This communication and any files tr

This communication and any files transmitted with it contain information which is confidential and which may also be privileged. It is for the exclusive use of the intended recipient(s). If you are not the intended recipient(s), please note that any disclosure, copying, printing or use whatsoever of this communication or the information contained in it is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us by e-mail or by telephone as above and then delete the e-mail together with any copies of it.

ESAB does not accept liability for the integrity of this message or for any changes, which may occur in transmission due to network, machine or software failure or manufacture or operator error. Although this communication and any files transmitted with it are believed to be free of any virus or any other defect which might affect any computer or IT system into which they are received and opened, it is the responsibility of the recipient to ensure that they are virus free and no responsibility will be accepted by ESAB for any loss or damage arising in any way from receipt or use thereof.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสื่อสารนี้และแฟ้มใด ๆ ที่ถูกส่ง ด้วยมันประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นความลับ และที่อาจยัง privileged สำหรับการใช้งานเฉพาะของผู้รับไว้ได้ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับตั้งใจ โปรดทราบว่า การเปิดเผยใด ๆ คัดลอก พิมพ์ หรือใช้ใด ๆ ของการสื่อสารนี้หรือข้อมูลที่อยู่ในนั้นเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับสารนี้ในข้อผิดพลาด โปรดแจ้งให้เราทราบ ทางอีเมล์ หรือ ทางโทรศัพท์ตามข้างต้น และลบอีเมลพร้อมกับสำเนาของมัน ESAB ไม่ยอมรับผิด สำหรับความสมบูรณ์ของข้อความนี้ หรือการเปลี่ยน แปลงใด ๆ ซึ่งอาจเกิดขึ้นในการส่งผ่านเครือข่าย เครื่องหรือซอฟต์แวร์ความล้มเหลว หรือข้อผิดพลาดในการผลิตหรือผู้ประกอบการ แม้ว่าการสื่อสารนี้และแฟ้มใด ๆ ที่ถูกส่งด้วยเชื่อว่าจะฟรีของไวรัสใด ๆ หรือข้อบกพร่องซึ่งอาจมีผลต่อคอมพิวเตอร์ หรือระบบที่พวกเขาจะได้รับ และเปิด มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่า มีไวรัส และไม่รับผิดชอบรับเงิน โดย ESAB ความสูญเสียหรือความเสียหายในลักษณะใดจากรับใช้ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสื่อสารนี้และไฟล์ใด ๆ ที่ส่งกับมันมีข้อมูลที่เป็นความลับและที่ยังอาจจะได้รับการยกเว้น มันเป็นพิเศษสำหรับการใช้ของผู้รับ (s) หากคุณยังไม่ได้ผู้รับ (s), โปรดทราบว่าการเปิดเผยข้อมูลใด ๆ ที่คัดลอกพิมพ์หรือใช้ใด ๆ ของการสื่อสารหรือข้อมูลที่อยู่ในนั้นเป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด หากคุณได้รับการสื่อสารนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบทาง e-mail หรือทางโทรศัพท์ดังกล่าวข้างต้นแล้วลบอีเมลพร้อมกับสำเนาใด ๆ ของมัน.

ESAB จะไม่รับผิดชอบสำหรับความสมบูรณ์ของข้อความนี้หรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ซึ่งอาจเกิดขึ้นในการส่งผ่านเครือข่ายเนื่องจากเครื่องหรือซอฟต์แวร์ล้มเหลวหรือการผลิตผู้ประกอบการหรือข้อผิดพลาด แม้ว่าการสื่อสารนี้และไฟล์ใด ๆ ที่ส่งกับมันเชื่อว่าจะเป็นอิสระจากไวรัสใด ๆ หรือมีความบกพร่องอื่น ๆ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อระบบคอมพิวเตอร์หรือใด ๆ ที่เป็นที่พวกเขาจะได้รับและเปิดมันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะมีไวรัส ฟรีและไม่มีความรับผิดชอบจะได้รับการยอมรับจาก ESAB ความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นในทางจากใบเสร็จรับเงินหรือการใช้งานดังกล่าวใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสื่อสารและถ่ายทอดด้วยไฟล์ใด ๆ มันมีข้อมูลที่เป็นความลับและที่อาจยังได้รับสิทธิพิเศษ มันเป็นสำหรับการใช้งานพิเศษของผู้รับ ( s ) ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ ( s ) โปรดทราบว่า การเปิดเผยข้อมูล การคัดลอก พิมพ์ หรือใช้ใด ๆของการสื่อสารหรือข้อมูลที่อยู่ในนั้นเด็ดขาด ถ้าคุณได้รับการสื่อสารในข้อผิดพลาดนี้โปรดแจ้งให้เราทราบทางอีเมล หรือทางโทรศัพท์ดังกล่าว และลบอีเมลพร้อมกับมีสำเนาของesab ไม่ยอมรับความรับผิดสำหรับความสมบูรณ์ของข้อความนี้หรือการเปลี่ยนแปลงใด ๆที่อาจเกิดขึ้นในการส่งเนื่องจากเครือข่ายเครื่องหรือซอฟต์แวร์ล้มเหลวหรือผลิตหรือผู้ให้บริการข้อผิดพลาด แม้ว่าการสื่อสารนี้และไฟล์ใด ๆที่ส่งด้วย ก็เชื่อว่าจะปราศจากไวรัสหรือข้อบกพร่องอื่น ๆซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อคอมพิวเตอร์หรือระบบที่พวกเขาจะได้รับและเปิด มันเป็นความรับผิดชอบของผู้รับเพื่อให้แน่ใจว่ามีไวรัสฟรีและไม่มีความรับผิดชอบจะได้รับการยอมรับโดย esab สำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นในทางใด ๆจากการรับหรือใช้ของมัน