‘We must save the holy places!’ wen

‘We must save the holy places!’ went on Saladin.
But the imams said to him, ‘The Franks will be our prisoners.
To be free, they must pay a ransom: ten gold pieces for a man,
five gold pieces for a woman, and one gold piece for a child.
They’ll have forty days to find the money. It’s the only way that
we can pay for the war!’
Saladin spoke to Balian. ‘Our soldiers will watch the streets
to stop criminals hurting people and stealing things,’ he said.
‘Churches will be safe, and people can come on pilgrimage here
when they want.’
Balian answered, ‘You’re very generous, but I’m worried about
the poor. I’ll pay for as many poor people as I can to go free.’
When Saladin’s brother Al-Adil heard this, he said, ‘I want to
help too! I’ll pay the ransom for a thousand poor people!’
Saladin said, ‘I have another good idea! Old people and
men with young children can go free too. Also, many women
have lost their husbands in the fighting, and many children
are without mothers or fathers. To all of these I want to give
money.’
Saladin’s treasurers were worried. ‘If all these people can
leave freely, how will we pay our soldiers? We must ask the rich
people to give more!’ they said.
When the Patriarch left with all the gold from the churches,
many Muslims were angry, but Saladin said, ‘We won Jerusalem
to give the city back to God and to Islam, not to be rich!’
But Saladin’s work wasn’t over. Tyre was still in the hands of
the Franks, who came from all over Palestine when their home
towns fell. Now they were ready to fight from Tyre to get their
land back. Some of Saladin’s generals said, ‘We’re afraid that
the Franks will get help from their friends in Europe.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'เราต้องบันทึกสถานศักดิ์สิทธิ์ ' ไปในศอลาฮุดดีนแต่ imams ที่ว่า, ' เดอะแฟรงค์จะเป็นนักโทษของเราให้ฟรี พวกเขาต้องจ่ายค่าไถ่: สิบชิ้นทองสำหรับชายห้าชิ้นทองสำหรับผู้หญิง และทองหนึ่งชิ้นสำหรับเด็กพวกเขาจะมีสี่สิบวันหาเงิน มันเป็นเฉพาะทางนั้นเราสามารถจ่ายสำหรับสงคราม!'ศอลาฮุดดีนได้พูดกับบาเลียน ' ทหารของเราจะดูถนนหยุดอาชญากรผู้ทำร้าย และขโมยสิ่ง, "เขากล่าวว่า' คริสตจักรจะปลอดภัย และผู้คนสามารถมาแสวงบุญที่นี่เมื่อพวกเขาต้องการ 'ตอบ บาเลียน ' คุณกว้างขวางมาก แต่ฉันห่วงคนจน จะจ่ายสำหรับคนจนมากที่สุดที่ฉันสามารถหาฟรี 'เมื่อพี่ชายของศอลาฮุดดีนอัล-Adil ยินนี้ เขากล่าวว่า, ' ฉันต้องการช่วยเหลือเกิน จะจ่ายเงินค่าไถ่ที่สำหรับพันคนจน!'ศอลาฮุดดีนกล่าวว่า, ' ฉันมีความคิดที่ดีอีก คนเก่า และคน มีเด็กเล็กสามารถไปฟรีเกินไป ยัง ผู้หญิงได้สูญเสียสามีในการต่อสู้ และเด็กจำนวนมากมีไม่ มีบิดาหรือมารดา ทั้งหมดนี้ผมต้องการให้เงิน 'ของศอลาฮุดดีน treasurers กังวลได้ ' ถ้าคนเหล่านี้สามารถปล่อยอิสระ วิธีจะเราจ่ายทหาร เราต้องถามคนรวยให้ข้อมูลเพิ่มเติม!' พวกเขากล่าวว่าเมื่อพระที่ด้านซ้าย ด้วยทองทั้งหมดจากโบสถ์มุสลิมหลายคนโกรธ แต่ศอลาฮุดดีนกล่าว ว่า, ' เราชนะเยรูซาเลมจะให้กลับเมือง เพื่อพระเจ้า และ อิสลาม ไม่ต้องรวย!'แต่งานของศอลาฮุดดีนไม่ผ่าน ยางยังอยู่ในมือของแฟรงค์ ที่มาจากทั่วปาเลสไตน์เมื่อบ้านของพวกเขาล้มตายหมด ตอนนี้พวกเขาพร้อมที่จะต่อสู้จากยางจะได้รับการที่ดินกลับ ของทหารของศอลาฮุดดีนกล่าวว่า, ' เรากลัวที่แฟรงค์จะขอความช่วยเหลือจากเพื่อนของพวกเขาในยุโรป '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เราจะต้องบันทึกสถานที่ศักดิ์สิทธิ์! ไปในศอลาฮุด.
แต่อิพูดกับเขาว่า 'แฟรงค์จะเป็นนักโทษของเรา.
จะเป็นอิสระพวกเขาจะต้องจ่ายเงินค่าไถ่สิบชิ้นทองสำหรับคนที่
ห้าชิ้นทองสำหรับผู้หญิงและชิ้นทองหนึ่งสำหรับเด็ก .
พวกเขาจะมีสี่สิบวันที่จะหารายได้ มันเป็นวิธีเดียวที่
เราสามารถจ่ายเงินสำหรับการทำสงคราม! '
ศอลาฮุดพูดกับ Balian 'ทหารของเราจะดูถนน
ที่จะหยุดคนร้ายทำร้ายผู้คนและการขโมยสิ่งที่ "เขากล่าว.
