Dear Chunya sanList job of October

Dear Chunya san

List job of October 2014

1. Make form PND.1, 3 53 and Social security send Date 2/10/2014
2. Make Report Output Vat and Input Vat of Sep’14 send Date 7/10/2014
3. Make Summary cost and Income of Sep’14 send Date 9/10/2014
4. Make summary Inventories send Date 13/10/2014
5. Write and Print cheque Date 7/10/2014 and Date 21/10/2014
6. Make Withholding tax form Date 7/10/2014 and Date 21/10/2014
7. Follow up Invoice for Purchase goods, Import duty, Import clearance, Other expense Period Date 1-15/10/2014 send Date 16/10/2014
8. Follow up from Sale staff for Tax invoice, Debit note, Credit note Period date 1-15/10/2014 send Date 16/10/2014
9. Follow up with the debtor due
10. Copy Invoice from vendor for payment
11. Copy Tax invoice for Input Vat report

Please Prepare Plan job of October 2014 and send email me and Ohkawa san

PS. If you have any question, pls. let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Chunya

งานรายการของเดือน 2014 ตุลาคม

1 ทำแบบฟอร์ม PND.1, 3 53 และสังคมส่งวัน 2/10/2014
2 ทำรายงานภาษีขายและป้อน Vat ของ Sep'14 ส่งวัน 7/10/2014
3 ทำการสรุปต้นทุน และรายได้ Sep'14 ส่งวัน 9/10/2014
4 ทำให้สินค้าคงคลังสรุปส่งวัน 13/10/2014
5 เขียนและพิมพ์เช็ควัน 7/10/2014 และวัน 21/10/2014
6 ทำแบบฟอร์มภาษีหักณที่จ่ายวัน 7/10/2014 และวัน 21/10/2014
7 ตามค่าใบแจ้งหนี้สำหรับเคลียร์ของนำเข้า ภาษีนำเข้า ซื้อสินค้า ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่รอบระยะเวลาวัน 1-15/10/2014 ส่งวัน 16/10/2014
8 ตามค่าจากขายใบกำกับภาษี บันทึกเดบิต บันทึกสินเชื่อวันรอบระยะเวลา 1-15/10/2014 ส่งวัน 16/10/2014
9 ตาม ด้วยลูกหนี้ครบกำหนด
10 คัดลอกอินวอยซ์จากผู้ขายสำหรับการชำระเงิน
11 สำเนาใบกำกับภาษีในรายงาน Vat เข้า

กรุณาเตรียมวางแผนงานของเดือน 2014 ตุลาคมและส่งอีเมล์ฉันและซาน Ohkawa

PS ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chunya ซังงานรายชื่อตุลาคม 2014 1 ทำให้ PND.1 รูปแบบ 3 53 และประกันสังคมส่งวันที่ 2014/02/10 2 ทำให้การส่งออกรายงานภาษีขายและภาษีซื้อของ Sep'14 ส่งวันที่ 2014/07/10 3 ทำให้ค่าใช้จ่ายสรุปและรายได้ของ Sep'14 ส่งวันที่ 2014/09/10 4 ทำให้สินค้าคงเหลือสรุปส่งวันที่ 13/10/2014 5 การเขียนและการตรวจสอบ 2014/07/10 พิมพ์วันที่และวันที่ 21/10/2014 6 ทำให้ภาษีหัก ณ ที่จ่าย 2014/07/10 วันที่รูปแบบและวันที่ 21/10/2014 7 ติดตามใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าที่ซื้อ, นำเข้าหน้าที่นำเข้ากวาดล้างอื่น ๆ วันที่ระยะเวลาค่าใช้จ่าย 1-15 / 10/2014 ส่งวันที่ 16/10/2014 8 ติดตามจากเจ้าหน้าที่ขายราคาใบกำกับภาษีบันทึกเดบิตวันที่ระยะเวลาการบันทึกเครดิต 1-15 / 10/2014 ส่งวันที่ 16/10/2014 9 ติดตามลูกหนี้เนื่องจาก10 คัดลอกใบแจ้งหนี้จากผู้ผลิตสำหรับการชำระเงิน11 คัดลอกใบกำกับภาษีสำหรับรายงานภาษีซื้อกรุณาเตรียมงานแผนตุลาคม 2014 และส่งอีเมลฉันและ Ohkawa ซานPS หากคุณมีคำถามใด ๆ pls แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันทนาที่รักซัน

รายการงานของตุลาคม 2014

1 สร้างแบบฟอร์มภงด . 1 , 3 , 53 และประกันสังคม ส่งวันที่ 2 / 10 / 2014
2 ทำรายงานภาษีมูลค่าเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม ส่งออกและนำเข้าของก.ย. '14 ส่งวันที่ 7 / 10 / 2014
3 ทำต้นทุนและรายได้ของ '14 สรุปเพื่อส่งวันที่ 9 / 10 / 2014
4 ทำสรุปส่งพัสดุวันที่ 13 / 10 / 2014
5 เขียนและพิมพ์เช็ควันที่ 7 / 10 / 2014 และวันที่ 21 / 10 / 2014
6แบบฟอร์มภาษีหัก ณที่จ่าย ทำวันที่ 7 / 10 / 2014 และวันที่ 21 / 10 / 2014
7 ติดตามใบแจ้งหนี้สำหรับการซื้อสินค้า อากรนำเข้าพิธีการนำเข้า , ระยะเวลาอื่น ๆค่าใช้จ่ายวันที่ 1-15 / 10 / 2014 ส่งวันที่ 16 / 10 / 2014
8 ติดตามจากเจ้าหน้าที่ขายใบแจ้งหนี้ , ภาษีเดบิตโน๊ต บันทึกเครดิตช่วงวันที่ 1-15 / 10 / 2014 ส่งวันที่ 16 / 10 / 2014
9 ติดตามลูกหนี้ เนื่องจาก
10 สำเนาใบแจ้งหนี้จากผู้ขายชำระเงิน
11สำเนาใบกำกับภาษีภาษีมูลค่าเพิ่ม รายงาน สำหรับข้อมูล

กรุณาเตรียมวางแผนงานตุลาคม 2014 และส่งอีเมลฉันและ ohkawa ซัง

ปล . ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ pls . แจ้งให้เราทราบ .