และDear: Kuroda sanPls. see attache

และDear: Kuroda san
Pls. see attached file.
I would like to updated and Usage the inventory of 14 Sep send to you.
Because to Change plan production Use Part 71350679
40,000 Pcs./week Plan change 100,000 Pcs./week. (12 - 18 Sep'16 only.)
thus keeping the balance There are decreased.
The next production remains the same 40,000 Pcs./week

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และDear: ซานคุโรดะโปรดดูไฟล์แนบอยากจะปรับปรุง และการใช้สินค้าคงคลังของ 14 Sep ส่งให้คุณเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงแผนการผลิตใช้ส่วน 71350679 40,000 ชิ้น. / แผนเปลี่ยน 100,000 ชิ้น. สัปดาห์ / สัปดาห์ (12 - 18 ก.ย. ' 16 เท่านั้น)จึงทำ ให้มีความสมดุลจะลดลงการผลิตถัดไปยังคงอยู่เดียวกัน 40,000 ชิ้น. / สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และเรียนคุโรดะซัง
Pls ดูไฟล์ที่แนบมา.
ฉันต้องการที่จะปรับปรุงและการใช้สินค้าคงคลังของ 14 กันยายนส่งให้คุณ.
เพราะการเปลี่ยนแผนการผลิตการใช้งานส่วน 71,350,679
40,000 แผน Pcs./week เปลี่ยน 100,000 Pcs./week (12 -. 18 Sep'16 เท่านั้น)
. จึงทำให้ความสมดุลมีลดลง
การผลิตต่อไปยังคงเหมือนเดิม 40,000 Pcs./week

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และที่รัก : คุโรดะซังกรุณา ดูที่แนบไฟล์ฉันต้องการที่จะปรับปรุงและการใช้วัสดุของ 14 ก.ย. ส่งถึงคุณเพราะต้องเปลี่ยนแผนการผลิต 71350679 ใช้ส่วนหนึ่ง40 , 000 ชิ้น / สัปดาห์วางแผนเปลี่ยน 100000 ชิ้น / สัปดาห์ ( 12 - 18 ก.ย. " 16 เท่านั้น )ดังนั้นการรักษาความสมดุลมีลดลงการผลิตต่อไปยังคงเหมือนเดิม 40 , 000 ชิ้น / สัปดาห์