In June 2009, at the beginning of t

In June 2009, at the beginning of the boardroom tussle, the company’s share price was at 9 cents. To raise his stake past 30 per cent, where he would be able to trigger a general takeover offer of AWT under the Code of Mergers and Takeovers, Venkataramana purchased shares in the open market. On news of a possible takeover, AWT’s share hit a fivemonth high of 12.5 cents and a total of 1.25 million shares were traded on 22 July 200917. While the peak in August and September 2009 could be due to Venkataramana’s continuous purchase of shares, it might also be attributable to investors’ rising confidence in the firm and the possibility of a takeover by EGN. In addition, the Group announced in late August a loan of RMB158 million obtained from the Industrial and Commercial Bank of China and Chinese Bohai Bank18. With additional working capital for its projects, it was good news for the market.

However, AWT’s shares were suspended for trading on 8 September 2009, with its last traded price at 20 cents. The company went into receivership in the same month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 2552 มิถุนายน ที่จุดเริ่มต้นของการแย่งชิงห้องประชุม ราคาหุ้นของบริษัทเป็นที่ 9 เซนต์ เพิ่มเงินเดิมพันของเขาผ่านมา 30 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเขาจะสามารถเรียกให้เข้าครอบครองทั่วไปของ AWT ภายใต้รหัสควบรวมกิจการและการครอบงา โคซื้อหุ้นในตลาดเปิด ข่าวการปฏิวัติเป็นไปได้ แชร์ของ AWT ตี fivemonth ที่สูงของ 12.5 เซ็นต์ และจำนวน 1.25 ล้านหุ้นถูกซื้อขายวันที่ 22 200917 กรกฎาคม ในขณะที่สูงสุดในสิงหาคมและ 2552 กันยายนอาจเกิดจากการซื้อหุ้นต่อเนื่องของโค มันอาจเป็นส่วนของนักลงทุนมั่นใจเพิ่มขึ้นในบริษัทและเป็นไปได้ของการปฏิวัติโดย EGN นอกจากนี้ ที่กลุ่มประกาศในปลายเดือนสิงหาคมยืมเงินล้านได้รับจากอุตสาหกรรมและพาณิชย์ของจีนและจีน Bohai Bank18 RMB158 มีทุนหมุนเวียนเพิ่มเติมสำหรับโครงการ มันเป็นข่าวดีสำหรับตลาดอย่างไรก็ตาม AWT ของหุ้นได้ระงับการซื้อขายวันที่ 8 2552 กันยายน มีราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายที่ 20 เซ็นต์ บริษัทที่เข้าไปใน receivership ในเดือนเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายน 2009 ที่จุดเริ่มต้นของการแย่งชิงห้องประชุมราคาหุ้นของ บริษัท ฯ อยู่ที่ 9 เซนต์ ที่จะเพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นของเขาที่ผ่านมาร้อยละ 30 ที่เขาจะสามารถที่จะเรียกข้อเสนอเทคโอเวอร์ทั่วไปของ AWT ภายใต้รหัสของการควบรวมกิจการและการครอบงำ, Venkataramana ซื้อหุ้นในช่วงเปิดตลาด เกี่ยวกับข่าวของการรัฐประหารเป็นไปได้ส่วนแบ่ง AWT ตีสูง fivemonth 12.5 เซนต์และรวม 1.25 ล้านหุ้นมีการซื้อขาย 22 กรกฏาคม 200917. ในขณะที่จุดสูงสุดในเดือนสิงหาคมและกันยายนปี 2009 ที่อาจเกิดจากการซื้ออย่างต่อเนื่อง Venkataramana ของหุ้นก็อาจจะ นอกจากนี้ยังจะเนื่องมาจากความเชื่อมั่นที่เพิ่มขึ้นของนักลงทุนใน บริษัท และเป็นไปได้ของการรัฐประหารโดย EGN ที่ นอกจากนี้กลุ่ม บริษัท มีการประกาศในช่วงปลายเดือนสิงหาคมเงินกู้ RMB158 ล้านที่ได้รับจากธนาคารอุตสาหกรรมและพาณิชย์ของจีนและจีน Bohai Bank18 ด้วยการเพิ่มเติมเงินทุนหมุนเวียนสำหรับโครงการของมันก็เป็นข่าวที่ดีสำหรับตลาด. อย่างไรก็ตามหุ้น AWT ถูกระงับสำหรับการซื้อขายในวันที่ 8 เดือนกันยายน 2009 ที่มีราคาซื้อขายครั้งสุดท้ายที่ 20 เซ็นต์ บริษัท เดินเข้าไปในเจ้ากรมในเดือนเดียวกัน