TAT Weekly MeetingAug 18, 2015Follow up to last meeting’s minutes:Meen การแปล - TAT Weekly MeetingAug 18, 2015Follow up to last meeting’s minutes:Meen ไทย วิธีการพูด

TAT Weekly MeetingAug 18, 2015Follo

TAT Weekly Meeting

Aug 18, 2015


Follow up to last meeting’s minutes:

Meen

1. Regarding the mistake that the printing press made (Vacharin). The owner of the press came to speak to K. Ravi to apologize. K. Ravi agreed not to penalize them but asked them to be more careful with their work.
a. They will double check all of their work and Meen will also do the same.
b. Meen is now checking the first page of every file that they send back to us.
2. Cities vs Airports topic
a. It has been decided that the names and codes of the cities will be listed on the top of the flight schedules (instead of codes of airports).
b. In the flight schedules, Meen will list flights that go to all airports in each city, and will add a code after the schedule. At the bottom of the page she will mention the code and the name of the airport.
3. Press Releases
a. Meen has sent letters out to 104 country managers requesting press releases. She is giving Karn the list and phone numbers. Karn will call and get all their email addresses. Meen will then send out emails to all of them and call to follow up.
4. Directory Section
a. Meen has removed fax and website info from the hotels section. Now there is a lot of empty space. She has a list of 848 hotels that she will sync this list with the ones already included in the hotel section.

Rin

1. Visits to top clients
a. Will visit AOT this Fri and 5 more next week.
2. Decided that Rin will be in charge of advertising for TAT, while Meen will be in charge of Editorial and Phim will be in charge of Subscriptions.
a. Will invite Percy/Ankita to join meetings with airlines to get to know Country Managers and offer them interviews along with a marketing package.
3. She will brainstorm with Meen, Phim, Ankita on how to increase ad sales and will come to see Sid on Monday to discuss strategy.




