More sophisticated companies try to

More sophisticated companies try to forge a long-term partnership with distributors. To streamline the supply chain and cut costs, many manufacturers and retailers have adopted efficient consumer response (ECR) practices to organize their relationships in three areas: (1) demand-side management, or collaborative practices to stimulate consumer demand by promoting joint marketing and sales activities, (2) supply-side management, or collaborative practices to optimize supply (with a focus on joint logistics and supply chain activities), and (3) enablers and integrators, or collaborative information technology and process improvement tools to support joint activities that reduce operational problems, allow greater standardization, and so on. Research has shown that although ECR has a positive impact on manufacturers’ economic performance and capability development, manufacturers may also feel they are inequitably sharing the burdens of adopting it and not getting as much as they deserve from retailers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทซับซ้อนพยายามปลอมความร่วมมือระยะยาวกับผู้จัดจำหน่าย ปรับปรุงห่วงโซ่อุปทาน และลดต้นทุน ผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกจำนวนมากได้นำปฏิบัติตอบสนอง (ECR) ผู้บริโภคมีประสิทธิภาพในการจัดระเบียบความสัมพันธ์ของพวกเขาในสามพื้นที่: (1) ความต้องการด้านการจัดการ หรือแนวทางปฏิบัติร่วมกันเพื่อกระตุ้นความต้องการของผู้บริโภค โดยการส่งเสริมให้ร่วมกิจกรรมการตลาด และการขาย การจัดการ (2) supply-side หรือแนวทางปฏิบัติร่วมกันเพื่อเพิ่มอุปทาน (โดยมุ่งเน้นกิจกรรมห่วงโซ่อุปทานและโลจิสติกส์ร่วม) และ (3) enablers และติดตั้ง หรือข้อมูลร่วมกันเทคโนโลยีและกระบวนการปรับปรุงเครื่องมือเพื่อสนับสนุนกิจกรรมร่วมกันเพื่อลดปัญหาการดำเนินงาน อนุญาตให้มีมาตรฐานมากขึ้น และอื่น ๆ วิจัยได้แสดงให้เห็นว่า แม้ว่า ECR มีผลดีในผู้ผลิตของเศรษฐกิจและการพัฒนาความสามารถ ผู้ผลิตอาจรู้สึกพวกเขากำลัง inequitably แบ่งปันภาระของนำมัน และไม่ได้มากเท่าที่พวกเขาสมควรได้รับจากร้านค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ที่มีความซับซ้อนมากขึ้นพยายามที่จะปลอมเป็นหุ้นส่วนระยะยาวกับผู้จัดจำหน่าย เพื่อปรับปรุงห่วงโซ่อุปทานและลดค่าใช้จ่ายผู้ผลิตจำนวนมากและร้านค้าปลีกได้นำการตอบสนองของผู้บริโภคที่มีประสิทธิภาพ (ECR) แนวทางปฏิบัติในการจัดระเบียบความสัมพันธ์ของพวกเขาในพื้นที่สาม: (1) การบริหารจัดการด้านอุปสงค์หรือการปฏิบัติร่วมกันเพื่อกระตุ้นความต้องการของผู้บริโภคโดยการส่งเสริมการตลาดร่วมกันและ กิจกรรมการขาย (2) การจัดการด้านอุปทานหรือการปฏิบัติร่วมกันเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของอุปทาน (ความสำคัญกับการโลจิสติกร่วมกิจกรรมและห่วงโซ่อุปทาน) และ (3) รองรับและผู้ติดตั้งหรือเทคโนโลยีสารสนเทศร่วมกันและเครื่องมือการปรับปรุงกระบวนการเพื่อสนับสนุนการจัดกิจกรรมร่วมกัน ที่จะช่วยลดปัญหาการดำเนินงานให้มีมาตรฐานมากขึ้นและอื่น ๆ การวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าถึงแม้จะ ECR มีผลกระทบในเชิงบวกต่อผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของผู้ผลิตและการพัฒนาขีดความสามารถผู้ผลิตอาจรู้สึกว่าพวกเขากำลัง inequitably การแบ่งปันภาระของการใช้มันและไม่ได้รับเท่าที่พวกเขาสมควรได้รับจากร้านค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทที่ซับซ้อนมากขึ้นลองปลอมเป็นหุ้นส่วนระยะยาวกับผู้จัดจำหน่าย เพื่อปรับปรุงห่วงโซ่อุปทาน และตัดค่าใช้จ่ายที่ผู้ผลิตและผู้ค้าปลีกหลายรับการตอบสนองผู้บริโภคอย่างมีประสิทธิภาพ ( ECR ) การปฏิบัติการจัดระเบียบความสัมพันธ์ของตนเองใน 3 ด้าน คือ ( 1 ) การจัดการด้านอุปสงค์ หรือร่วมกันปฏิบัติเพื่อกระตุ้นความต้องการผู้บริโภค โดยการส่งเสริมกิจกรรมการตลาดร่วมกันและการขาย ( 2 ) การจัดการด้านอุปทาน หรือปฏิบัติเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพร่วมกัน อุปทาน ( ด้วยการเน้นกิจกรรมโลจิสติกส์และซัพพลายเชนร่วม ) และ ( 3 ) ความเป็นไปได้และติดตั้ง หรือฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศและกระบวนการปรับปรุงเครื่องมือ เพื่อร่วมสนับสนุนกิจกรรมที่ช่วยลดปัญหาด้านมาตรฐานให้มากขึ้น และ การวิจัยได้แสดงให้เห็นว่าแม้ว่า ECR มีผลกระทบเชิงบวกเกี่ยวกับประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ และการพัฒนาขีดความสามารถของผู้ผลิต ผู้ผลิตอาจรู้สึกว่าพวกเขาเป็นอย่างไม่เป็นธรรมแบ่งปันภาระของการใช้มันและไม่ได้รับมากเท่าที่พวกเขาสมควรได้รับจากร้านค้าปลีก