and of the dimensions required topr

and of the dimensions required to
produce the desired specimen size. The inside surfaces of the
molds shall be smooth and free from indentations. The sides,
bottom, and ends shall be at right angles to each other and shall
be straight and true and free of warpage. Maximum variation
from the nominal cross section shall not exceed 1⁄8 in. [3 mm]
for molds with depth or breadth of 6 in. [150 mm] or more, or
1⁄16 in. [2 mm] for molds of smaller depth or breadth. Except
for flexure specimens, molds shall not vary from the nominal
length by more than 1⁄16 in. [2 mm]. Flexure molds shall not be
shorter than 1⁄16 in. [2 mm] of the required length, but may
exceed it by more than that amount

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และขนาดที่ต้องการผลิตขนาดตัวอย่างที่ระบุ ภายในพื้นผิวของการแม่พิมพ์จะราบรื่น และปราศจากการเยื้อง ด้านด้านล่าง และสิ้นสุดจะทำมุมขวากัน และจะจะตรง และจริง และฟรี warpage เปลี่ยนแปลงสูงสุดจากส่วนข้ามระบุไม่เกินค่ะ 1⁄8 [3 mm]สำหรับแม่พิมพ์มีความลึกหรือกว้างของ 6 ค่ะ [150 mm] หรือมากกว่า หรือ1⁄16 [2 mm] ค่ะสำหรับแม่พิมพ์ขนาดเล็กลึกหรือกว้าง ยกเว้นflexure ไว้เป็นตัวอย่าง แม่พิมพ์จะไม่เปลี่ยนแปลงจากการว่ายอมความยาว โดยมากกว่าค่ะ 1⁄16 [2 mm] Flexure แม่พิมพ์จะไม่สั้นกว่าค่ะ 1⁄16 [2 mm] ความยาวจำเป็น แต่อาจเกินตามจำนวนที่มากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และขนาดที่จำเป็นในการ
ผลิตขนาดตัวอย่างที่ต้องการ พื้นผิวด้านในของ
แม่พิมพ์ให้เป็นไปอย่างราบรื่นและเป็นอิสระจากรอยบุ๋ม ด้าน
ล่างและปลายจะอยู่ที่มุมขวาให้กับแต่ละอื่น ๆ และจะ
จะตรงและเป็นความจริงและเป็นอิสระจากการบิดงอ การเปลี่ยนแปลงสูงสุด
จากส่วนน้อยจะต้องไม่เกิน 1/8 นิ้ว. [3 มม]
สำหรับแม่พิมพ์ที่มีความลึกหรือความกว้างของ 6. [150 มิลลิเมตร] หรือมากกว่าหรือ
1/16 ใน. [2 มม] สำหรับแม่พิมพ์ขนาดเล็ก ความลึกหรือความกว้าง ยกเว้น
สำหรับตัวอย่างดัด, แม่พิมพ์จะไม่แตกต่างไปจากที่กำหนด
ระยะเวลากว่า 1/16 ใน. [2 มม] แม่พิมพ์ดัดจะต้องไม่
น้อยกว่า 1/16 ใน. [2 มม] ของความยาวที่จำเป็น แต่อาจ
เกินมันเกินกว่าจำนวนเงินที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และขนาดต้อง
ผลิตที่ต้องการตัวอย่างขนาด พื้นผิวด้านในของแม่พิมพ์จะเป็นราบรื่นและฟรี
จากเยื้อง . ด้าน
ด้านล่างและสิ้นสุดจะอยู่ที่มุมขวา กับแต่ละอื่น ๆและจะ
เป็นตรงไปตรงมาและปราศจากความโก่งงอ .
รูปแบบสูงสุดจากส่วนข้ามปกติจะไม่เกิน 1 ⁄ 8 . [ ]
3 มม. สำหรับแม่พิมพ์ที่มีความลึกหรือกว้าง 6 นิ้ว[ ] 150 มม. หรือมากกว่า หรือ
1 ⁄ 16 . [ 2 ] สำหรับแม่พิมพ์ขนาดเล็กมม. ความลึกหรือความกว้าง ยกเว้น
สำหรับตัวอย่างแรงดัด เชื้อราจะไม่แตกต่างจากความยาวปกติ
มากกว่า 1 ⁄ 16 . มม. [ 2 ] แม่พิมพ์ดัดจะไม่ถูก
สั้นกว่า 1 ⁄ 16 . [ 2 ] ของมม. ความยาวที่ต้องการ แต่อาจ
เกินกว่าจำนวนที่