Dear Friends, on the 9th of October

Dear Friends, on the 9th of October 2012, the Taliban shot me on the left side of my forehead. They shot my friends too. They thought that the bullets would silence us. But they failed. And then, out of that silence came, thousands of voices. The terrorists thought that they would change our aims and stop our ambitions but nothing changed in my life except this: Weakness, fear and hopelessness died. Strength, power and courage was born. I am the same Malala. My ambitions are the same. My hopes are the same. My dreams are the same.

Dear sisters and brothers, I am not against anyone. Neither am I here to speak in terms of personal revenge against the Taliban or any other terrorists group. I am here to speak up for the right of education of every child. I want education for the sons and the daughters of all the extremists especially the Taliban.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนรักที่ 9 ตุลาคม 2012 ตอลิบานยิงฉันในด้านซ้ายของหน้าผากของฉัน พวกเขายิงเพื่อนของฉันเกินไป พวกเขาคิดว่ากระสุนจะเงียบเรา แต่พวกเขาล้มเหลว และจากนั้นออกจากความเงียบที่มานับพันของเสียง ผู้ก่อการร้ายคิดว่าพวกเขาจะเปลี่ยนจุดมุ่งหมายของเราและหยุดความทะเยอทะยาน แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในชีวิตของฉันยกเว้นนี้ของเราอ่อนแอความกลัวและความสิ้นหวังเสียชีวิต ความแรงของพลังและความกล้าหาญที่เกิด ฉัน Malala เดียวกัน ความทะเยอทะยานของฉันเหมือนกัน ความหวังของฉันเหมือนกัน ความฝันของผมเหมือนกัน.

น้องสาวและน้องชายที่รักของผมไม่ได้กับทุกคน ไม่ i am ที่นี่ที่จะพูดในแง่ของการแก้แค้นส่วนตัวกับตอลิบานหรือกลุ่มก่อการร้ายอื่น ๆ i am ที่นี่เพื่อพูดขึ้นเพื่อสิทธิในการศึกษาของเด็กทุกคนฉันต้องการการศึกษาเพื่อบุตรชายและบุตรสาวหลายสุดโต่งของทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอลิบาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเพื่อน ที่ 9 ตุลาคม 2555 บันยิงฉันบนด้านซ้ายของหน้าผากของฉัน พวกเขายิงเพื่อนของฉันเกินไป พวกเขาคิดว่า กระสุนที่จะเงียบเรา แต่พวกเขาล้มเหลว แล้ว จากที่ เงียบ มา พันเสียง ผู้ก่อการร้ายคิดว่า พวกเขาจะเปลี่ยนจุดมุ่งหมายของเรา และหยุดความทะเยอทะยานของเรา แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในชีวิตยกเว้นนี้: จุดอ่อน สิ้นหวังและความกลัวตาย ความแข็งแรง อำนาจ และความกล้าหาญที่เกิด ผมมาลาลาเดียวกัน ความทะเยอทะยานของฉันเหมือนกัน ความหวังของฉันเหมือนกัน ความฝันของฉันเป็นเหมือนกัน

พี่ชายและน้องสาวที่รัก ฉันไม่กับใคร ไม่ฉันนี่พูดในแง่ของการแก้แค้นส่วนตัวกับตอลิบานหรือกลุ่มผู้ก่อการร้ายอื่น ๆ ฉันอยู่ที่นี่พูดขึ้นสิทธิการศึกษาของเด็กทุกคน ต้องการศึกษาสำหรับบุตรและธิดาของพวกหัวทั้งหมดที่รุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งตอลิบาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเพื่อนบนที่ 9 ของเดือนตุลาคม 2012 พวกตาลิบันยิงข้า"ที่ด้านซ้ายของหน้าผากของฉัน พวกเขายิงเพื่อนของผมมากเกินไป พวกเขาคิดว่าลูกกระสุนที่เราจะปิดเสียง แต่ก็ไม่สำเร็จ และแล้วก็มาจากความเงียบหลายพันคนที่มาของเสียง. ผู้ก่อการร้ายที่คิดว่าพวกเขาจะเปลี่ยนจุดมุ่งหมายของเราและการหยุดความทะเยอทะยานของเราแต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในชีวิตของฉันยกเว้นแต่ว่าความอ่อนแอความสิ้นหวังและความกลัวตาย ความกล้าหาญและการใช้พลังงานความแข็งแรงเกิด ฉัน malala เดียวกัน ความทะเยอทะยานของผมคือที่เดียวกัน ความหวังของฉันจะเหมือนกับที่ ความฝันของผมเป็นแบบเดียวกัน.พี่น้องกัน

เรียนที่ฉันไม่ได้กับทุกคน ฉันจะพูดในเรื่องของเวลาล้างแค้นส่วนตัวกับพวกตาลิบันหรือกลุ่มผู้ก่อการร้ายอื่นใด ผมมาที่นี่เพื่อพูดขึ้นมาสำหรับด้านขวาของการศึกษาของเด็กทุกคนฉันต้องการการศึกษาของบุตรชายและบุตรสาวของพวกหัวรุนแรงสุดขั้วทั้งหมดโดยเฉพาะที่พวกตาลิบัน