Objectives. We examined the associa

Objectives. We examined the association of prepregnancy body mass index
(BMI) and gestational weight gain (GWG) with risk of death during infancy using
the Institute of Medicine’s (IOM’s) Pregnancy Weight Gain Guidelines.
Methods. We obtained maternal and infant data for 2004–2008 from 159 244
women with a singleton, full-term, live birth in the 41 states that participated in
phase 5 of the Pregnancy Risk Assessment Monitoring System. We fit logistic
regression models to estimate the association between prepregnancy BMI,
GWG, and risk of death during infancy, controlling for confounders.
Results. Only 34% of women gained the IOM-recommended amount of weight
during pregnancy. Infants born to underweight, normal-weight, and overweight
women with inadequate GWG had odds of mortality during infancy that were
6.18, 1.47, and 2.11 times higher, respectively, than those of infants born to
women with adequate GWG. Infants born to obese women with excessive
weight gain had a 49% decreased likelihood of mortality.
Conclusions. A significant association exists between inadequate GWG and
infant death that weakens with increasing prepregnancy BMI; weight gain
beyond the recommended amount appears to be protective against infant
mortality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ เราตรวจสอบความสัมพันธ์ของดัชนีมวลกาย prepregnancy(BMI) และครรภ์น้ำหนัก (GWG) กับความเสี่ยงของการเสียชีวิตในระหว่างการใช้ตราสินค้าสถาบันการแพทย์ของ (IOM ของ) ตั้งครรภ์น้ำหนักกำไรแนวทางวิธี เราได้ข้อมูลแม่ และเด็กปี 2004 – 2008 จาก 159 244หญิงเดี่ยว ระยะเต็ม live เกิดในอเมริกา 41 ที่เข้าร่วมขั้นตอนที่ 5 ของการตั้งครรภ์ความเสี่ยงประเมินการตรวจสอบระบบ เราพอดีโลจิสติกถดถอยแบบจำลองการประเมินความสัมพันธ์ระหว่าง prepregnancy BMIGWG และความเสี่ยงของการเสียชีวิตในช่วงวัยเด็ก การควบคุมสำหรับ confoundersผลลัพธ์ที่ เพียง 34% ของผู้หญิงได้รับแนะนำ IOM จำนวนน้ำหนักในระหว่างตั้งครรภ์ ทารกเกิด underweight น้ำหนักปกติ และน้ำหนักเกินผู้หญิงที่ มีไม่เพียงพอ GWG มีโอกาสตายระหว่างตราสินค้าที่6.18, 1.47 และเวลา 2.11 สูงกว่า ตามลำดับ ของทารกที่เกิดมาผู้หญิงกับ GWG เพียงพอ ทารกที่เกิดกับผู้หญิงอ้วน มีมากเกินไปน้ำหนักมีโอกาสลดลง 49% ของการตายบทสรุปของการ มีความสัมพันธ์ที่สำคัญระหว่าง GWG ไม่เพียงพอ และตายทารกที่อ่อน ด้วยเพิ่ม prepregnancy BMI น้ำหนักเกินจำนวนแนะนำปรากฏขึ้นจะป้องกันกับทารกการตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ เราตรวจสอบความสัมพันธ์ของดัชนีมวลกาย prepregnancy
(BMI) และการเพิ่มน้ำหนักขณะตั้งครรภ์ (GWG) ที่มีความเสี่ยงของการเสียชีวิตในช่วงวัยเด็กโดยใช้
สถาบันแพทยศาสตร์ (IOM) ในการตั้งครรภ์น้ำหนักแนวทาง.
วิธี เราได้รับข้อมูลของมารดาและทารกสำหรับ 2004-2008 จาก 159 244
ผู้หญิงที่มีเดี่ยวเต็มระยะการเกิดที่อาศัยอยู่ใน 41 รัฐที่มีส่วนร่วมใน
ขั้นตอนที่ 5 ของการประเมินความเสี่ยงการตั้งครรภ์การตรวจสอบระบบ เราพอดีกับโลจิสติก
แบบจำลองการถดถอยในการประเมินความสัมพันธ์ระหว่าง prepregnancy ค่าดัชนีมวลกาย,
GWG และความเสี่ยงของการเสียชีวิตในช่วงวัยเด็ก, การควบคุมตัวแปร.
ผล เพียง 34% ของผู้หญิงที่ได้รับจำนวนเงินที่ IOM แนะนำของน้ำหนัก
ระหว่างตั้งครรภ์ ทารกที่เกิดจากหนักปกติน้ำหนักและมีน้ำหนักเกิน
ผู้หญิงที่มีไม่เพียงพอ GWG มีอัตราต่อรองของการตายในช่วงวัยเด็กที่เป็น
6.18, 1.47 และ 2.11 เท่าสูงตามลำดับกว่าทารกที่เกิดจาก
ผู้หญิงที่มี GWG เพียงพอ ทารกที่เกิดจากผู้หญิงอ้วนมากเกินไปกับ
น้ำหนักที่เพิ่มขึ้นได้ 49% ลดลงน่าจะเป็นของการตาย.
สรุปผลการวิจัย สมาคมที่สำคัญอยู่ระหว่าง GWG ไม่เพียงพอและ
การตายของทารกที่อ่อนตัวที่มีค่าดัชนีมวลกายเพิ่มขึ้น prepregnancy; น้ำหนักที่เพิ่มขึ้น
เกินกว่าจำนวนเงินที่แนะนำที่ดูเหมือนจะป้องกันทารก
การตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ เราตรวจสอบสมาคม prepregnancy
ดัชนีมวลร่างกาย ( BMI ) ตั้งครรภ์น้ำหนักเพิ่ม ( gwg ) กับความเสี่ยงของการตายในช่วงวัยทารกใช้
สถาบันการแพทย์ ( พันธะ ) การตั้งครรภ์น้ำหนักแนวทาง
วิธี เราได้รับข้อมูลสำหรับมารดาและทารก ปี 2547 – 2551 จาก 159 244
ผู้หญิงที่มีครรภ์เดี่ยวในระยะคลอด , อยู่ใน 41 รัฐเข้าร่วม
ระยะที่ 5 ของการตั้งครรภ์ การประเมินความเสี่ยงระบบการตรวจสอบ รุ่นเราพอดี
ถดถอยโลจิสติกประเมินความสัมพันธ์ระหว่าง prepregnancy BMI
gwg และความเสี่ยงของการตายในช่วงวัยทารก การควบคุมสำหรับการทำผิดกฎหมาย .
ผลลัพธ์ เพียง 34% ของผู้หญิงได้รับพันธะแนะนำปริมาณของน้ำหนัก
ในระหว่างการตั้งครรภ์ ทารกที่คลอด พบว่า น้ำหนักปกติ และอ้วน
ผู้หญิงที่มีไม่เพียงพอ gwg มีอัตราต่อรองของการตายในช่วงวัยทารกที่ 6.60 /
, , และ 2.11 เท่า ตามลำดับ สูงกว่าทารกที่คลอด
ผู้หญิงกับ gwg อย่างเพียงพอ ทารกที่เกิดกับผู้หญิงอ้วนมากเกินไป
น้ำหนักได้ 49% ลดลงโอกาสของการตาย
สรุป มีความสัมพันธ์ระหว่าง gwg เพียงพอและ
การตายของเด็กทารกที่อ่อนแอกับการเพิ่ม prepregnancy BMI ; น้ำหนัก
เกินปริมาณที่แนะนําดูเหมือนจะป้องกันทารกตาย