ที่จังหวัด Siemreap และอยู่ห่างจากเมืองเพียงไม่กี่กิโลเมตร หนึ่งสามารถเข้าถึง Siemreap โดยมีเที่ยวบินตรงทุกวันจากพนมเปญ วัดอังกอร์ถูกสร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 11 เมื่อ civilazation เขมรถูกที่ความสูงของของความคิดสร้างสรรค์พิเศษ 7 นครวัดเป็นบ้านวัฒนธรรมของชาวเขมรและหนึ่งในความมหัศจรรย์ของโลกโบราณ สถาปัตยกรรมสวยงามถูกหลักความเชื่อที่แข็งแกร่งของเขมรในศาสนา - ศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธ ก่อน ค้นพบ โดยนักโบราณคดีตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษ อังกอร์เมืองหายไปเป็นเพียงการเปิดเพื่อสำรวจกับอารยธรรมสมัยใหม่นครวัด - นครธมกำแพงล้อมรอบเมืองของนครธม ตร.กม.บาง 10 ในขอบเขต ถูกสร้างขึ้นในรูปแบบนำเสนอโดยสร้างมากที่สุดของนคร วรมัน 7 (reigned 1181-1201), ที่มาอำนาจหลัง sacking ร้ายโดยของชาวจามเขมรระดับก่อนหน้า ล้อมรอบ ด้วยเมตรผนังสี่เหลี่ยมแปดสูง และความยาว 12 กิโลเมตร และล้อมรอบ ด้วยคูเมืองกว้าง 100 เมตร ว่า มีอาศัยอยู่ โดยจระเข้ดุร้าย เมืองมีห้าประตูอนุสาวรีย์ หนึ่งในภาคเหนือ ตะวันตก และใต้ผนังและในผนังด้านตะวันออก ประตู ซึ่งมี 20 เมตรในความสูง ตกแต่งด้านใดด้านหนึ่งของระเบียงกับกางเกงช้างหิน และมงกุฎ โดยสี่หน้าสุดอลังการของ bodhisatva Avalokitesvaraสกุลเงินหน่วย RIELS ได้ Demoninations เรียลได้ 100, 200 และ 500 อัตราแลกเปลี่ยน มีความผันผวนได้ เหรียญ สหรัฐฯ จะ thoughout ยอมรับทั่วประเทศ ในพนมเปญ บางบัตรเครดิตสามารถใช้ได้ และจำกัดการบริการ และการซื้อ และการ cashing เช็คเดินสภาพภูมิอากาศกัมพูชาตั้งอยู่ในโซนร้อนระหว่าง 10 และ 14 องศาละติจูดเหนือเส้นศูนย์สูตร อุณหภูมิจะค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี และหาค่าเฉลี่ยของระดับ 25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์) ความชื้นสัมพัทธ์จะสูงขึ้นในเวลากลางคืน และมักจะเกินกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ ในระหว่างวัน ความชื้นเฉลี่ยเป็นร้อยละ 80ภูมิศาสตร์กัมพูชามีพื้นที่ประมาณ 181,305 ตารางกิโลเมตร ล้อมรอบไปทางทิศเหนือ โดยไทยและลาว ภาคตะวันออกและภาคใต้ โดยเวียดนาม ทางตะวันตกโดยอ่าวกัมพูชาLANGUAG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับกัมพูชาราชอาณาจักรกัมพูชาเป็นประเทศอิสระที่มีประชากรมากกว่า 7 ล้านคน ด้วยพื้นที่ผิวของ 181,035 ตร. กม. และครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณานิคมของฝรั่งเศสเป็นประเทศอินโดจีนที่รู้จักกันน้อย กัมพูชามีบุคลิกที่แตกต่างกันทางภูมิศาสตร์: มันเป็นแอ่งน้ำกว้างล้อมรอบด้วยพื้นที่สูง ในแอ่งน้ำนี้เกษตรกรได้สร้างชีวิตที่เรียบง่าย - อารยธรรมเดิมและปรัชญาของความอ่อนโยน หลังจากหลายปีของสงครามคนค้นพบความหมายของ "สันติภาพ" พวกเขาเริ่มต้นที่จะสร้างและสร้างในทุกสาขา กัมพูชาจะแบ่งออกเป็น 20 จังหวัดและอุดมไปด้วยทรัพยากรป่ายางอัญมณีปลาและมีศักยภาพในการท่องเที่ยวขนาดใหญ่. ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับประเทศเขมรได้เรียกประเทศกัมพูชาของพวกเขา (มักจะแสดงผล Kambuja) ตั้งแต่ศตวรรษที่ l6th ชื่อมาจากคำว่า Kambu-ja ความหมายของผู้ที่เกิด Kambu (ร่างของตำนานอินเดีย) ซึ่งถูกใช้ครั้งแรกในการอ้างถึงคนกัมพูชาในศตวรรษที่ 10 โปรตุเกสกัมพูชาและฝรั่งเศส Cambodge ที่ชื่อภาษาอังกฤษกัมพูชามามีการปรับตัวของ "Kampuja". มันเป็นเขมรแดงที่ยืนยันว่าโลกภายนอกใช้ชื่อกัมพูชา การเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของประเทศกลับไปยังประเทศกัมพูชา (ซึ่งถูกนำมาใช้โดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯตลอด) ตั้งใจจะย้ายสัญลักษณ์ห่างรัฐบาลปัจจุบันในกรุงพนมเปญจากความหมายขมของชื่อกัมพูชาซึ่งชาวตะวันตกและเขมรในต่างประเทศ ร่วมกันกับระบอบการปกครองของเขมรแดงฆ่า