ABSTRACTMedicinal plants are the po

ABSTRACT
Medicinal plants are the potent source of biologically active compounds and have always been of great interest for
the effective chemotherapeutic agents and offering a broad spectrum of activity with greater emphasis on
preventive action. The present study was aimed at evaluating and comparing the antimicrobial spectrum of the
fresh extract, diluted latex, fresh juice and various extracts (methanolic, ethanolic, DCM and aqueous) of Euphorbia
hirta and Euphorbia thymifolia against different pathogenic strains of bacteria and fungi, in order to know the
potent plant (sample), by adopting the disc diffusion method. 14 various samples and extracts of both plants were
studied, among them fresh latex of Euphorbia hirta showed the excellent antimicrobial activity against Bacillus
pumilus (24.98), Staphylococcus aureus (25.38), Streptococcus pneumonia (23.72), Escherichia coli (27.93),
Citrobacter freundii (23.54) and Klebsiella pneumoniae (21.93), as compared with standard drug vancomycin
(22.29 mm), flucloxacillin (24.65 mm), ceftriaxone (22.50 mm), ceftriaxone (22.50 mm), ciprofloxacin (22.36 mm)
and levofloxacin (21.70 mm) with relative percentages of inhibition 125.63, 106.10, 111.15, 129.42, 110.82, and
102.16 respectively. The descending sequences of antimicrobial activity of various samples and extracts of
Euphorbia hirta against studied microorganisms were as follow: fresh latex, fresh juice, methanolic extract,
ethanolic extract, DCM extract, aqueous extract and diluted latex extract (no activity), whereas same descending
sequence was also followed by the Euphorbia thymifolia against same studied microorganisms but Euphorbia
thymifolia showed the less potent antimicrobial response as compared to Euphorbia hirta. The results of the present
study indicate that the antimicrobial activity varies with the species of the plants and the plant material used and it
also indicate that the fresh latex of the Euphorbia hirta is a potentially good candidate for the therapy of
antibacterial-resistant bacteria and would therefore require further study

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อพืชสมุนไพรเป็นแหล่งของสารชีวภาพมีศักยภาพ และได้รับเสมอน่าสนใจสำหรับตัวแทนเคมีบำบัดหลายชนิดที่มีประสิทธิภาพและนำเสนอหลากหลายของกิจกรรมโดยเน้นมากขึ้นบนการดำเนินการป้องกัน การศึกษามุ่งประเมิน และเปรียบเทียบสเปกตรัมของยาต้านจุลชีพสารสกัดสด เจือจางน้ำยาง น้ำผลไม้สด และสารสกัดต่าง ๆ (methanolic, ethanolic, DCM และละลาย) ของลูกเขยhirta และลูกเขย thymifolia กับสายพันธุ์ก่อโรคแตกต่างกันของแบคทีเรียและเชื้อรา เพื่อที่จะทราบการพืชมีศักยภาพ (ตัวอย่าง), โดยใช้วิธีการแพร่ดิสก์ ตัวอย่างต่าง ๆ และสารสกัดจากพืชทั้ง 14ศึกษา ในหมู่พวกเขาพบว่าน้ำยางสดของลูกเขย hirta ยอดเยี่ยมกิจกรรมต้านจุลชีพต่อเชื้อpumilus (24.98), Staphylococcus หมอเทศข้างลาย (25.38), ปอดบวมอุณหภูมิ (23.72) Escherichia coli (27.93),Citrobacter freundii (23.54) และ Klebsiella pneumoniae (21.93), เมื่อเทียบกับมาตรฐานยา vancomycin(22.29 mm), flucloxacillin (24.65 mm), เซฟไตรอะโซน (22.50 mm), เซฟไตรอะโซน (22.50 mm), ciprofloxacin (22.36 มม.)