ConclusionThe FIG General Assembly

Conclusion
The FIG General Assembly and its decisions is described in a separate report.
The Congress finished with a closing ceremony in which FIG President Teo summarised the main outcomes of the congress and of the last four years. He described from the vision: “A Profession, armed with knowledge and best practices, extending the usefulness of surveying for the benefit of society, environment and economy, increasingly positioned in significance and relevance, next door to everywhere”, how membership has been engaged, how FIG has been engaging the global challenge in order to enhance the significance and relevance towards the betterment.
At the closing ceremony President Teo was acknowledged for the successful congress together with the local organising committee, represented by President of PEJUTA, Mohammad Azmi Mohd Zin and Co-congress director Sr Hasan Jamil.
President Teo was also recognised for his leadership and strong commitment to the Federation. President Teo will conclude his term of office by the end of 2014.
FIG thanks all the many participants for their active participation throughout the Congress; in the many sessions; at the various activities; around the Convention Centre and it is our hope that the congress does not stop here – but that all learnings, inspirations and connections are brought back home for future inspiration.
The next FIG Conference will be the FIG Working Week 2015 in Sofia, Bulgaria, 17-20 May 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทสรุป
เดอะฟิกสมัชชาและการตัดสินใจที่อธิบายไว้ในการแยกรายงาน
คองเกรสเสร็จแล้ว มีพิธีปิดที่ประธานฟิก Teo summarised ผลลัพธ์หลัก ของสภา และสี่ปี เขาอธิบายจากวิสัยทัศน์: "อาชีพ มีความรู้และแนวทางปฏิบัติ การขยายประโยชน์ของการสำรวจเพื่อประโยชน์ของสังคม สภาพแวดล้อม และเศรษฐกิจ ความสำคัญมากขึ้นทั้งหมด และความเกี่ยว ข้อง แหล่งทุก" วิธีสมาชิกมีการหมั้น การฟิกได้ถูกห้องท้าทายทั่วโลกเพื่อเพิ่มความสำคัญและความเกี่ยวข้องต่อกันถ้วนหน้า
ในพิธีปิด Teo ประธานได้รับทราบในสภาประสบความสำเร็จร่วมกับคณะกรรมการจัดระเบียบท้องถิ่น แสดง โดยประธานาธิบดี PEJUTA, Mohd Zin Azmi อาหรับ และร่วมสภากรรมการ Jamil Hasan Sr.
Teo ประธานยังมียังเป็นผู้นำและสภาแห่งเสน่ห์แรงของเขา Teo ประธานจะสรุประยะของสำนักงานของเขา โดยสิ้นปี 2557.
ฟิกขอบคุณทุกคนมากสำหรับการเข้าร่วมงานตลอดสภา ในเซสชันมาก ในกิจกรรมต่าง ๆ สถานศูนย์การประชุมและเป็นความหวังที่สภาหยุด– แต่ learnings โลดแล่น และเชื่อมต่อทั้งหมดนำกลับบ้านสำหรับแรงบันดาลใจในอนาคต
ประชุมฟิกถัดไปจะเป็นสัปดาห์ทำงานฟิก 2015 ในโซเฟีย บัลแกเรีย 17-20 2015 พฤษภาคม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
มะเดื่อสภานิติบัญญัติและการตัดสินใจที่อธิบายไว้ในรายงานแยกต่างหาก
การประชุมเสร็จสิ้นพิธีปิดซึ่งมะเดื่อประธาน Teo สรุปผลหลักของการประชุมและในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา เขาอธิบายจากวิสัยทัศน์ "วิชาชีพอาวุธที่มีความรู้และการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการขยายประโยชน์ของการสำรวจเพื่อประโยชน์ของสังคมสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจมากขึ้นในตำแหน่งที่มีความสำคัญและความเกี่ยวข้อง, ประตูถัดไปทุกที่" วิธีการที่สมาชิกได้รับการว่าจ้าง วิธีมะเดื่อได้รับการมีส่วนร่วมกับความท้าทายระดับโลกเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในความสำคัญและความเกี่ยวข้องต่อการที่ดีขึ้น
ในพิธีปิดประธานเตียวได้รับการยอมรับสำหรับการประชุมที่ประสบความสำเร็จร่วมกับคณะกรรมการจัดงานในท้องถิ่นที่แสดงโดยประธาน PEJUTA โมฮัมหมัด Azmi Mohd Zin และผู้อำนวยการร่วมการประชุมอาร์มิลฮะซัน
ประธาน Teo ยังเป็นที่จดจำความเป็นผู้นำและความมุ่งมั่นของเขาที่สภา ประธาน Teo จะสรุประยะของสำนักงานโดยจุดสิ้นสุดของ 2014
มะเดื่อขอบคุณทุกผู้เข้าร่วมจำนวนมากสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาตลอดการประชุม; ในช่วงหลาย; ที่กิจกรรมต่างๆ; รอบศูนย์การประชุมและมันก็เป็นความหวังของเราที่ประชุมไม่ได้หยุดอยู่ที่นี่ - แต่ที่การเรียนรู้ทุกแรงบันดาลใจและการเชื่อมต่อจะถูกนำกลับบ้านสำหรับแรงบันดาลใจในอนาคต
ต่อไปการประชุมมะเดื่อจะเป็นมะเดื่อทำงานสัปดาห์ 2015 ในโซเฟียบัลแกเรีย 17 -20 พฤษภาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
กอกสมัชชา และการตัดสินใจของที่อธิบายไว้ในรายงานแยกต่างหาก .
รัฐสภาเสร็จ กับพิธีปิด ซึ่งในรูปประธาน เตียวสรุปผลหลักของรัฐสภาและจาก 4 ปีที่แล้ว เขาอธิบายว่าจากวิสัยทัศน์ : " เป็นอาชีพ อาวุธที่มีความรู้และวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุด ขยายประโยชน์ของการสำรวจเพื่อประโยชน์ของสังคมสิ่งแวดล้อมและเศรษฐกิจ วางมากขึ้นในความสำคัญและความเกี่ยวข้อง ข้างๆ เต็มไปหมด " แล้วสมาชิกได้รับหมั้น แล้วรูปที่ได้รับการมีส่วนร่วมในความท้าทายระดับโลกเพื่อเพิ่มความสำคัญและความเกี่ยวข้องต่อ betterment .
ที่ ประธานพิธีปิดของได้รับการยอมรับสำหรับการประชุมที่ประสบความสำเร็จร่วมกันกับท้องถิ่น คณะกรรมการจัดงาน ,แสดงโดยประธานของ pejuta Mohammad azmi Mohd Zin และ Co , รัฐสภาประธาน SR Hasan จามิล .
ประธาน เตียว ยังได้รับการยอมรับสำหรับความเป็นผู้นำและความมุ่งมั่นในสหพันธรัฐ ท่านประธาน เตียวจะสรุประยะเวลาของเขาสำนักงานโดยจุดสิ้นสุดของ 2014
กอกขอบคุณทุกผู้เข้าร่วมหลายคน สำหรับการมีส่วนร่วมตลอดทั้งรัฐสภา ในช่วงหลายในกิจกรรมต่างๆ รอบๆ ศูนย์การประชุม และเป็นความหวังของเราว่า รัฐสภาไม่ได้หยุดที่นี่ – แต่ทั้งหมดนั้น การเรียนรู้ , แรงบันดาลใจและการเชื่อมต่อกลับมาบ้านสำหรับแรงบันดาลใจในอนาคต .
การประชุมรูปต่อไปเป็นรูปงานสัปดาห์ 2015 ในโซเฟีย , บัลแกเรีย , 17-20 พฤษภาคม 2015 .