Hotel Haus St.AntonFamily-Run Austr

Hotel Haus St.Anton
Family-Run Austrian-themed Lodge in the Heart of Nozawa Onsen Village.
Haus St. Anton embodies a sign of a design ethos of simple, understated luxury that delivers authenticity and individuality. Located right in the city center, St. Anton is a classic European style hotel with a touch of Japanese essence blended harmoniously. Lavishly refurbished rooms, each fully equipped with a warm, rustic decor and historic themed assents. The hotel features a wide range of on-site facilities including a restaurant, bar, onsen (Japanese hot spring ), ion bath, ski rental and others.
"The Katagiri family that runs the hotel has a deep connection spanning several generations with St. Anton village in the Austrian Alps. The decor and cuisine is heavily influenced by that connection. Family-run, St. Anton-themed lodge." (T.L., America)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

St.Anton เฮาส์โฮเต็ลลอดจ์ออสเตรียแบบครอบครัวในหมู่บ้านออแอดเดรสแอนทอน St. เฮาส์วบรวมความปัดออกแบบหรูหราเรียบง่าย ฟูจิที่แท้และบุคลิกลักษณะ ห้องพักในตัวเมือง แอนทอน St. เป็นโรงแรมคลาสสิกสไตล์ยุโรปสัมผัสของหัวใจญี่ปุ่นที่ผสมผสานอย่างกลมกลืน ห้องตกแต่งอย่างหรูหรา ละครบครันตกแต่งอบอุ่น ชนบทและแกน assents ประวัติศาสตร์ โรงแรมมีสิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงร้านอาหาร บาร์ ออนเซ็น (น้ำพุร้อนญี่ปุ่น), อ่างอาบน้ำไอออน เช่าสกี และอื่น ๆ หลากหลาย"ครอบครัว Katagiri ที่โรงแรมมีการเชื่อมต่อลึกทอดข้ามรุ่นกับหมู่บ้านแอนทอน St. ในเทือกเขาแอลป์ออสเตรีย การตกแต่งและอาหารมีมากอิทธิพล โดยการเชื่อมต่อที่ ครอบครัว แอนทอนธีม St. ลอดจ์" (T.L. อเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hotel Haus St.Anton
ครอบครัวเรียก Lodge ออสเตรียที่มีธีมในหัวใจของ Nozawa Onsen วิลเลจ.
Haus เซนต์แอนตันคาดเดาสัญญาณของร๊อคการออกแบบที่เรียบง่ายและหรูหราที่ให้ความถูกต้องและความแตกต่าง ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเซนต์แอนตันเป็นโรงแรมสไตล์ยุโรปคลาสสิกด้วยการสัมผัสของสาระสำคัญของญี่ปุ่นผสานอย่างลงตัว ห้องพักได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราแต่ละห้องพร้อมสรรพด้วยความอบอุ่นตกแต่งเรียบง่ายและ assents แกนประวัติศาสตร์ โรงแรมมีความหลากหลายของในสถานที่สิ่งอำนวยความสะดวกรวมถึงร้านอาหาร, บาร์, บ่อน้ำพุร้อน (น้ำพุร้อนญี่ปุ่น), อาบน้ำไอออนเช่าสกีและอื่น ๆ .
"ครอบครัว Katagiri ที่ทำงานโรงแรมมีการเชื่อมต่อลึกทอดหลายชั่วกับเซนต์ หมู่บ้านแอนตันในเทือกเขาแอลป์ของออสเตรีย. ตกแต่งและอาหารที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการเชื่อมต่อที่. ครอบครัววิ่งลอดจ์เซนต์แอนตันที่มีธีม ". (TL อเมริกา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมเ st.anton
ครอบครัวหนีไปออสเตรียแกน Lodge ในหัวใจของ โนซาว่า ออนเซ็น หมู่บ้าน Haus St . Anton
( สัญลักษณ์ของการออกแบบที่เป็นมิตรของง่าย , understated หรูหราที่ให้ความถูกต้องและความแตกต่างกัน ตั้งอยู่ในศูนย์กลางเมือง St . Anton เป็นโรงแรมสไตล์ยุโรปคลาสสิกกับสัมผัสของสาระสําคัญของญี่ปุ่นผสมผสานอย่างกลมกลืน ตกแต่งอย่างหรูหราห้องพักแต่ละเพียบพร้อมด้วยการตกแต่งที่เรียบง่ายและอบอุ่น assents ประวัติศาสตร์แกน โรงแรมมีความหลากหลายของสิ่งอำนวยความสะดวกในโรงแรม ได้แก่ ร้านอาหาร , บาร์ , ออนเซน ( บ่อน้ำพุร้อนญี่ปุ่น ) , ไอนํ้า , ค่าเช่าสกีและคนอื่น ๆ .
" คาตางิริครอบครัวรันโรงแรมมีการเชื่อมต่อลึกทอดหลายรุ่น St . Anton หมู่บ้านในเทือกเขาแอลป์ของออสเตรีย .การตกแต่งและอาหารเป็นอิทธิพลอย่างมากโดยการเชื่อมต่อ วิ่งครอบครัว เซนต์แอนทอนแกนลอดจ์ " ( t.l. อเมริกา )