One of the world's top travel compa

One of the world's top travel companies is ending its tours to many of the planet's top animal attractions. STA Travel, which provides holidays, flights and accommodation for 2.5 million students a year, has decided it will no longer organize tours to places where animals are not free. This means it will not arrange elephant rides or trips to the Tiger Temple in Thailand, as well as tours to SeaWorld in Florida and California. The company said it would only go to places it knew were good to animals. Many STA customers complained about the tours to some places, so it started to review its animal tours. A company spokeswoman said: "We take this seriously and listen carefully to feedback from animal welfare experts."

Read more: http://www.breakingnewsenglish.com/1405/140519-animal-rights.html#ixzz3Q11G8jWH

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกในที่สุดบริษัทหนึ่งจะสิ้นสุดลงของทัวร์ท่องสัตว์ของโลกมากมาย ท่องเที่ยวสตา ซึ่งเป็นวันหยุด เที่ยวบิน และที่พักสำหรับนักเรียน 2.5 ล้านปี ได้ตัดสินใจก็จะไม่จัดทัวร์ไปยังสถานที่สัตว์จะไม่ฟรี ซึ่งหมายความว่า จะจัดขี่ช้างหรือเที่ยววัดถ้ำเสือในประเทศไทย และทัวร์เวิร์ลในฟลอริด้าและแคลิฟอร์เนีย บริษัทกล่าวว่า มันจะไปเท่านั้นก็รู้ไม่ดีสัตว์สถานที่ สตาลูกค้าแนะนำเกี่ยวกับทัวร์บางสถานที่ เพื่อเริ่มต้นตรวจสอบทัวร์ของสัตว์ โฆษกหญิงของบริษัทกล่าวว่า: "เราใช้เวลานี้อย่างจริงจัง และรอบคอบฟังข้อเสนอแนะจากผู้เชี่ยวชาญด้านสวัสดิการสัตว์"อ่านเพิ่มเติม: http://www.breakingnewsenglish.com/1405/140519-animal-rights.html#ixzz3Q11G8jWH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งใน บริษัท ท่องเที่ยวชั้นนำของโลกกำลังจะสิ้นสุดทัวร์ไปยังสถานที่ท่องเที่ยวของสัตว์ชั้นนำของโลก STA Travel ซึ่งมีวันหยุด, ตั๋วเครื่องบินและที่พักสำหรับ 2500000 นักศึกษาชั้นปีที่ได้ตัดสินใจที่จะไม่จัดทัวร์ไปยังสถานที่ที่สัตว์จะไม่ฟรี ซึ่งหมายความว่ามันจะไม่จัดให้มีการขี่ช้างหรือการเดินทางไปยังวัดป่าหลวงตามหาบัวญาณสัมปันโนในประเทศไทยเช่นเดียวกับซีเวิร์ลทัวร์ไปในฟลอริด้าและแคลิฟอร์เนีย บริษัท กล่าวว่ามันจะไปที่สถานที่มันรู้ได้ดีกับสัตว์ ลูกค้า STA หลายคนบ่นเรื่องทัวร์กับบางสถานที่เพื่อให้มันเริ่มที่จะทบทวนทัวร์สัตว์ โฆษกหญิงของ บริษัท กล่าวว่า ". เราใช้เวลานี้อย่างจริงจังและฟังอย่างรอบคอบเพื่อให้ข้อเสนอแนะจากผู้เชี่ยวชาญด้านสวัสดิภาพสัตว์" อ่านเพิ่มเติม: http://www.breakingnewsenglish.com/1405/140519-animal-rights.html#ixzz3Q11G8jWH

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของโลกด้านบนจะสิ้นสุดทัวร์บริษัทท่องเที่ยวของหลายของโลกด้านบนสัตว์สถานที่ท่องเที่ยว STA ซึ่งมีวันหยุดและที่พักสำหรับนักศึกษาปี 2.5 ล้านเที่ยวบิน ได้ตัดสินใจจะไม่จัดทัวร์ไปยังสถานที่ที่สัตว์จะไม่ฟรี ซึ่งหมายความว่าจะไม่จัดทริปขี่ช้างหรือเสือในประเทศไทยเป็นทัวร์ไปซีเวิลด์ในฟลอริดาและแคลิฟอร์เนีย บริษัท บอกว่ามันจะไปสถานที่มันรู้จักดีกับสัตว์ ลูกค้าหลายคน sta บ่นทัวร์ไปบางสถานที่จึงเริ่มทบทวนทัวร์ของสัตว์ โฆษก บริษัท กล่าวว่า " เราจริงจัง และฟังความคิดเห็นจากผู้เชี่ยวชาญด้านสวัสดิภาพสัตว์ . "

อ่านเพิ่มเติม : http://www.breakingnewsenglish .ดอทคอม / 1405 / 140519 สิทธิสัตว์ . html # ixzz3q11g8jwh