When J.P. Morgan Chase JPM -0.26% was preparing to launch mobile check depositing in 2010, Charles Scharf, who was running its retail-banking unit, paid an unusual personal visit to Mitek Systems, maker of the mobile-capture technology used by Chase. He wanted to see for himself how the tech would work.