Phim

1. Subscription Renewal Form
a. Has been sent to 137 people via mail, fax, and email (most).
b. Has called about 40 people to follow up.
c. 3 people have renewed.
d. Many customers who Phim has spoken to refused to renew and have been very upset with Phim. Most of the complaints are that they pay for subscriptions and do not receive the issues.
e. She will prepare a report of all complaints with membership numbers, contact info. P’ Rin will arrange a meeting with K. Ravi, K. Arthit, and Phim to discuss this problem. We will ask K. Arthit to help us find a solution.
2. Auto Renewals
a. She is contacting subscribers 3 months, 2 months, 1 month in advance to get them to renew.
3. White Board
a. P’ Rin will get a white board and put it up for Phim to update daily new subscribers, renewals, and revenue.
b. Sid will then set targets and create incentives on how to achieve targets.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประชุมตาดสัปดาห์18 สิงหาคม 2015ติดตามการประชุมครั้งล่าสุด:Meen1. เกี่ยวกับความผิดที่กดพิมพ์ทำ (Vacharin) เจ้าของสื่อมวลชนมาพูดคุยกับคุณรวีสมา คุณรวีตกลงที่ไม่ลงโทษพวกเขา แต่ขอให้ระวังมากขึ้นกับการทำงานของพวกเขา อ.จะคู่จะตรวจสอบทั้งหมดของงาน Meen ยังจะทำเหมือนกันบี Meen ตอนนี้กำลังตรวจสอบหน้าแรกของแต่ละไฟล์ที่จะส่งกลับมาให้เรา2. เมืองกับสนามบินในหัวข้ออ.จะมีการตัดสินใจว่า ชื่อและรหัสของเมืองไว้บนตารางเที่ยวบิน (แทนรหัสสนามบิน) b. ในตารางเที่ยวบิน Meen จะแสดงเที่ยวบินที่ไปสนามบินทั้งหมดในแต่ละเมือง และจะเพิ่มรหัสหลังจากกำหนดการ ที่ด้านล่างของหน้า เธอจะระบุรหัสและชื่อของสนามบิน3. ข่าวประชาสัมพันธ์อ. Meen ได้ส่งจดหมายออกไปจัดการประเทศ 104 ขอข่าว เธอจะให้กานต์หมายเลขโทรศัพท์และรายการ กานต์จะโทร และรับที่อยู่อีเมล์ทั้งหมดของพวกเขา Meen จะส่งอีเมล์ทั้งหมดของพวกเขาแล้ว และเรียกค่า4. ไดเรกทอรีส่วน อ. Meen ได้เอาข้อมูลแฟกซ์และเว็บไซต์จากส่วนของโรงแรม ตอนนี้ มีของว่าง เธอมีรายชื่อโรงแรม 848 ที่เธอจะซิงค์รายการนี้ มีคนรวมไว้ในส่วนของโรงแรมริ้น1. ชมลูกค้าสูงสุดอ.จะไป AOT ศุกร์นี้และ 5 สัปดาห์ถัดไปมากขึ้น2. ตัดสินใจว่า รินจะชอบโฆษณาสำหรับตาด Meen จะรับผิดชอบกอง และพิมพ์จะทำหน้าที่บอกรับเป็นสมาชิกอ.จะเชิญ Percy/Ankita เพื่อเข้าร่วมการประชุมรับทราบผู้บริหารประเทศ และเสนอสัมภาษณ์พร้อมกับแพคเกจการตลาดสายการบิน 3. เธอจะระดมสมองกับ Ankita Meen พิมพ์ วิธีการเพิ่มยอดขายโฆษณา และจะมาดู Sid จันทร์เพื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์พิมพ์1 แบบฟอร์มต่ออายุสมาชิกส่งอ. 137 คนผ่านทางจดหมาย แฟกซ์ และอีเมล์ (ส่วนใหญ่)b. มีประมาณ 40 คนการติดตามที่เรียกว่าค. 3 คนมีการต่ออายุd. ลูกค้าที่พิมพ์ได้พูดเพื่อปฏิเสธการต่ออายุ และมีมากเสีย ด้วยพิมพ์ ส่วนใหญ่จะร้องเรียนได้ว่า พวกเขาจ่ายค่าบอกรับเป็นสมาชิก และไม่ได้รับปัญหา อีเธอจะจัดเตรียมรายงานข้อร้องเรียนทั้งหมด มีหมายเลขสมาชิก ติดต่อ P' ริ้นจะจัดประชุมกับคุณรวี คุณอาทิตย์ และพิมพ์เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ เราจะถามคุณอาทิตย์เพื่อช่วยเราหาทางออก2. รถยนต์ Renewalsอ.