In her later life, Maria, together

In her later life, Maria, together with her daughter-in-law Louisa Passagna (widow of Constantin), continued to sue the French East India Company to recoup money which her husband Phaulkon had lent to the company. She was vindicated in 1717 through a decree from the Council of State in France, which provided her with a maintenance allowance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในชีวิตของเธอในภายหลัง มาเรีย ร่วมกับ Louisa Passagna (Constantin แม่ม่าย), สะใภ้ของเธอยังคงฟ้อง บริษัทอินเดียตะวันออกฝรั่งเศสเพื่อชดใช้เงินที่ได้ยืมสามี Phaulkon บริษัท เธอถูก vindicated ใน 1717 ผ่านกฤษฎีกาจากของรัฐในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเธอมีค่าบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในชีวิตในภายหลังเธอมาเรียพร้อมกับลูกสาวของเธอในกฎหมาย Louisa Passagna (ภรรยาม่ายของคอนสแตนติ) อย่างต่อเนื่องที่จะฟ้อง บริษัท อินเดียตะวันออกของฝรั่งเศสที่จะชดใช้เงินที่สามีของเธอ Phaulkon ยืมให้กับ บริษัท ฯ เธอก็พิสูจน์ให้เห็นใน 1,717 ผ่านพระราชกฤษฎีกาจากสภาแห่งรัฐในประเทศฝรั่งเศสซึ่งให้เธอด้วยค่าเผื่อการบำรุงรักษาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงบั้นปลายชีวิต นางมาเรีย ด้วยกันกับลูกสะใภ้ Louisa passagna ( ม่าย Constantin ) อย่างต่อเนื่องเพื่อฟ้องบริษัทอินเดียตะวันออกของฝรั่งเศสเพื่อชดใช้เงินที่สามีของเธอ ฟอลคเคยยืมกับบริษัท เธอถูกปลดปล่อยใน 1717 ผ่านคำสั่งจากสภาแห่งรัฐฝรั่งเศส ซึ่งมีให้เธอกับเบี้ยเลี้ยงชีพ .