CLOSURE OF OFFICE AT 386 JALAN AHMA

CLOSURE OF OFFICE AT 386 JALAN AHMAD IBRAHIM ON FRIDAY 21ST OCTOBER 2016

Please be informed that our office will be closed ½ day in the afternoon from 12.00 noon onward on Friday 21st October 2016 for office relocation purposes.
Kindly note that there will be no delivery and receipt of goods on this day.

We will resume operations on Monday 24th October 2016 at our new office premises at 10 Pandan Crescent #02-04, Singapore 128466. I enclosed the notice of relocation for your update records.

Should you have any doubts, please do not hesitate to inform us. Thank you for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปิด 386 JALAN อะหมัดอิบรอฮีมเมื่อวันศุกร์ที่ 21 2559 ตุลาคมโปรดทราบว่า สำนักงานจะปิดครึ่งวันบ่ายตั้งแต่เที่ยงเป็นต้นไปในวันศุกร์ที่ 21 2559 ตุลาคมประสงค์ย้ายสำนักงาน โปรดทราบว่า จะไม่ส่งและรับสินค้าในวันนี้เราจะกลับมาดำเนินการในวันจันทร์ที่ 24 2559 ตุลาคมที่อาคารสำนักงานของเราใหม่ที่ใบเตย 10 เครส #02-04 สิงคโปร์ 128466 ผมแนบแจ้งย้ายสำหรับระเบียนของคุณปรับปรุงหากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เรา ขอบคุณสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปิดสำนักงาน 386 JALAN AHMAD อิบราฮิมเมื่อวันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม 2016

แจ้งให้ทราบว่าสำนักงานของเราจะถูกปิด½วันในช่วงบ่ายตั้งแต่เวลา 12.00 นเป็นต้นไปวันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม 2016 เพื่อวัตถุประสงค์ในการย้ายที่ตั้งสำนักงาน.
โปรดทราบว่าจะมีการส่งมอบและไม่ ได้รับสินค้าในวันนี้.

เราจะกลับมาดำเนินงานในวันจันทร์ที่ 24 ตุลาคม 2016 ที่อาคารสำนักงานใหม่ของเราที่ 10 ใบเตย Crescent # 02-04, Singapore 128466. ฉันปิดล้อมแจ้งการย้ายสำหรับบันทึกการอัปเดตของคุณ.

หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปิดของสำนักงานที่ 386 Jalan Ahmad อิบราฮิมในวันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม 2016โปรดทราบว่า สำนักงานของเราจะถูกปิด ½ วันในช่วงบ่าย ตั้งแต่ 12.00 น. เป็นต้นไป ในวันศุกร์ที่ 21 ตุลาคม 2016 เพื่อวัตถุประสงค์สำนักงานย้ายโปรดทราบว่า จะไม่มีการส่งมอบและรับสินค้าในวันนี้เราจะดําเนินการในวันจันทร์ที่ 24 ตุลาคม 2016 ที่สถานที่สำนักงานใหม่ที่ 10 ใบเตยเสี้ยว # 02-04 , สิงคโปร์ 128466 . ผมแนบแจ้งย้ายบันทึกการปรับปรุงของคุณหากท่านมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