เธอจะติดต่อสมาชิก 3 เดือน 2 เดือน ล่วงหน้าเพื่อให้พวกเขาอายุ 1 เดือน3. ไวท์บอร์ดa. P' รินจะรับกระดานสีขาว และเก็บไว้สำหรับพิมพ์ปรับปรุงใหม่สมาชิกประจำวัน renewals และรายได้ b. Sid แล้วจะตั้งเป้าหมาย และสร้างแรงจูงใจในการบรรลุเป้าหมาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในการประชุมประจำสัปดาห์18 สิงหาคม 2015 ติดตามการประชุมที่ผ่านมา: มีน1 เกี่ยวกับความผิดพลาดที่กดพิมพ์ทำ (วัช) เจ้าของของสื่อมวลชนมาเพื่อพูดคุยกับเคราวีจะขอโทษ เคราวีตกลงที่จะไม่ลงโทษพวกเขา แต่ขอให้ระมัดระวังมากขึ้นกับการทำงานของพวกเขา. พวกเขาจะตรวจสอบทั้งหมดของการทำงานของพวกเขาและมีนก็จะทำเช่นเดียวกัน. ข มีนอยู่ในขณะนี้การตรวจสอบที่หน้าแรกของแฟ้มที่พวกเขาส่งกลับมาให้เราทุกคน. 2 เทียบกับสนามบินเมืองหัวข้อ มันได้รับการตัดสินใจว่าชื่อและรหัสของเมืองจะปรากฏอยู่ด้านบนของตารางการบิน (แทนรหัสสนามบิน). ข ในตารางการบินที่มีนจะแสดงเที่ยวบินที่ไปที่สนามบินทั้งหมดในแต่ละเมืองและจะเพิ่มรหัสหลังจากช่วงเวลาที่ ที่ด้านล่างของหน้าเธอจะพูดถึงรหัสและชื่อของสนามบินที่. 3 ข่าว มีนได้ส่งจดหมายออกไปยัง 104 ประเทศขอผู้จัดการข่าวประชาสัมพันธ์ เธอจะให้กานต์รายชื่อและหมายเลขโทรศัพท์ กานต์จะเรียกและได้รับที่อยู่อีเมลของพวกเขาทั้งหมด มีนก็จะส่งอีเมลทั้งหมดของพวกเขาและการเรียกร้องให้ติดตาม. 4 ไดเรกทอรีมาตรา Meen ได้ลบออกโทรสารเว็บไซต์และข้อมูลจากส่วนโรงแรม ขณะนี้มีหลายพื้นที่ที่ว่างเปล่า เธอมีรายชื่อของ 848 โรงแรมที่เธอจะซิงค์รายชื่อนี้กับคนที่รวมอยู่ในส่วนของโรงแรม. รินทร์1 เข้าชมให้กับลูกค้าบน จะไปเยี่ยมชมนี้ทอทศุกร์และอีก 5 สัปดาห์หน้า. 2 ตัดสินใจว่ารินจะอยู่ในความดูแลของการโฆษณาสำหรับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในขณะที่มีนจะอยู่ในความดูแลของบรรณาธิการและแม่พิมพ์จะอยู่ในความดูแลของการสมัครสมาชิก. จะเชิญเพอร์ซี่ / ankita ที่จะเข้าร่วมการประชุมร่วมกับสายการบินที่จะได้รับรู้ผู้จัดการประเทศและให้พวกเขาให้สัมภาษณ์พร้อมกับแพคเกจการตลาด. 3 เธอจะระดมความคิดกับมีน, แม่พิมพ์, ankita เกี่ยวกับวิธีการเพิ่มยอดขายโฆษณาและจะมาดูซิดในวันจันทร์เพื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์. แม่พิมพ์1 แบบฟอร์มการสมัครสมาชิกต่ออายุ ได้ถูกส่งไป 137 คนผ่านทางอีเมล, โทรสารและอีเมล์ (ส่วนใหญ่). ข ได้เรียกร้องประมาณ 40 คนที่จะติดตาม. ค 3 คนได้รับการต่ออายุ. d ลูกค้าหลายคนที่แม่พิมพ์ได้พูดถึงปฏิเสธที่จะต่ออายุและได้รับอารมณ์เสียมากกับแม่พิมพ์ ส่วนใหญ่ของการร้องเรียนที่พวกเขาจ่ายสำหรับการสมัครสมาชิกและไม่ได้รับปัญหาที่เกิดขึ้น. อี เธอจะจัดทำรายงานการร้องเรียนทั้งหมดที่มีจำนวนสมาชิกข้อมูลติดต่อ พี่รินจะจัดให้มีการประชุมกับเคราวีที่เคอาทิตย์และแม่พิมพ์เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ เราจะขอเคอาทิตย์เพื่อช่วยให้เราหาทางออก. 2 ต่ออายุอัตโนมัติ เธอเป็นสมาชิกในราย 2 เดือน, 3 เดือน, ล่วงหน้า 1 เดือนเพื่อให้พวกเขาที่จะต่ออายุ. 3 กระดานไวท์บอร์ด พี่รินจะได้รับกระดานสีขาวและใส่ขึ้นสำหรับแม่พิมพ์ในการปรับปรุงสมาชิกใหม่ในชีวิตประจำวันการต่ออายุและรายได้. ข ซิดแล้วจะกำหนดเป้าหมายและสร้างแรงจูงใจในการบรรลุเป้าหมาย











































