In 1998, the CSB published a summar

In 1998, the CSB published a summary
report of the nitrogen asphyxiation death of
a worker and serious injury to a second
worker at a chemical manufacturing plant
near New Orleans, Louisiana (USCSB,
1998). In that incident, workers draped a
black plastic sheet over the end of a 48-inch
diameter pipe to perform a black-light
inspection of the pipe. Nitrogen was being
pumped into the system upstream of their
work location to prevent oxygen
contamination inside the piping and process
equipment. Nitrogen was venting out of the
open pipe where they were working.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1998, CSB จะประกาศสรุปรายงานของไนโตรเจน asphyxiation ตายผู้ปฏิบัติงานและการบาดเจ็บรุนแรงที่สองผู้ปฏิบัติงานที่โรงงานผลิตสารเคมีใกล้นิวออร์ลีนส์ หลุยเซียน่า (USCSBปี 1998) ในที่เกิดเหตุ ผู้ปฏิบัติงานมากกระดาษพลาสติกสีดำเหนือสิ้นสุด 48 นิ้วท่อเส้นผ่าศูนย์กลางการดำไฟตรวจสอบท่อ ไนโตรเจนอยู่สูบเข้าไปในระบบต้นน้ำของตนสถานทำงานเพื่อป้องกันไม่ให้ออกซิเจนปนเปื้อนภายในท่อและกระบวนการอุปกรณ์ ไนโตรเจนมีการระบายอากาศของตัวเปิดท่อที่ได้ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1998 CSB เผยแพร่สรุปรายงานของการตายสลบไนโตรเจนของคนงานได้รับบาดเจ็บสาหัสและไปเป็นครั้งที่สองของผู้ปฏิบัติงานที่โรงงานผลิตสารเคมีที่อยู่ใกล้นิวออร์, หลุยเซีย (USCSB, 1998) ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคนงานพาดแผ่นพลาสติกสีดำในช่วงท้ายของ 48 นิ้วเส้นผ่าศูนย์กลางท่อที่จะดำเนินการดำแสงการตรวจสอบของท่อ ไนโตรเจนถูกสูบเข้าไปในระบบต้นน้ำของสถานที่ทำงานเพื่อป้องกันไม่ให้ออกซิเจนปนเปื้อนภายในท่อและกระบวนการอุปกรณ์ ไนโตรเจนที่ถูกระบายออกมาจากท่อเปิดที่พวกเขากำลังทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1998 , csb เผยแพร่สรุปรายงานของไนโตรเจนขาดอากาศหายใจตาย
การบาดเจ็บคนงานและจริงจังกับคนงานในโรงงานผลิตสารเคมี 2

ใกล้รัฐลุยเซียนา ( uscsb
, 1998 ) ในเหตุการณ์ที่คนงาน draped เป็น
แผ่นพลาสติกสีดำมา 48 นิ้ว
ท่อขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางที่จะดําเนินการตรวจสอบไฟ
า ท่อ ไนโตรเจนถูก
สูบเข้าไปในระบบ ณสถานที่ทำงานของพวกเขา

เพื่อป้องกันการปนเปื้อนของออกซิเจนภายในท่อและกระบวนการ
อุปกรณ์ ไนโตรเจนถูกระบายออกจากท่อเปิด
ที่พวกเขาทำงาน