1) there isa very tight coupling be

1) there is
a very tight coupling between air and water temperatures
in Dutch shallow lakes, irrespective of their size resulting
in highly similar patters of lake temperature and a direct
translation of climate warming into lake warming; 2) on
average lake water temperature has increased by 2 °C in
the period 1961–2006; 3) temperature patterns in the
tidal inlet showed a surprising resemblance with the lake
temperature patterns, the coastal marine system essentially
behaving like an extremely large lake; 4) there are,
however, strong seasonal patterns in the extent of
warming in a given period of the year; 5) lake warming
will lead to ca. 3 weeks earlier hatching and 20mmlarger
sizes in bream during 1971–2006 under the assumption
of temperature limited growth in these eutrophic
ecosystems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) มีการเชื่อมต่อแน่นมากระหว่างอุณหภูมิอากาศและน้ำในภาษาดัตช์ทะเลสาบตื้น โดยไม่คำนึงถึงขนาดของผลใน patters สูงคล้ายอุณหภูมิห้องและนั่งแปลสภาพอากาศร้อนในห้องร้อน 2) ในอุณหภูมิน้ำทะเลเฉลี่ยได้เพิ่มขึ้น 2 องศาเซลเซียสในระยะ 1961 – 2006 3) รูปแบบอุณหภูมิในการทางเข้าของหน้าแสดงให้เห็นความคล้ายคลึงกับทะเลสาบประหลาดใจอุณหภูมิ patterns ระบบทางทะเลชายฝั่งเป็นหลักสังเกตเช่นทะเลสาบมีขนาดใหญ่มาก 4 มีอย่างไรก็ตาม รูปแบบตามฤดูกาลที่แข็งแกร่งในขอบเขตของภาวะโลกร้อนในรอบระยะเวลาที่กำหนดของปี 5) ภาวะโลกร้อนเลจะทำให้ ca 3 สัปดาห์ก่อนหน้านี้ฟักและ 20mmlargerขนาดในทรายแดงระหว่างปี 1971 – 2006 ภายใต้สมมติฐานอุณหภูมิจำกัดเติบโต eutrophic นำเหล่านี้ระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) มีการแต่งงานกันแน่นมากระหว่างอุณหภูมิของอากาศและน้ำในทะเลสาบตื้นดัตช์โดยไม่คำนึงถึงขนาดของพวกเขาที่เกิดในpatters คล้ายอุณหภูมิสูงของทะเลสาบและตรงแปลของสภาพภูมิอากาศร้อนลงไปในทะเลสาบร้อน; 2) เมื่ออุณหภูมิของน้ำในทะเลสาบเฉลี่ยได้เพิ่มขึ้น2 องศาเซลเซียสในช่วง1961-2006; 3) รูปแบบอุณหภูมิในช่องเติมน้ำขึ้นน้ำลงแสดงให้เห็นความคล้ายคลึงที่น่าแปลกใจที่มีทะเลสาบรูปแบบอุณหภูมิระบบทางทะเลชายฝั่งทะเลเป็นหลักทำตัวเหมือนทะเลสาบขนาดใหญ่มาก; 4) มี, แต่รูปแบบตามฤดูกาลที่แข็งแกร่งในขอบเขตของภาวะโลกร้อนในระยะเวลาที่กำหนดของปี; 5) ภาวะโลกร้อนทะเลสาบจะนำไปสู่แคลิฟอร์เนีย 3 สัปดาห์ก่อนการฟักไข่และ 20mmlarger ขนาดทรายแดงในช่วง 1971-2006 ภายใต้สมมติฐานของอุณหภูมิที่จำกัด การเจริญเติบโตใน eutrophic เหล่านี้ระบบนิเวศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) มีการ coupling แน่นมาก ระหว่าง อากาศ และอุณหภูมิของน้ำในทะเลสาบตื้น
ดัตช์ , โดยไม่คำนึงถึงขนาดของพวกเขาที่เกิดในที่คล้ายกัน patters ของอุณหภูมิสูง

ทะเลสาบและแปลโดยตรงของภูมิอากาศอบอุ่นในทะเลสาบร้อน ; 2 )
ทะเลสาบอุณหภูมิน้ำเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 2 องศา C
ช่วงปี 1961 2006 – 3 ) อุณหภูมิในรูปแบบ
มีความคล้ายคลึงกับน้ำขึ้นน้ำลง ขาเข้า น่าแปลกใจกับทะเลสาบ
อุณหภูมิรูปแบบระบบทางทะเลชายฝั่งเป็นหลัก
ทำตัวเหมือนทะเลสาบขนาดใหญ่มาก 4 ) มี ,
แต่แข็งแกร่งตามฤดูกาล รูปแบบในขอบเขตของ
ภาวะโลกร้อนในช่วงที่กําหนดของปี ; 5 ) ทะเลสาบร้อน
จะนําไปประมาณ 3 สัปดาห์ก่อนการ และ 20mmlarger
ขนาดแดงระหว่าง 1971 – 2549 ภายใต้สมมติฐาน
ของอุณหภูมิ จำกัด การเจริญเติบโตในระบบนิเวศยูโทรฟิก
เหล่านี้