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ททท. รายสัปดาห์ประชุม

18 ส.ค. 2558


ติดตามการประชุมครั้งสุดท้ายนาที

Meen

1 เกี่ยวกับความผิดพลาดที่กดพิมพ์สร้าง ( วัชรินทร์ ) เจ้าของงานมาคุยกับ K . Ravi เพื่อขอโทษ K . Ravi ไม่เห็นด้วยที่จะลงโทษพวกเขา แต่ขอให้ระมัดระวังมากขึ้นกับงานของพวกเขา
a . พวกเขาจะตรวจสอบทั้งหมดของการทำงานของพวกเขา และมีนก็เหมือนกัน .
Bอันนี้คือตอนนี้การตรวจสอบหน้าแรกของทุกไฟล์ ที่เค้าส่งมาให้เรา .
2 เมืองสนามบิน vs หัวข้อ
. มันถูกตัดสินใจว่าชื่อและรหัสของเมืองจะปรากฏที่ด้านบนของตารางการบิน ( แทนรหัสของสนามบิน )
B ในเที่ยวบินตารางเวลา มีนจะรายการเที่ยวบินไปสนามบินทั้งหมดในแต่ละเมือง และจะเพิ่มรหัสตามตารางเวลาที่ด้านล่างของหน้า เธอจะพูดถึงรหัสและชื่อของสนามบิน .
3 ข่าวประชาสัมพันธ์
. มีน ได้ส่งจดหมายไปถึง 104 ประเทศผู้จัดการขอข่าวประชาสัมพันธ์ เธอทำให้กานต์หมายเลขรายการและโทรศัพท์ การจะเรียกและได้รับที่อยู่อีเมลของพวกเขาทั้งหมด อันนี้จะส่งอีเมล์ไปยังทั้งหมดของพวกเขาและโทรติดตาม .
4 ไดเรกทอรีส่วน
Aอันนี้เอาโทรสารและข้อมูลเว็บไซต์จากโรงแรมส่วน ขณะนี้มีพื้นที่ว่างมากมาย เธอมีรายชื่อในโรงแรมที่เธอจะ sync รายชื่อนี้ด้วยคน รวมแล้วในส่วนของโรงแรม

ริน

1 เยี่ยมชมลูกค้าด้านบน
. จะไปวันศุกร์นี้ ทอท. และ 5 สัปดาห์ถัดไป .
2 ตัดสินใจว่ารินจะอยู่ในค่าใช้จ่ายของการโฆษณาสำหรับการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยในขณะที่มีนจะอยู่ในค่าใช้จ่ายของบรรณาธิการและพิมจะอยู่ในค่าใช้จ่ายของการสมัครสมาชิก จะชวนเพอร์ซี่ /
a ankita เข้าร่วมประชุมกับสายการบินได้รู้จักผู้จัดการประเทศ และเสนอให้สัมภาษณ์พร้อมกับแพคเกจการตลาด
3 เธอจะระดมสมองกับมีน พิม ankita , , วิธีการเพิ่มลงประกาศขาย และจะมาเจอซิดในวันจันทร์ เพื่อหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์




พิม

1ต่ออายุการสมัครแบบฟอร์ม
A ได้ถูกส่งถึง 137 คน ผ่านทางจดหมาย โทรสาร และอีเมล์ ( ที่สุด ) .
b โทรมาประมาณ 40 คน เพื่อติดตาม
C 3 คนมีการต่ออายุ .
d มากลูกค้าที่พิมได้พูดปฏิเสธที่จะต่ออายุ และเสียใจมากกับแม่พิมพ์ ส่วนใหญ่ของการร้องเรียนที่พวกเขาจ่ายสำหรับการสมัครสมาชิก และไม่ได้รับปัญหา
Eเธอจะเตรียมรายงานการร้องเรียนทั้งหมดที่มีหมายเลขสมาชิก ข้อมูลที่ติดต่อ P ' Rin จะจัดการประชุมกับ K . Ravi k . อาทิตย์ และแม่พิมพ์เพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ เราจะถามคุณอาทิตย์ ที่จะช่วยให้เราหาวิธีการแก้ปัญหา .
2 โดยอัตโนมัติต่ออายุ
. เธอจะติดต่อกับสมาชิก 3 เดือน , 2 เดือน , ล่วงหน้า 1 เดือนที่จะได้รับพวกเขาที่จะต่ออายุ .
3 บอร์ด
ขาว AP ' Rin จะได้รับกระดานสีขาวและใส่มันให้พิมอัพเดทสมาชิกใหม่ ทุกวัน การต่ออายุ และรายได้
b . ซิดจะตั้งค่าเป้าหมายและสร้างแรงจูงใจในการบรรลุเป้าหมาย
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: