CompetitorsThe competition in Roche

Competitors
The competition in Rochester had evolved. In 1990 Rochester was well served by
two independent grocers, Alberts and Shop Smart. Massachusetts’s largest supermarket chains entered the Rochester market in the 1980s but all left after finding that their competitive offers were insufficient to attract business away from
the independents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่แข่งมีพัฒนาแข่งขันในโรเชสเตอร์ ในปี 1990 เชสเตอร์ถูกดีบริการสองอิสระ grocers, Alberts และร้านสมาร์ท กลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดของรัฐแมสซาชูเซตส์ป้อนตลาดโรเชสเตอร์ในทศวรรษ 1980 แต่ซ้ายทั้งหมดหลังจากการค้นหาว่า มีการแข่งขันไม่เพียงพอดึงดูดธุรกิจออกจากindependents

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คู่แข่งการแข่งขันในโรเชสเตอร์ได้วิวัฒนาการมา โรเชสเตอร์ในปี 1990
ได้รับการบริการอย่างดีจากสองของชำอิสระAlberts และร้านสมาร์ท แมสซาชูเซตที่ใหญ่ที่สุดของกลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตป้อนตลาดโรเชสเตอร์ในปี 1980
แต่หลังจากพบว่ามีการแข่งขันของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะดึงดูดธุรกิจออกไปจากที่ปรึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่แข่ง
การแข่งขันในโรเชสเตอร์ได้วิวัฒนาการ ในปี 1990 โรเชสเตอร์ก็บริการอย่างดี
2 grocers อิสระ , แอลเบิร์ตส และ ร้านสมาร์ท แมสซาชูเซตของ chains ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดในตลาดนิวยอร์กในช่วงปี 1980 แต่ซ้าย หลังจากพบว่ามีการแข่งขันของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะดึงดูดธุรกิจจาก
อิสระ .