Our trip to Japan has been a long t

Our trip to Japan has been a long time planning - it has been on our wish list for many years. A month before we were scheduled to go, Japan was rocked by a huge earthquake and tsunami. Many people changed their travel plans, and we were tempted too. We decided to sift through the media hype, do our research and wait for more news. Despite continued concerns from most friends and family we made the decision to go. We ended up changing our itinerary to give Tokyo a miss and only travel in the south away from the devastated area. We were very happy with our decision in the end, but there was never a problem.

Japan was fabulous, it is such a great country to travel in. Everyone is so friendly and relaxed, and although they did not speak a lot of English it was very easy to get around. Japanese people loved the kids, but were more reserved than the locals in Malaysia when we visited last year. In Malaysia people tended to just come and pick them up and cuddle them and carry them off! Japanese locals were really friendly, but less hands-on. It was really quiet regarding the number of tourists, in fact the plane on the way over was practically empty, a strange feeling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเดินทางไปญี่ปุ่นได้รับการนานวางแผน - แล้วรายการของเราหลายปี เดือนก่อนเราได้กำหนดไป ญี่ปุ่นมี rocked โดยแผ่นดินไหวใหญ่และสึนามิ หลายคนเปลี่ยนแผนการเดินทางของพวกเขา และเราถูกล่อลวงมากเกินไป เราตัดสินใจที่จะลอดผ่าน hype สื่อ ทำวิจัยของเรา และรอข่าวเพิ่มเติม แม้ มีความกังวลต่อจากเพื่อนและครอบครัวส่วนใหญ่ เราทำการตัดสินใจไป เราสิ้นสุดการเปลี่ยนแพ็คเกจให้โตเกียวการท่อง และการเดินทางเฉพาะ ในภาคใต้จากพื้นที่ทำลาย เรามีความสุขมากกับการตัดสินใจของเราในสุด แต่ไม่เคยมีปัญหาญี่ปุ่นนิยาย เป็นประเทศเช่นดีเชื่อถือได้ ทุกคนเป็นมิตร และผ่อนคลายดังนั้น และแม้ว่าพวกเขาไม่ได้พูดมากภาษาอังกฤษ ก็ง่ายทั่วไป คนญี่ปุ่นรักเด็ก แต่ถูกจองมากกว่าชาวบ้านในมาเลเซียเมื่อเราปีสุดท้าย ในมาเลเซียที่ผู้คนมีแนวโน้มไปมารับ และกอดพวกเขา และนำพวกเขาออก ชาวญี่ปุ่นถูกดี แต่น้อยกว่าอีก มันถูกจริง ๆ เงียบเกี่ยวกับจำนวนของนักท่องเที่ยว ในความเป็นจริงเครื่องบินทางเหนือถูกจริงเปล่า ความรู้สึกประหลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเดินทางของเราไปยังประเทศญี่ปุ่นได้รับการวางแผนเวลานาน - มันได้รับในรายการสินค้าที่ต้องการของเราเป็นเวลาหลายปี เดือนก่อนที่เราจะมีกำหนดการที่จะไปญี่ปุ่นถูกโยกจากแผ่นดินไหวขนาดใหญ่และสึนามิ หลายคนเปลี่ยนแผนการเดินทางของพวกเขาและเราก็อยากเกินไป เราตัดสินใจที่จะลอดผ่านสื่อโฆษณาทำวิจัยของเราและรอข่าวเพิ่มเติม แม้จะมีความกังวลอย่างต่อเนื่องมากที่สุดจากเพื่อนและครอบครัวของเราได้ตัดสินใจที่จะไป เราจบลงด้วยการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดการเดินทางของเราที่จะให้โตเกียวพลาดและการเดินทางเฉพาะในภาคใต้อยู่ห่างจากพื้นที่เสียใจ เรามีความสุขมากกับการตัดสินใจของเราในที่สุด แต่ไม่เคยมีปัญหา. ญี่ปุ่นเป็นนิยายก็เป็นประเทศที่ดีในการเดินทางใน. ทุกคนมีความเป็นมิตรและผ่อนคลายและแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้พูดภาษาอังกฤษมากของมัน เป็นเรื่องง่ายมากที่จะได้รับรอบ คนญี่ปุ่นรักเด็ก แต่ก็สงวนไว้มากกว่าชาวบ้านในประเทศมาเลเซียเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมปีที่ผ่านมา คนในประเทศมาเลเซียมีแนวโน้มที่จะเพียงแค่มารับพวกเขาและกอดพวกเขาและนำพวกเขาออก! ชาวบ้านที่ญี่ปุ่นเป็นมิตรจริงๆ แต่บนมือน้อย มันเป็นที่เงียบสงบจริงๆเกี่ยวกับจำนวนของนักท่องเที่ยวที่ในความเป็นจริงเครื่องบินในทางเหนือเป็นที่ว่างเปล่าจริง, ความรู้สึกที่แปลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Our trip to Japan has been a long time planning - it has been on our wish list for many years. A month before we were scheduled to go, Japan was rocked by a huge earthquake and tsunami. Many people changed their travel plans, and we were tempted too. We decided to sift through the media hype, do our research and wait for more news.แม้จะมีความกังวลต่อเนื่องจากเพื่อนมากที่สุด และครอบครัวเราตัดสินใจที่จะไป เราต้องเปลี่ยนแผนการเดินทางของเราให้โตเกียวพลาดและการเดินทางเฉพาะทางใต้ห่างจาก 4 พื้นที่ พวกเรามีความสุขมากกับการตัดสินใจของเราในท้ายที่สุด แต่ไม่เคยมีปัญหา

ญี่ปุ่น เป็นนิยาย มันเป็นเช่นที่ดี ประเทศที่จะเดินทางใน ทุกคนดูเป็นกันเองและผ่อนคลายและแม้ว่าพวกเขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษได้เยอะ มันง่ายมากที่จะได้รอบ คนญี่ปุ่นชอบเด็กๆ แต่ มีสํารองไว้มากกว่าชาวบ้านในประเทศมาเลเซีย เมื่อเราเข้าเยี่ยมชม เมื่อปีที่แล้ว คนมาเลเซียมีแนวโน้มที่จะมาและเลือกพวกเขาและกอดพวกเขาและนำพวกเขาออก ! ไอเดียญี่ปุ่นเป็นมิตรจริงๆ แต่น้อยกว่า ภาคปฏิบัติ มันเงียบจริงๆ เกี่ยวกับจำนวนของนักท่องเที่ยวในความเป็นจริงเครื่องบินระหว่างทางแทบจะว่างเปล่า ความรู้สึกแปลก ๆ