และ levofloxacin (21.70 mm) เปอร์เซ็นต์สัมพัทธ์ของการยับยั้ง 125.63, 106.10, 111.15, 129.42, 110.82 และ102.16 ตามลำดับ ลำดับการเรียงของกิจกรรมต้านจุลชีพตัวอย่างต่าง ๆ และสารสกัดจากลูกเขย hirta กับศึกษาจุลินทรีย์ได้ดังนี้: น้ำยางสด ผลไม้ สารสกัด จาก methanolicสารสกัด ethanolic, DCM สารสกัด สารสกัดน้ำ และน้ำยางเจือจางสารสกัด (ไม่มีกิจกรรม), ในขณะเดียวกันจากมากไปน้อยลำดับยังตามมา ด้วย thymifolia ลูกเขยกับจุลินทรีย์ศึกษาเดียวกันแต่ลูกเขยthymifolia แสดงให้เห็นว่าการตอบสนองยาต้านจุลชีพมีศักยภาพน้อยเมื่อเทียบกับลูกเขย hirta ผลของปัจจุบันศึกษาบ่งชี้ว่า กิจกรรมการต้านจุลชีพขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ของพืช และพืชวัสดุที่ใช้ และนอกจากนี้ยัง บ่งชี้ว่า น้ำยางสดของ hirta ลูกเขยผู้สมัครอาจดีสำหรับการรักษาของต้านเชื้อแบคทีเรียทนต่อแบคทีเรีย และดังนั้นจึงจำเป็นต้องศึกษาต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อพืชสมุนไพร เป็นแหล่งที่มีศักยภาพของสารที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพ และได้รับความสนใจอย่างมากสำหรับตัวแทนที่มีประสิทธิภาพและอาจเสนอสเปกตรัมกว้างของกิจกรรมที่มีความสำคัญมากขึ้นในการกระทำเพื่อป้องกัน การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาและเปรียบเทียบสเปกตรัมต้านของสดสารสกัดน้ำยางเมื่อคั้นสด และสารสกัดต่างๆ ( เมทานอล ( ดิน , น้ำ , และ ) ของโฟเบียและต่อต้านเชื้อโรคต่าง ๆ hirta Euphorbia thymifolia สายพันธุ์ของเชื้อแบคทีเรียและเชื้อรา เพื่อให้รู้ว่าพืชที่มีศักยภาพ ( ตัวอย่าง ) โดยการใช้แผ่นกระจายวิธีการ 14 ตัวอย่างต่างๆและสารสกัดจากพืชคือเรียน ในหมู่พวกเขาสดน้ำยางของโฟเบีย hirta แสดงฤทธิ์ต้านจุลชีพที่ดีต่อเชื้อลลั ูมิลุส ( 24.98 ) , Staphylococcus aureus ( เท่ากับ ) , เชื้อปอดบวม ( 433 ) , Escherichia coli ( 375 )ซิโทรแบคเทอร์ freundii ( 23.60 ) และ Klebsiella pneumoniae ( 21.93 ) เมื่อเทียบกับยาได้มาตรฐาน( 22.29 มม. ) , ฟลูคลอกซาซิลลิน ( 24.65 มม. ) , เคร็ก กอร์ดอน ( 22.50 มม. ) , เคร็ก กอร์ดอน ( 22.50 มม. ) , ซิโปรฟลอกซาซิน ( 22.36 มม.และ ข้อเสนอแนะ ( 21.70 มม. ) กับค่าสัมพัทธ์ของการ 125.63 106.10 , 111.15 129.42 110.82 , , , , และ102.16 ตามลำดับ ลงลำดับของกิจกรรมการต้านจุลชีพของตัวอย่างต่าง ๆและสารสกัดของEuphorbia hirta กับศึกษาจุลินทรีย์ดังนี้สดน้ำผลไม้สกัดเมทานอล , น้ำยาง , สด ,( สารสกัดจากดินสกัด , สารสกัดน้ำและสารสกัดน้ำยางเจือจาง ( ไม่มีกิจกรรม ) ส่วนเดียวกันลงมาลำดับยังตามด้วย Euphorbia thymifolia กับเดียวกันศึกษาจุลินทรีย์แต่โฟเบียthymifolia พบการตอบสนองยาต้านจุลชีพที่มีศักยภาพน้อยกว่าเมื่อเทียบกับงูแมวเซา hirta . ผลของปัจจุบันการศึกษาพบว่าฤทธิ์ต้านจุลชีพที่แตกต่างกันกับชนิดของพืชและวัสดุปลูกใช้และมันนอกจากนี้ยังพบว่าน้ำยางสดของโฟเบีย hirta เป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับการรักษาอาจของแบคทีเรียต้านทานแบคทีเรียจึงต้องศึกษาเพิ่มเติม