Ok noted. We just got a call from C

Ok noted. We just got a call from Chevron yesterday afternoon.
No RFQ document was given, only an email.
They have already got price indication direct from our subcontractor.
Now they require to purchase from us as we are approved vendor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตกลงไว้ เราเพียงแค่การเรียกจากช่วงบ่ายเมื่อวานนี้เชฟรอนRFQ เอกสารไม่ได้รับ อีเมล์พวกเขาได้แล้วได้ระบุราคาโดยตรงจากผู้รับเหมาย่อยของเราตอนนี้ พวกเขาต้องการที่จะซื้อจากเราเราเป็นผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตกลงที่ระบุไว้ เราเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก บริษัท เชฟรอนเมื่อบ่ายวานนี้.
ไม่มีเอกสาร RFQ ได้รับเพียงอีเมล.
พวกเขามีอยู่แล้วได้ข้อบ่งชี้ราคาตรงจากผู้รับเหมาช่วงของเรา.
ตอนนี้พวกเขาต้องการที่จะซื้อจากเราที่เราได้รับการอนุมัติของผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเค รับทราบ เราเพิ่งได้รับโทรศัพท์จาก บริษัท เชฟรอน เมื่อวานตอนบ่าย ไม่มีเอกสารได้รับ RFQ

เพียงอีเมล พวกเขามีอยู่แล้วราคาบ่งชี้โดยตรงจากผู้รับเหมาช่วงของเรา .
ตอนนี้พวกเขาต้องการที่จะซื้อจากเราตามที่เราเป็น ผู้ขาย ได้รับการอนุมัติ .