'โบสถ์จะปลอดภัยและผู้คนสามารถเข้ามาแสวงบุญที่นี่
เมื่อพวกเขาต้องการ. '
Balian ตอบ 'คุณเป็นคนใจกว้างมาก แต่ฉัน 'm กังวลเกี่ยวกับ
คนยากจน ฉันจะจ่ายสำหรับคนยากจนมากเท่าที่ฉันสามารถที่จะไปฟรี. '
เมื่อพี่ชายของศอลาฮุดของอัลดิลได้ยินเขากล่าวว่า "ผมต้องการที่จะ
ช่วยด้วย! ฉันจะจ่ายค่าไถ่สำหรับพันคนดี! '
ศอลาฮุดกล่าวว่า "ผมมีอีกความคิดที่ดี! คนเก่าและ
คนที่มีเด็กเล็กสามารถไปฟรีเกินไป นอกจากนี้ผู้หญิงหลายคน
ต้องสูญเสียสามีของพวกเขาในการต่อสู้และเด็กหลายคน
จะไม่มีมารดาหรือบิดาของ เพื่อสิ่งเหล่านี้ผมต้องการให้
เงิน. '
เหรัญญิกของศอลาฮุดเป็นกังวล ถ้าคนเหล่านี้สามารถ
ออกได้อย่างอิสระวิธีการที่เราจะจ่ายเงินให้ทหารของเรา? เราต้องถามที่อุดมไปด้วย
ผู้คนให้มากขึ้น! พวกเขากล่าวว่า.
เมื่อพระสังฆราชซ้ายกับทองทั้งหมดจากคริสตจักร,
ชาวมุสลิมจำนวนมากกำลังโกรธ แต่ศอลาฮุดกล่าวว่า "เราได้รับรางวัลเยรูซาเล็ม
ที่จะให้เมืองกลับไปยังพระเจ้าและศาสนาอิสลามไม่ได้ที่จะเป็นคนรวย! '
แต่การทำงานศอลาฮุดของ wasn ' t กว่า ยางยังคงอยู่ในมือของ
แฟรงค์ที่มาจากทั่วทุกมุมปาเลสไตน์เมื่อบ้านของพวกเขา
ในเมืองลดลง ตอนนี้พวกเขาก็พร้อมที่จะต่อสู้จากยางที่จะได้รับของพวกเขา
ที่ดินกลับ บางส่วนของนายพลศอลาฮุดกล่าวว่า "เรากำลังกลัวว่า
แฟรงค์จะได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนของพวกเขาในยุโรป. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องปกป้องสถานศักดิ์สิทธิ์ ' ไปซาลาดิน .
แต่อิหม่ามกล่าวแก่พวกเขา , ' แฟรงค์จะเป็นเชลยศึก
เป็นฟรีพวกเขาต้องจ่ายค่าไถ่ : ชิ้นทอง 10 สำหรับผู้ชาย ,
5 ชิ้นทองสำหรับผู้หญิง และหนึ่งชิ้นทองสำหรับเด็ก .
พวกเขาจะสี่สิบวันหา เงิน มันเป็นทางเดียวที่
เราสามารถจ่ายสำหรับสงคราม ! '
ซาลาดินคุยกับแบเลี่ยน . ทหารของเราจะดูถนน
หยุดอาชญากรทำร้ายคน และขโมยของ , ' เขากล่าว .
'churches จะปลอดภัย และผู้คนสามารถมาแสวงบุญที่นี่
เมื่อพวกเขาต้องการ . '
เบเลี่ยนตอบ ' คุณใจดีมาก แต่ผมเป็นห่วง
คนจน ผมจะจ่ายให้คุณเป็นคนน่าสงสารมากเท่าที่ฉันสามารถไปที่ฟรี '
เมื่อพี่ชายศอลาฮุดดีน อัล ดิล ได้ยินเรื่องนี้ เขากล่าวว่า ' ฉันต้องการ
ช่วยด้วย !ผมจะจ่ายค่าไถ่เป็นพันคนจน ! '
ซาลาดินกล่าวว่า ' ฉันมีความคิดที่ดีอีก ! คนแก่และ
ผู้ชายกับเด็กก็จะเป็นอิสระด้วย นอกจากนี้
ผู้หญิงหลายคนต้องสูญเสียสามีของพวกเขาในการต่อสู้ และเด็กมากมาย
ไม่มีมารดาหรือบิดา ทั้งหมดนี้ผมต้องการให้ '

เงิน เหรัญญิกของซาลาดินเป็นกังวล ถ้าคนพวกนี้สามารถ
ปล่อยอิสระแล้วเราจะจ่ายทหารของเรา เราต้องถามคนรวย
ให้มากขึ้น ! ' พวกเขากล่าวว่า .
เมื่อประมุขซ้ายกับทองจากโบสถ์
มุสลิมหลายคนโกรธแต่ซาลาดิน กล่าวว่า " เราชนะเยรูซาเล็ม
ให้กลับเมืองเพื่อพระเจ้าและเพื่ออิสลาม ไม่ต้องรวย '
แต่ซาลาดิน งานยังไม่จบ ยางยังอยู่ในมือของ
แฟรงค์ ที่มาจาก ทั้งหมดเมื่อบ้านของพวกเขา
ปาเลสไตน์เมืองลดลง ตอนนี้พวกเขาก็พร้อมที่จะต่อสู้เพื่อให้ได้ที่ดินของตนจากยาง
กลับมา บางส่วนของนายพลซาลาดินก็พูดว่า " เรากลัวว่า
แฟรงค์จะได้รับความช่วยเหลือจากเพื่อนของพวกเขาในยุโรป”