Indonesian Navy uncovers human traf

Indonesian Navy uncovers human trafficking on the sea

Team Western Fleet Quick Response (WFQR) of the Indonesian Navy in Tanjung Pinang in Riau Islands caught a boat carrying 40 people headed to Malaysia in Batam waters on Tuesday night.

The people were being sent to be illegally employed to clean ship tanks in Malaysian waters.

Tanjung Pinang Navy base commander Commodore S. Irawan said Wednesday they caught three boats, but two boats managed to escape, carrying 30 people.

“This is the work of a human trafficking syndicate. We caught them because they used substandard boats, they could not produce working permits and travel permits,” Irawan said.
The Navy received information from the suspects that the workers were between 18 to 40 years old, and they would clean tanks on ships for Rp 180,000 (US$13.50) per day.

Five people have been named suspects in the case, Irawan said. “We are submitting the case to the police.”

Irawan said they had also contacted authorities in Malaysia and Singapore to help investigate the human trafficking ring. (evi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพเรืออินโดนีเซียเปิดโลกแห่งการค้ามนุษย์ในทะเลทีมตะวันตกเรืออย่างรวดเร็วการตอบสนอง (WFQR) ของกองทัพเรืออินโดนีเซียในปีนังในหมู่เกาะ Riau จับเรือแบก 40 คนมุ่งหน้าไปมาเลเซียในน้ำตัมในคืนวันอังคารคนที่ถูกส่งไปผิดกฎหมายว่าจ้างการทำความสะอาดถังเรือในน่านน้ำมาเลเซียผู้บัญชาการฐานทัพ Tanjung Pinang ไอราวัณ S. คอมโมดอร์ว่า พุธพวกเขาจับเรือสาม แต่เรือสองจัดการเพื่อหลบ แบก 30 คน"นี่คือการทำงานของซินดิการค้ามนุษย์ เราจับพวกเขา เพราะพวกเขาใช้มาตรฐานเรือ พวกเขาสามารถผลิตใบอนุญาตทำงาน และใบอนุญาต การเดินทาง"ไอราวัณกล่าวกองทัพเรือได้รับข้อมูลจากผู้ต้องสงสัยที่คนอายุ 18-40 ปี และพวกเขาจะล้างถังบนเรือสำหรับ Rp 180,000 (สหรัฐอเมริกา $13.50) ต่อวันห้าคนได้รับเสนอชื่อผู้ต้องสงสัยในกรณี ไอราวัณกล่าว "เราต้องการส่งกรณีตำรวจ"ไอราวัณกล่าวว่า พวกเขายังได้รับการติดต่อหน่วยงานในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์เพื่อช่วยตรวจสอบแหวนค้ามนุษย์ (evi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพเรืออินโดนีเซียปล่องการค้ามนุษย์ในทะเล

ทีมเวสเทิร์ Fleet ตอบสนองอย่างรวดเร็ว (WFQR) ของกองทัพเรืออินโดนีเซียใน Tanjung Pinang ในหมู่เกาะเรียวจับเรือแบก 40 คนมุ่งหน้าไปยังประเทศมาเลเซียในน่านน้ำเกาะบาตัมในคืนวันอังคาร

คนที่ถูกส่งไปยังได้รับการว่าจ้างอย่างผิดกฎหมายในการทำความสะอาดถังเรือในน่านน้ำมาเลเซีย

ฐาน Tanjung Pinang ผู้บัญชาการทหารเรือพลเรือจัตวาเอส Irawan กล่าวว่าวันพุธที่พวกเขาจับสามลำ แต่เรือทั้งสองลำที่มีการจัดการที่จะหลบหนีถือ 30 คน

"นี่คือการทำงานขององค์การการค้ามนุษย์ เราจับพวกเขาเพราะพวกเขาใช้เรือถึงขนาดที่พวกเขาไม่สามารถผลิตใบอนุญาตและใบอนุญาตทำงานเดินทาง "Irawan กล่าวว่า
กองทัพเรือได้รับข้อมูลจากผู้ต้องสงสัยที่คนงานอยู่ระหว่าง 18 ถึง 40 ปีและพวกเขาจะทำความสะอาดถังบนเรือสำหรับ Rp 180, 000 (US $ 13.50) ต่อวัน

ห้าคนได้รับการเสนอชื่อผู้ต้องสงสัยในกรณีที่ Irawan กล่าวว่า "เรากำลังจะส่งคดีไปยังตำรวจ."

Irawan กล่าวว่าพวกเขายังได้รับการติดต่อหน่วยงานในประเทศมาเลเซียและสิงคโปร์ที่จะช่วยให้การตรวจสอบแหวนค้ามนุษย์ (Evi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของกองทัพเรืออินโดนีเซียเปิดการค้ามนุษย์ในทะเลทีมตะวันตกอย่างรวดเร็วการตอบสนองอย่างรวดเร็ว ( wfqr ) ของกองทัพเรืออินโดนีเซียในตันจุงปีนังในเกาะเรียวจับเรือบรรทุก 40 คน มุ่งหน้าไปมาเลเซียในบาตัมน้ำในคืนวันอังคารคนถูกส่งไปอย่างผิดกฎหมาย เพื่อใช้ทำความสะอาดถังเรือในน่านน้ำมาเลเซียตันจุงปีนังกองทัพเรือฐานบัญชาการเขา S . ไอราวัณพุธกล่าวว่าพวกเขาจับเรือ 3 ลำ แต่เรือหนี ถือ 30 คน" นี่คือผลงานขององค์กรค้ามนุษย์ เราจับพวกเขา เพราะพวกเขาใช้เรือมาตรฐาน พวกเขาไม่สามารถผลิตให้ทำงานและใบอนุญาตเดินทาง " ไอราวัณ กล่าวกองทัพเรือได้รับข้อมูลจากผู้ต้องสงสัยที่คนงานอยู่ระหว่าง 18 ถึง 40 ปี และพวกเขาจะทำความสะอาดถังบนเรือสำหรับ RP 180 , 000 ( US $ 13.50 ) ต่อวันห้าคนได้รับชื่อผู้ต้องสงสัยในคดี ไอราวัณ กล่าว " เรา จะส่งคดีให้ตำรวจ " .ไอราวัณกล่าวว่าพวกเขามีการติดต่อเจ้าหน้าที่ในมาเลเซียและสิงคโปร์ช่วยตรวจสอบแหวนมนุษย์ ( หลัก )