อันเป็นผลมาจากสหประชาชาติให้การสนับสนุนและบังคับใช้การเลือกตั้งในเดือนพฤษภาคมปี 1993 ราชอาณาจักรกัมพูชาอยู่ในขณะนี้มีความปลอดภัยในการเดินทางและการท่องเที่ยวได้กลายเป็นอีกครั้งหนึ่งที่เป็นไปได้ อันที่จริงประเทศและพนมเปญใน partucular จะดำเนินการบางสิ่งบางอย่างของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา มักจะบดบังโดยเหตุการณ์ที่เจ็บปวดในอดีตที่ผ่านมาของกัมพูชาเป็นบ้านของวัฒนธรรมเขมรยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่สำคัญที่สุดและแปลกใหม่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. อาหารอาหารกัมพูชามีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับอาหารใกล้เคียงประเทศไทยและประเทศลาวและไปยังระดับที่น้อยกว่าเวียดนาม แต่มีบางอย่างที่แตกต่างกันอาหารท้องถิ่น ในจำนวนที่เพิ่มขึ้นของร้านอาหารในพนมเปญและ Siemreap คุณจะพบอาหารที่ยอดเยี่ยมของจีนและเวียดนาม แต่ก็เป็นอาหารท้องถิ่นที่มักจะเตรียมที่ดีที่สุดและน่าสนใจที่สุด ข้าวเป็นหลักและเงินต้นและภาค Battanbang เป็นอู่ข้าวอู่น้ำของประเทศ อาหารกัมพูชาส่วนใหญ่จะปรุงสุกในกระทะรู้จักกันในท้องถิ่นเป็น khteak chnang ก. พนมเปญเมืองหลวงของประเทศพนมเปญมีชื่อเสียงในด้านความงามของมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณรอบพระบรมมหาราชวังที่อาคาร magificent เขมรร่วมถนนกับวิลล่าฝรั่งเศสสีที่สามารถมองเห็นฝั่ง แม่น้ำโตนเลสาบ. นครวัดและ Siemreap รุ่งโรจน์และมีชื่อเสียงระดับโลกนครวัดตั้งอยู่ใน Siemreap จังหวัดและเป็นเพียงไม่กี่กิโลเมตรจากเมือง หนึ่งสามารถเข้าถึง Siemreap โดยการเที่ยวบินตรงทุกวันจากกรุงพนมเปญ ของนครวัดถูกสร้างขึ้นระหว่างวันที่ 7 และศตวรรษที่ 11 เมื่อเขมร civilazation อยู่ที่ความสูงของความคิดสร้างสรรค์พิเศษ นครวัดเป็นบ้านที่วัฒนธรรมของชาวเขมรและเป็นหนึ่งในสิ่งมหัศจรรย์ยุคโบราณของโลก สถาปัตยกรรมที่งดงามของมันคือหลักฐานของความเชื่อมั่นของเขมรในศาสนา - ศาสนาฮินดูและศาสนาพุทธ การค้นพบครั้งแรกโดยนักโบราณคดีตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เมืองที่หายไปของอังกอร์เป็นเพียงเปิดใหม่เพื่อการสำรวจไปยังอารยธรรมสมัยใหม่. นครวัด - นคร ธ มเมืองป้อมนครธ มบางส่วน 10 ตารางกิโลเมตรในระดับที่ถูกสร้างขึ้น ในรูปแบบปัจจุบันโดยผู้สร้างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดนครของพระเจ้าชัยวรมันที่ 7 (ดำรง 1181-1201) ที่เข้ามามีอำนาจหลังชิงทรัพย์หายนะโดย Chams ของเมืองหลวงเขมรก่อนหน้านี้ถูกปิดล้อมด้วยกำแพงตารางแปดเมตรและสูง 12 กิโลเมตรยาว และล้อมรอบด้วยคูน้ำกว้าง 100 เมตรกล่าวว่าจะได้รับที่อยู่อาศัยของจระเข้ดุร้าย เมืองที่มีห้าประตูที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งในทางตะวันตกเฉียงเหนือและผนังทางทิศใต้และสองในกำแพงด้านทิศตะวันออก ประตูซึ่งเป็น 20 เมตรความสูงได้รับการตกแต่งด้านข้างของทางเดินที่มีลำต้นหินช้างและปราบดาภิเษกทั้งสี่ใบหน้าใหญ่ของ Bodhisatva Avalokitesvara ได้. CURRENCY หน่วยเป็น Riels demoninations เรียล 100, 200 และ 500 อัตราแลกเปลี่ยนอาจมีความผันผวน US $ ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป thoughout ประเทศ ในกรุงพนมเปญบางบัตรเครดิตสามารถใช้และ จำกัด การให้บริการและการจัดซื้อและเช็คเดินทาง cashing. ภูมิอากาศกัมพูชาตั้งอยู่ในเขตร้อนระหว่างวันที่ 10 และ 14 องศาของละติจูดเหนือเส้นศูนย์สูตร อุณหภูมิค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปีและค่าเฉลี่ย 25 องศาเซลเซียส (77 องศาฟาเรนไฮต์) ความชื้นสัมพัทธ์สูงในเวลากลางคืนและมักจะอยู่ในส่วนที่เกินจากร้อยละ 90 ในระหว่างวันที่ความชื้นเฉลี่ยอยู่ที่ร้อยละ 80. ภูมิศาสตร์กัมพูชามีพื้นที่ประมาณ 181,305 สี่เหลี่ยมกิโลเมตรล้อมรอบไปทางทิศเหนือของไทยและลาวที่ไปทางทิศตะวันออกและ ทางทิศใต้จากเวียดนามไปทางทิศตะวันตกโดยอ่าวกัมพูชา. LANGUAG