Although “Hills Like White Elephant

Although “Hills Like White Elephants” is primarily a conversation between the American man and his girlfriend, neither of the speakers truly communicates with the other, highlighting the rift between the two. Both talk, but neither listens or understands the other’s point of view. Frustrated and placating, the American man will say almost anything to convince his girlfriend to have the operation, which, although never mentioned by name, is understood to be an abortion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า "ภูเขาเช่นขาวช้าง" จะเป็นการสนทนาระหว่างคนอเมริกันและแฟนของเขา ลำโพงไม่ได้สื่อสารกับอื่น ๆ เน้นริฟท์ระหว่างทั้งสอง ทั้งพูด แต่ไม่ฟัง หรือเข้าใจกันของมุมมอง ผิดหวัง และ placating คนอเมริกันจะพูดเกือบทุกอย่างที่จะโน้มน้าวให้แฟนของเขาต้องการ ที่ แม้ว่าไม่เคยบอกตามชื่อ เข้าใจจะ แท้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า "ฮิลส์อยากขาวช้าง" เป็นหลักการสนทนาระหว่างคนอเมริกันและแฟนสาวของเขาทั้งลำโพงอย่างแท้จริงติดต่อสื่อสารกับคนอื่น ๆ ที่เน้นความแตกแยกระหว่างคนทั้งสอง ทั้งสองพูดคุย แต่ฟังไม่เข้าใจหรือจุดอื่น ๆ ในมุมมองของ ผิดหวังและ placating คนอเมริกันจะบอกว่าเกือบทุกอย่างที่จะโน้มน้าวให้แฟนสาวของเขาที่จะมีการดำเนินการซึ่งแม้ว่าไม่เคยเอ่ยถึงชื่อจะเข้าใจการทำแท้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า " ภูเขาชอบช้างขาว " เป็นหลัก การสนทนาระหว่างคนอเมริกันกับแฟนของเขา และของผู้พูดอย่างแท้จริง ติดต่อสื่อสารกับ อื่น ๆ , เน้นความแตกแยกระหว่างสอง ทั้งสองพูด แต่ไม่ฟังหรือเข้าใจอื่น ๆของมุมมอง ผิดหวัง และ placating ,คนอเมริกันจะพูดอะไรก็ได้ เพื่อโน้มน้าวให้แฟนของเขาที่จะมีการดำเนินการ ซึ่งแม้ว่าจะไม่เคยพูดถึงชื่อคือการทำแท้ง